ルーネンバーグ・ソーセージ(サウスショア風)
スパイスは辛くせず、調和のとれた風味にします。形を保つためパティを短時間冷やし、中心まで安全な温度に加熱します。ザワークラウトとゆでたジャガイモを添えると、サウスショア風のシンプルな一皿になります。
ルーネンバーグ・ソーセージは、ノバスコシア州サウスショアの個性ある食文化の一部です。地元の資料では、牛肉と豚肉にコリアンダー、オールスパイス、黒こしょう、塩を加えたソーセージとして紹介され、家庭や生産者によって配合は異なります。このフレッシュな家庭版は腸詰めにせず、フライパンで扱いやすいパティ形にします。別の料理であるルーネンバーグ・プディングとは異なります。
スパイスは辛くせず、調和のとれた風味にします。形を保つためパティを短時間冷やし、中心まで安全な温度に加熱します。ザワークラウトとゆでたジャガイモを添えると、サウスショア風のシンプルな一皿になります。
手順 1混ぜる直前まで豚肉と牛肉を4°C以下で冷蔵します。小鉢に塩、コリアンダー、黒こしょう、オールスパイス、サマーセイボリーを合わせます。
手順 2冷やしたボウルに2種類の肉を入れ、スパイスを均等に振りかけます。清潔な手で、スパイスが行き渡るまでやさしく混ぜます。練りすぎないようにします。
手順 38等分(各約125 g)し、厚さ約2 cmの楕円形パティにします。クッキングシートを敷いた縁付きトレーに並べ、覆って30分冷蔵します。生肉をそのまま食べる食品から離しておきます。
手順 4大きく厚手のフライパンを中火で熱します。乾いていれば油を薄く引きます。パティを詰め込まず数回に分けて焼き、途中で一度返します。両面に焼き色が付き、清潔な温度計で各パティの中心が71°Cに達するまで、厚さに応じて片面6~8分ほど焼きます。
手順 5清潔な器具で焼けたパティを清潔な皿に移します。次の分を焼く前にフライパンの温度を戻します。ザワークラウトとゆでジャガイモを添えて熱いうちに提供します。生肉に触れた器具と調理台を洗浄・消毒します。
生のパティは冷蔵し、1~2日以内に調理するか、冷凍します。冷凍したものは冷蔵庫で解凍します。残りは2時間以内に冷蔵し、2~3日以内に食べ、再加熱時は74°Cにします。サウスショアらしい食事にはザワークラウトとゆでジャガイモを添えます。この家庭版は新鮮な肉をフライパンで焼く料理です。塩漬け用の塩、乾燥、燻製は行いません。
材料に基づく概算です。脂質とナトリウムは肉や表示によって変わり、検査機関による分析値ではありません。
記載の材料に主要アレルゲンは意図的に含まれていませんが、肉とスパイスの表示で交差接触情報を確認してください。生肉は4°C以下で保管し、すぐ食べられる食品と分けます。生の肉だねを味見しないでください。生肉を扱った後は手を洗い、器具と台を消毒します。清潔なデジタル温度計で各パティの中心が71°Cに達したことを確認します。色だけでは安全を判断できません。残りは2時間以内に冷蔵し、74°Cまで再加熱します。
いいえ。地元の資料では別の製品として扱われています。このレシピは牛肉と豚肉のフレッシュパティで、プディング独自の作り方を再現するものではありません。