Skip to content
에콰도르 요리생선 메인 요리

Bacalao en salsa de mariscos

버터와 생선 육수, 크림으로 만든 소스에 새우와 오징어를 넣고, 따로 구운 갈라파고스 현지 생선 필레에 얹는다. 이사벨라 가족 레시피로, 로시타가 마나비에서 배운 조리 경험이 담겨 있다.

살짝 구운 갈라파고스 현지 생선 필레에 새우와 오징어 크림소스, 파슬리를 얹었다.갈라파고스 현지 생선과 해산물 소스
공개 페이지 주소가 설정된 후 공유할 수 있습니다.
5인분분량
25분준비 시간
45분약한 불로 끓이기
보통난이도

이사벨라에 전해지는 가족 생선 요리

현지 생선 bacalao에 새우와 오징어 소스를 곁들인 요리로, 로시타가 마나비에서 익힌 조리 경험이 반영돼 있다.

Bacalao en salsa de mariscos는 갈라파고스 제도 이사벨라섬에서 기록된 가족 생선 요리다. 가족 자료는 갈라파고스에서 잡히고 에콰도르 본토에서는 볼 수 없는 현지 생선을 bacalao라고 부르지만 어종은 밝히지 않는다. 따라서 원래 음식명과 현지 명칭을 유지하고, 염장 대서양 대구로 단정하지 않는다. 이사벨라의 지역 가정 요리로 소개하며 에콰도르 전국 대표 음식이라고 주장하지 않는다.

찰스 다윈 재단의 《이사벨라 요리책: 우리의 뿌리》에는 음식과 함께 가족 이야기가 실려 있다. Rosa “Rosita” Solórzano는 마나비에서 요리를 배운 뒤 갈라파고스로 이주했다. 손녀 Keimy Moncayo의 기록에 따르면 로시타는 만타에서 비슷한 요리를 맛본 뒤 기억을 바탕으로 자신의 방식으로 만들었고, 생선에 해산물 소스를 곁들였다. 이 기록은 마나비와의 개인적 연결을 보여 주지만 두 지역의 가정에서 모두 같은 방식으로 조리한다는 뜻은 아니다.

새우와 오징어를 익힌 냄비에서 소스를 이어 만든다. 먼저 해산물을 버터에 익혀 꺼내 둔다. 같은 냄비에 양파와 마늘을 볶고 토마토를 넣어 2분 익힌 뒤 밀가루를 섞어 베이스를 만든다. 생선 육수를 조금씩 저어 넣으면 매끈한 소스가 된다. 해산물을 다시 넣고 크림을 섞는다. 생선 필레는 별도의 프라이팬에서 익혀 소스를 얹어 낸다. 마지막에는 다진 파슬리를 뿌린다.

원자료는 5인분과 대부분의 재료 양을 제시하지만 생선 시즈닝의 배합, 생선 육수 농축액의 양과 형태, 조리 시간은 밝히지 않는다. 농축액은 제품 표시를 따라 지정된 끓는 물 500mL와 섞어 육수를 준비한다. 별도 소금 양은 없으므로 소금을 더하기 전에 시즈닝에 소금이 들어 있는지 확인한다. 생선도 현지 명칭만 있고 어종은 확인되지 않는다. 이 정보의 공백을 추측으로 채우지 않는다.

승인된 환산에 따라 생선은 약 1.36kg, 새우와 오징어는 각각 225g이다. 토마토는 80mL의 부피로 표시하며 원자료에 무게가 없어 질량으로 환산하지 않는다. 선택 곁들임인 삶은 감자는 454g이다. 원래 단위는 재료 메모에 남겼다. 버터 총량은 90mL이며 해산물, 소스 베이스, 생선에 각각 30mL씩 나눠 쓴다. 밀가루 45mL와 파슬리 30mL도 부피 단위다. 생선 시즈닝은 승인된 작은술 기준에 따라 4작은술로 표시한다.

원자료에는 조리 시간이나 생선의 안전한 중심 온도가 없다. 새우와 오징어의 약 3~4분은 실용적인 예상 시간이고 원문은 해산물이 갈색이 될 때까지 익히라고 한다. 생선은 표면색만으로 안전성을 판단하지 않는다. 가장 두꺼운 부분의 중심을 측정해 63℃까지 익힌다. 각 단계의 시간은 재현성을 위한 편집상 예상치이며 준비 25분, 조리 45분, 총 70분도 편집상 산정한 시간이다. 온도계는 생선 안전 확인이 필요한 단계에서만 사용하며 완성 사진에는 넣지 않는다.

생선 필레에 뜨거운 소스와 파슬리를 얹어 낸다. 가족 자료는 삶은 감자나 파타코네스, 또는 두 가지 모두를 곁들일 수 있다고 한다. 파타코네스는 풋플랜틴을 눌러 납작하게 만든 뒤 튀긴 음식이며 원자료에 양은 없다. 남은 음식은 얕은 용기에 담아 실온에서 2시간 안에 냉장하고, 실온이 32℃를 넘으면 1시간 안에 냉장한다. 냉장 후 3~4일 안에 먹고 다시 데울 때는 중심을 74℃까지 가열한다. 이 보관 지침은 현대 식품 안전 정보이며 가족 자료의 일부는 아니다.

재료 준비하기

레시피 카드

Bacalao en salsa de mariscos(갈라파고스 현지 생선과 해산물 소스)

분량5인분
준비 시간: 25분조리: 45분총 시간: 1시간10분

해산물 소스와 생선

곁들임

조리 도구

만드는 법

5분

bacalao에 밑간하기

필레 표면의 물기를 키친타월로 닦고 생선 시즈닝을 고루 뿌린다. 소스를 준비하는 동안 따로 둔다. 생선을 실온에 오래 두지 않는다.

4분

새우와 오징어를 익혀 따로 두기

큰 냄비에 버터 30mL를 넣고 중간 불에서 녹인다. 새우와 오징어 링을 넣고 저으며 익힌다. 새우가 불투명해지고 해산물이 옅은 갈색을 띠면 깨끗한 볼에 옮긴다. 약 3~4분은 실용적인 예상 시간이다.

8분

소스 베이스 만들기

같은 냄비에 버터 30mL를 더 녹인다. 양파와 마늘을 넣고 중간 불에서 양파가 부드럽고 투명해질 때까지 볶는다. 토마토를 넣어 2분 익힌다. 밀가루를 뿌리고 고루 섞어 매끈한 페이스트를 만든다.

5분

생선 육수를 조금씩 섞기

별도 볼에서 제품 표시대로 생선 육수 농축액과 끓는 물 500mL를 섞는다. 냄비 안을 계속 저으며 육수를 조금씩 붓는다. 소스가 매끈하고 균일해질 때까지 젓는다.

3분

해산물 소스 마무리하기

익힌 새우와 오징어를 냄비에 되돌리고 크림을 섞는다. 약한 불에서 저으며 소스에 김이 나고 해산물이 익을 때까지 데운다. 크림소스를 세게 끓이지 않는다. 생선을 익히는 동안 따뜻하게 둔다.

20분

생선을 안전하게 익히기

넓은 프라이팬에 남은 버터 30mL를 녹인다. 필레를 나눠 넣고 한 번 뒤집어 양면을 옅은 갈색이 나도록 굽는다. 깨끗한 즉시 판독 온도계를 가장 두꺼운 필레의 중심에 꽂아 63℃까지 익힌다.

3분

소스를 얹어 담아내기

접시마다 생선 필레 한 장을 놓고 뜨거운 해산물 소스를 끼얹는다. 다진 파슬리를 뿌린다. 원하면 삶은 감자나 파타코네스, 또는 두 가지를 곁들인다.

조리 팁

01

시즈닝과 농축액 표시를 확인한다

가족 자료는 생선 시즈닝의 배합이나 생선 육수 농축액의 형태를 밝히지 않는다. 제품 표시대로 육수 500mL를 준비하고 소금을 더하기 전에 시즈닝의 소금 함량을 확인한다.

02

육수를 조금씩 넣는다

밀가루 베이스를 계속 저으면서 육수를 나눠 넣으면 소스가 덩어리 없이 매끈해진다.

03

생선은 나눠 굽는다

프라이팬에 필레를 빽빽하게 넣지 않는다. 옅게 갈색을 내고 가장 두꺼운 부분의 중심이 63℃인지 깨끗한 온도계로 확인한다.

04

담아낸 뒤 소스를 얹는다

생선과 소스는 따로 조리한다. 내기 직전에 소스를 생선 위에 끼얹고 삶은 감자나 파타코네스를 곁들인다.

조리 중 자주 묻는 질문

문제대처 방법
소스에 덩어리가 생긴다육수를 조금씩 넣으며 계속 젓는다. 작은 덩어리는 숟가락 뒷면으로 냄비 벽에 눌러 풀고 매끈해질 때까지 젓는다.
소스가 너무 되직하다따뜻한 물이나 준비한 생선 육수를 조금 넣고 숟가락으로 뜰 수 있는 농도가 될 때까지 섞는다.
생선 겉면은 갈색인데 중심이 익지 않았다불을 낮추고 필레를 천천히 더 익힌다. 깨끗한 온도계로 가장 두꺼운 부분의 중심을 재고 63℃까지 가열한다.
새우나 오징어가 질겨진다해산물을 크림소스에 되돌린 뒤 세게 끓이지 않는다. 소스에서 김이 나고 해산물이 익을 때까지 부드럽게 데운다.

보관과 다시 데우기

생선과 해산물은 신속히 냉장하고 소스는 부드럽게 데우며 안전 온도를 확인한다.

빠르게 식혀 냉장한다

남은 음식은 얕은 용기에 옮겨 2시간 안에 냉장한다. 실온이 32℃를 넘으면 1시간 안에 냉장한다.

74℃까지 다시 데운다

생선과 소스를 부드럽게 데워 중심 온도가 74℃에 도달하게 한다. 깨끗한 즉시 판독 식품 온도계로 확인하고 크림소스를 끓이지 않는다.

3~4일 안에 먹는다

냉장 보관하고 3~4일 안에 먹는다. 해산물을 위 시간보다 오래 실온에 둔 경우 버린다.

자주 묻는 질문

이 레시피에서 bacalao는 어떤 생선인가?

이사벨라 가족 자료는 갈라파고스에서 잡히고 본토에서는 볼 수 없는 현지 생선을 bacalao라고 부르지만 어종은 적지 않았다. 염장 대구와 같은 생선이라고 밝히지 않는다.

마나비의 영향은 어디에 담겨 있나?

로시타 솔로르사노는 마나비에서 요리를 배운 뒤 그 영향을 이사벨라로 가져왔다. 손녀는 현지 생선에 해산물 소스를 곁들이는 점을 특별한 방식으로 설명한다.

생선 육수 농축액은 얼마나 넣나?

원자료에는 양이 없다. 제품 표시를 따라 지정된 끓는 물 500mL와 섞어 생선 육수를 준비한다.

생선에 무엇을 곁들이나?

가족 자료는 삶은 감자나 파타코네스, 또는 두 가지 모두를 권한다. 감자는 승인된 환산으로 454g이다. 파타코네스는 납작하게 눌러 튀긴 풋플랜틴이며 선택 곁들임이다.