Skip to content
Kuchnia CroatianMain, Side

Đuveč (chorwacka zapiekanka warzywna)

To jednogarnkowe danie zaczyna się od podsmażenia cebuli i czosnku na oliwie. Następnie dodaje się świeże letnie warzywa (paprykę, cukinię i pomidory) i krótko dusi. Wsypuje się surowy biały ryż, całość doprawia i przenosi do piekarnika (lub pozostawia w przykrytym garnku), gdzie piecze się do miękkości ryżu i skoncentrowania smaków. Powstaje gęsta, gulaszowa zapiekanka z warzyw i ryżu. Podawaj ją gorącą prosto z piekarnika, posypaną świeżą pietruszką. Resztki dobrze się odgrzewają i świetnie nadają na szybki obiad następnego dnia.

Đuveč (chorwacka zapiekanka warzywna)
4Liczba porcji
10 minutPrzygotowanie
35 minutGotowanie
200 kcalKalorie
Rodzaj dania
danie główne, dodatek
Kuchnia
chorwacka
Trudność
Łatwy

Informacje ogólne

Đuveč (wymawiane „duvecz”) to klasyczna bałkańska zapiekanka warzywna, często opisywana jako treściwy gulasz lub casserole z warzyw. Popularna w całej Chorwacji, wykorzystuje sezonowe plony, powoli łącząc różne letnie warzywa. W wiejskiej tradycji Đuveč przygotowuje się bez mięsa, dzięki czemu smaki pomidorów, papryki, cebuli i cukinii łączą się w bogaty, wytrawny sos.

Danie zwykle piecze się lub dusi do miękkości warzyw i całkowitego wchłonięcia soków przez ryż lub inne ziarno. Można podawać je na gorąco jako dodatek, a nawet jako wegetariańskie danie główne. Đuveč bywa porównywany do ratatouille, a po dodaniu ryżu także do jambalayi lub risotta. Jego uniwersalność sprawia, że jest kojącym posiłkiem przez cały rok: wykorzystaj warzywa, które masz pod ręką, a otrzymasz sycącą zapiekankę smakującą letnim ogrodem i domową kuchnią.

Składniki

Karta przepisu

Đuveč (chorwackie warzywa zapiekane)

Porcje4
Przygotowanie: 10 minGotowanie: 35 min

Składniki

Sposób przygotowania

01Rozgrzej & podsmaż

Rozgrzej piekarnik do 180°C (350°F). W dużym żaroodpornym garnku lub ciężkim garnku na średnim ogniu rozgrzej oliwę. Dodaj posiekaną cebulę i smaż do miękkości (około 5 minut). Dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę.

02Dodaj warzywa

Dodaj pokrojoną paprykę i cukinię. Smaż, od czasu do czasu mieszając, aż zaczną mięknąć (około 5–7 minut).

03Dodaj pomidory & przyprawy

Dodaj pomidory, sól, pieprz i liść laurowy. Jeśli pomidory są bardzo kwaśne, dodaj szczyptę cukru. Doprowadź do lekkiego wrzenia.

04Dodaj ryż

Wsyp surowy ryż i wymieszaj. Jeśli mieszanka wydaje się sucha, dolej około ½ szkl. wody lub bulionu warzywnego, aby zapewnić parę.

05Piecz

Przykryj garnek (lub przełóż zawartość do naczynia do zapiekania i przykryj). Wstaw do piekarnika i piecz 30–40 minut, aż ryż będzie całkowicie ugotowany, a warzywa miękkie. (Alternatywnie pozostaw na kuchence pod przykryciem na małym ogniu i duś 20–25 minut.) W połowie sprawdź i w razie potrzeby dolej odrobinę wody, aby zapobiec przywieraniu.

06Wykończenie

Zdejmij z ognia i usuń liść laurowy. Spróbuj i dopraw do smaku. Widelcem delikatnie połącz ryż z warzywami. Posyp posiekaną pietruszką lub bazylią i podawaj na ciepło.

Wartości odżywcze

Kalorie200 kcal