كولادا مورادا شراب إكوادوري كثيف بنفسجي اللون يُحضّر من دقيق الذرة والفاكهة والأعشاب والتوابل المعتدلة. وتعرضه وزارة السياحة الإكوادورية ضمن أطعمة موسم تذكار الموتى، ويُقدّم مع خبز guaguas de pan الصغير المزخرف على هيئة أشخاص ملفوفين. يأتي اللون من الذرة البنفسجية أو السوداء ومن الفاكهة الداكنة. وفي نوفمبر تحضره العائلات وتتشاركه في البيوت أو في الاحتفالات المحلية.
يضع دليل الطعام Ecuador Travel كولادا مورادا ضمن تقاليد الأنديز ويذكر أنها معروفة في جميع المقاطعات. ويبرر هذا الانتشار الموسمي إدراجها كطبق ذي اعتراف وطني في البرنامج، لكنه لا يعني أن لكل مقاطعة وصفة موحدة. تختلف ممارسات Finados ومزيج الفاكهة والأعشاب بين المجتمعات، كما تتأثر بالمحاصيل وأذواق العائلات وما يتوفر من منتجات.
تجمع وصفة جمعية الطهاة في الإكوادور دقيقي الذرة السوداء والبنفسجية مع mortiño وتوت العليق الأسود وnaranjilla والجوافة وbabaco والأناناس والفراولة. وتذكر أيضاً هريس zapallo وsambo وpanela وقشور الحمضيات وishpingo وحزمة أعشاب قد تضم ataco أو sangorache وأوراق البرتقال وعشب الليمون وarrayán وcedrón. تمنح هذه المكونات الشراب حموضة فاكهية وحلاوة معتدلة ورائحة عطرية.
تكيّف هذه الوصفة المنزلية مقادير وصفة الجمعية التي تكفي 25 حصة لتنتج نحو ثمانية أكواب. وتحافظ على نوعي الدقيق وترتيب إضافة الفاكهة، مع جمع الأعشاب في حزمة صغيرة واحدة وقياس panela حتى يمكن تعديل الحلاوة في النهاية. يصعب العثور على بعض ثمار الأنديز وأعشابها خارج الإكوادور. والبدائل المذكورة عملية لكنها لا تعطي النكهة نفسها تماماً.
يبدأ التحضير بمنقوع من الأعشاب والقشور وishpingo والتوابل الكاملة. وبعد تصفيته وتبريده، يخلط السائل العطري بالدقيق ويُترك طوال الليل حتى يترطب الذرة قبل الطهي. توصي الوصفة المصدرية بترطيب الدقيق وتخميره 12 إلى 24 ساعة. أما هذه النسخة فتختار راحة لا تقل عن 12 ساعة في الثلاجة؛ ولا تدّعي الحصول على طعم مخمّر أو إثبات قاعدة تاريخية.
تُطهى أنواع التوت الداكنة والفاكهة الحامضة منفصلة حتى تلين، ثم تُهرس وتُصفّى. تزيل هذه الخطوة البذور الصغيرة مع الاحتفاظ بلون الفاكهة ونكهتها. ويُطهى babaco والأناناس على حدة للحفاظ على قطعهما، بينما تضاف الفراولة قرب النهاية. ثم يغلي خليط الدقيق المرطب ببطء مع هريسي القرع قبل جمعه بالفاكهة. حرّك كثيراً كي لا يلتصق الدقيق بقاع القدر.
يمكن تقديم كولادا مورادا ساخنة أو باردة، وكلاهما وارد في الوصفة الموثقة. تكون دافئةً عطريةً ومريحة، أما بعد تبريدها فيزداد قوامها تماسكاً وتبرز نكهة الفاكهة أكثر. قدم خبز guaguas de pan إلى جانب الشراب بدلاً من خلطه فيه. فالعجين والحشوات والزخارف وصفة مستقلة تختلف بدورها بين العائلات والمناطق.
يرتبط الشراب ارتباطاً وثيقاً بتذكارات نوفمبر، لكن الروايات التاريخية المحددة المتداولة على الإنترنت لا تستند كلها إلى الأدلة نفسها. لذلك لا تعرض هذه الوصفة قصة أصل مثيرة على أنها حقيقة مثبتة، بل تركز على المكونات والطريقة والممارسة الموسمية المعاصرة التي توثقها مصادر الطهي والسياحة الإكوادورية. حضّره مسبقاً وشاركه على المائدة، واحتفظ بالأسماء المحلية مثل mortiño وishpingo وأسماء الأعشاب حين تتوفر.