Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Colada morada

Gęsty napój z czarnej i fioletowej mąki kukurydzianej, andyjskich owoców, ziół i łagodnych przypraw, przygotowywany w Ekwadorze na listopadowy okres wspominania zmarłych.

Miska fioletowej colada morada podana z dekorowanymi guaguas de panColada morada i guaguas de pan
Udostępnianie będzie dostępne po ustawieniu publicznego adresu strony.
8 filiżanek (około 2 litry)porcje
12godz. 15minczas przygotowania
1godz. 10minczas gotowania
ŚredniStopień trudności

Colada morada na ekwadorski okres wspominania zmarłych

Mąki z czarnej i fioletowej kukurydzy zagęszczają napar owocowo-ziołowy w fioletowy napój podawany z guaguas de pan. Ta udokumentowana wersja zachowuje andyjskie składniki i sezonowe miejsce na ekwadorskim stole.

Colada morada to gęsty, fioletowy napój z Ekwadoru przygotowywany z mąki kukurydzianej, owoców, ziół i łagodnych przypraw. Ministerstwo Turystyki opisuje go jako potrawę na listopadowy okres wspominania zmarłych, podawaną z guaguas de pan, małymi dekorowanymi bułkami w kształcie owiniętych postaci. Kolor pochodzi z fioletowej lub czarnej kukurydzy i ciemnych owoców. W listopadzie rodziny przygotowują go i dzielą się nim w domu oraz podczas lokalnych świąt.

Przewodnik kulinarny Ecuador Travel umieszcza colada morada w Andach i wskazuje wszystkie prowincje jako miejsca, w których jest znana. Szeroki zasięg sezonowy uzasadnia narodową klasyfikację w programie, ale nie oznacza jednej receptury w każdej prowincji. Zwyczaje Finados oraz połączenia owoców i ziół różnią się między społecznościami w zależności od plonów, rodzinnych upodobań i dostępności składników.

Przepis Asociación de Chefs del Ecuador łączy mąkę z czarnej i fioletowej kukurydzy z mortiño, jeżynami, naranjillą, gujawą, babaco, ananasem i truskawkami. Wymienia również purée z zapallo i sambo, panelę, skórki cytrusów, ishpingo i aromatyczny pęczek, który może zawierać ataco lub sangorache, liście pomarańczy, hierba luisa, arrayán i cedrón. Składniki dają owocową kwasowość, umiarkowaną słodycz i korzenny aromat.

Ta domowa wersja skaluje przepis stowarzyszenia na 25 porcji do około ośmiu filiżanek. Zachowuje oba rodzaje mąki i kolejność dodawania owoców, ale łączy zioła w jeden mały pęczek i odmierza panelę, aby można ją było dopasować na końcu. Niektóre owoce andyjskie i zioła trudno znaleźć poza Ekwadorem. Podane zamienniki są praktyczne, ale nie dają identycznego smaku.

Przygotowanie zaczyna się od naparu z ziół, skórek cytrusów, ishpingo i całych przypraw. Po przecedzeniu i ostudzeniu płyn miesza się z mąkami i zostawia na noc, aby kukurydza nawodniła się przed gotowaniem. Źródło zaleca 12–24 godziny hydratacji i fermentacji. Ta wersja wykorzystuje minimalne 12 godzin w lodówce jako domową modyfikację; nie obiecuje smaku fermentacji i nie przedstawia tego kroku jako reguły historycznej.

Ciemne jagody i kwaśne owoce gotuje się osobno do miękkości, a następnie miksuje i przecedza. Dzięki temu usuwa się drobne pestki, zachowując kolor i smak. Babaco i ananas miękną osobno, by ich kawałki pozostały widoczne, a truskawki dodaje się pod koniec. Nawodniona mieszanka mąki gotuje się powoli z purée z dyni, a później łączy z owocami. Częste mieszanie chroni mąkę kukurydzianą przed przywieraniem i przypaleniem dna.

Colada morada można podać na ciepło lub schłodzoną; udokumentowany przepis dopuszcza oba sposoby. Na ciepło jest aromatyczna i rozgrzewająca, a po schłodzeniu gęstnieje i mocniej czuć owoce. Guaguas de pan podaje się obok, nie miesza z napojem. Ciasto, nadzienia i dekoracje tych bułek tworzą odrębny przepis z własnymi rodzinnymi i regionalnymi wariantami.

Napój jest silnie związany z listopadowymi obchodami, ale precyzyjne historie jego pochodzenia powtarzane w sieci nie zawsze opierają się na takich samych dowodach. Ten przepis nie podaje sensacyjnej opowieści jako ustalonego faktu. Skupia się na składnikach, przygotowaniu i współczesnej praktyce sezonowej opisanych przez ekwadorskie źródła kulinarne i turystyczne. Przygotuj napój z wyprzedzeniem, podziel się nim przy stole i zachowaj lokalne nazwy mortiño, ishpingo i ziół, jeśli są dostępne.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Ekwadorska colada morada (fioletowy napój owocowy)

porcje8 filiżanek (około 2 litry)
czas przygotowania: 735 minczas gotowania: 70 minczas całkowity: 13 godz. 25 min

Napar i napój

Baza zagęszczająca

Baza owocowa

Kawałki owoców

Wykończenie

Słodkie przyprawy

Słodzik

Do podania

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

15 min

Przygotuj i przecedź aromatyczny napar

Luźno zwiąż zioła. Około 1,5 litra odmierzonej wody gotuj delikatnie przez 10 minut z pęczkiem ziół, skórkami cytrusów, ishpingo, cynamonem, zielem angielskim, goździkami i panelą. Przykryj na 5 minut, przecedź do żaroodpornej miski i całkowicie ostudź.

720 min (12 godz.)

Wmieszaj mąki i schładzaj przez noc

Roztrzep mąkę z czarnej i fioletowej kukurydzy oraz opcjonalną skrobię w całkowicie zimnym naparze, aż będzie gładki. Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 12 godzin (720 minut), aby mąka się nawodniła. Nie zostawiaj ciepłej masy na blacie. Przed gotowaniem ponownie wymieszaj.

15 min

Ugotuj, zmiksuj i przecedź kwaśne owoce

Mortiño, jeżyny, naranjillę i gujawę gotuj około 10 minut w części odłożonej wody, aż zmiękną. Ostrożnie zmiksuj, a następnie przetrzyj przez drobne sitko, aby usunąć pestki. Odstaw gładkie purée.

10 min

Zmiękcz babaco i ananasa

Włóż kostki babaco i ananasa do małego rondla z odrobiną odłożonej wody. Gotuj na małym ogniu około 8 minut, aż zmiękną, ale pozostaną w kawałkach. Spróbuj; dodaj łyżkę opcjonalnego brązowego cukru tylko wtedy, gdy trzeba. Odstaw razem z syropem.

35 min

Ugotuj mąkę z owocowym purée

Przelej nawodnioną mieszankę do czystego garnka i trzepaczką wmieszaj purée z zapallo i sambo. Doprowadź do delikatnego wrzenia na średnio małym ogniu, cały czas mieszając i zeskrobując dno. Dodaj przecedzone purée z owoców i gotuj około 30 minut, aż napój będzie gładki, gęsty i lśniący. W razie potrzeby rozrzedź odłożoną wodą.

10 min

Dodaj kawałki owoców i podawaj

Wmieszaj syrop z babaco i ananasa oraz truskawki. Gotuj delikatnie przez 5 minut, spróbuj i dopasuj smak odrobiną cukru lub wody. Podawaj na ciepło z guaguas de pan albo szybko ostudź i schłodź, jeśli mają być podane zimne.

Wskazówki

01

Całkowicie ostudź napar przed dodaniem mąki

Ciepły płyn może tworzyć trudne do rozbicia grudki. Roztrzep mąki w zimnym naparze i przykryj do schłodzenia.

02

Mieszaj, gdy colada zacznie gęstnieć

Mąka kukurydziana szybko opada. Użyj ciężkiego garnka i zeskrobuj dno oraz narożniki.

03

Przecedź purée z jagód

Drobne sitko usuwa pestki i wygładza konsystencję, nie odbierając owocom smaku.

04

Usuń białą część skórki cytrusów

Kolorowa skórka aromatyzuje napar; zbyt dużo białej części może nadać gorycz.

05

Spróbuj po dodaniu owoców

Mortiño i naranjilla różnią się kwasowością. Dosłodź tylko wtedy, gdy potrzeba.

06

Zamieszaj zimną coladę przed nalaniem

Mąka może osiadać podczas stygnięcia. Delikatnie wymieszaj, by równomiernie rozprowadzić owoce i konsystencję.

Warianty

Dopasuj zioła do regionu

Źródło wymienia ataco lub sangorache, liście pomarańczy, hierba luisa, cedrón i arrayán. Jeśli niektórych roślin brakuje, zachowaj łagodny, cytrusowy aromat; różne rośliny nie są tożsame.

Równoważ kwasowość i słodycz

Mortiño i naranjilla nadają kwaskowość, którą równoważy panela. Spróbuj po dodaniu purée; przy dojrzałych owocach opcjonalny cukier nie jest potrzebny.

Podawaj na ciepło lub zimno

Udokumentowaną wersję można serwować w obu temperaturach. Zimny napój szybko schłodź, zamieszaj przed nalewaniem i podaj z guaguas de pan.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Mieszanka mąki ma grudki.Roztrzep w zimnym naparze; w razie potrzeby przecedź przed gotowaniem.
Napój jest zbyt gęsty.Stopniowo wmieszaj gorącą odłożoną wodę, aż napój będzie się lał i lekko pokrywał łyżkę.
Napój jest zbyt rzadki.Gotuj dalej delikatnie, mieszając. Jeśli nadal jest rzadka, rozmieszaj trochę mąki w zimnej wodzie i wmieszaj.
Dno przywiera lub się przypala.Użyj garnka z grubym dnem, zmniejsz ogień i często zeskrobuj dno i narożniki.
Napój ma gorzki smak.Użyj cienkich pasków skórki, małego pęczka i przecedź napar na czas.
Smak owoców jest słaby lub zbyt kwaśny.Spróbuj po dodaniu purée i stopniowo dopasuj smak panelą, cukrem lub wodą.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Owoce mortiñoBorówki lub czarne porzeczkiDają ciemny kolor i kwasowość, ale nie są tą samą andyjską jagodą.
Miąższ naranjilliNiewielka ilość miąższu marakuiDodaj mało i sprawdź kwasowość; smak różni się od naranjilli.
BabacoPapaja z odrobiną cytrynyPraktyczny zamiennik kawałków owocu, ale nie jest dokładnym regionalnym składnikiem.
Ataco, sangorache i wymienione ziołaŁagodny napar z werbeny cytrynowej i liści pomarańczyUżywaj dostępnych ziół kulinarnych oszczędnie i nie nazywaj ich tym samym gatunkiem.

Często zadawane pytania

Czym jest colada morada?

To gęsty, fioletowy napój z Ekwadoru z mąki kukurydzianej, owoców, ziół i łagodnych przypraw, tradycyjnie podawany z guaguas de pan w listopadzie.

Czy to danie narodowe Ekwadoru?

To uznany w całym kraju napój sezonowy związany z listopadowymi obchodami. Klasyfikacja nie oznacza, że istnieje jedno oficjalne danie narodowe.

Czym jest mortiño?

To dzika jagoda andyjska o ciemnej barwie i kwaśnym smaku. Borówki lub czarne porzeczki są praktycznym zamiennikiem, ale nie tym samym owocem.

Czy mogę użyć tylko jednej mąki kukurydzianej?

Rodzinne przepisy się różnią. Ta wersja bazuje na formule stowarzyszenia z mąką czarną i fioletową.

Dlaczego mąka odpoczywa przez noc?

Źródło zaleca 12–24 godziny na hydratację. Ta wersja przykrywa mieszankę i chłodzi ją przez 12 godzin.

Czy mogę pominąć wymienione zioła?

Można użyć łagodnego naparu cytrusowo-ziołowego, lecz ataco, sangorache, liście pomarańczy, hierba luisa, cedrón i arrayán mają różne smaki.

Czy colada morada można podać na zimno?

Tak. Udokumentowany przepis dopuszcza podawanie na ciepło i zimno. Szybko schłodź i zamieszaj przed podaniem.

Czym są guaguas de pan?

To dekorowane słodkie bułki w kształcie owiniętych postaci, podawane z napojem. Ich ciasto i dekoracja nie należą do tego przepisu.

Czym zastąpić babaco?

Papaja z odrobiną cytryny może zastąpić kawałki w domowej wersji, ale jej smak różni się od babaco.

Jak przechować resztki?

Szybko ostudź, przełóż do przykrytego pojemnika i schłodź. Delikatnie zamieszaj przed podgrzaniem lub podaniem na zimno.