フォート・ラングレー風サーモンのクランベリービネガーソース
この組み合わせはフォート・ラングレーの交易史に結び付く食材を思わせますが、この料理自体は現代のレシピで、交易所の初期に作られていたものではありません。果実酢の酸味がバターソースのコクを引き締め、温度を測ることでサーモンを適切に加熱できます。
フォート・ラングレー風サーモンのクランベリービネガーソースは、太平洋サーモンに、酸味のある果実酢と滑らかなバターソースを合わせた料理です。切り身を焼き付け、魚のだしと一緒に短時間オーブンで火を通し、煮汁を煮詰めてから冷たいバターを混ぜ込みます。
この組み合わせはフォート・ラングレーの交易史に結び付く食材を思わせますが、この料理自体は現代のレシピで、交易所の初期に作られていたものではありません。果実酢の酸味がバターソースのコクを引き締め、温度を測ることでサーモンを適切に加熱できます。
手順 1ビネガーを作ります。清潔なガラス瓶にクランベリーを入れて軽くつぶし、果実が浸るまでりんご酢を注ぎます。通気できる清潔なふたをして冷蔵庫で14日間漬け、時々瓶をそっと回します。コーヒーフィルターで清潔な瓶にこし、冷蔵保存します。魚用に60 mLを量ります。
手順 2オーブンを220°Cに予熱します。サーモンの水分を拭き、塩と白こしょうを全体に振ります。フライパンの準備ができるまで冷蔵庫に入れておきます。
手順 3オーブン対応フライパンで澄ましバターを中強火で温めます。エシャロットとにんにくを加え、香りが立つまで約1分炒めます。焦がさないようにします。
手順 4皮目を下にしてサーモンを入れます。皮がきつね色になり、フライパンから離れるまで約3分焼き、切り身をそっと裏返します。
手順 5クランベリービネガーと魚だしを注ぎ、30秒ほど沸かします。ふたまたはアルミホイルでフライパンを覆い、オーブンに入れます。
手順 6約6分焼いたら、清潔な温度計を最も厚い部分に差して確認します。その後は2分ずつ追加し、中心が70°Cになったら取り出します。温めた皿に移し、ソースを仕上げる間はふんわり覆います。
手順 7フライパンを強火にかけ、煮汁を約3分の1、つまり約125 mLまで煮詰めます。煮詰めている間は目を離さないでください。
手順 8弱火にし、冷たいバターを数個ずつ泡立て器で混ぜ、つやが出て少しとろみが付くまで乳化させます。沸騰させないでください。味を見て必要な場合だけ調整します。
手順 9温かい皿にサーモンを盛り、クランベリービネガーバターソースをかけます。残りは浅いふた付き容器に入れて速やかに冷蔵し、2〜3日以内に食べ、再加熱時は74°Cにします。
クランベリービネガーだけは事前に作ります。果実の風味が移るまで2週間必要です。市販のビネガーを使えば当日作れます。瓶と器具は清潔にし、こしたビネガーは冷蔵します。カビ、泡、濁り、ぬめりが出たら捨ててください。魚をオーブンに入れる前にソースの材料をすべて計量しておきます。バターソースはできたてが最もおいしく仕上がります。
ソースを4人分に分けるとして算出した、材料ベースの概算です。サーモン、2種類のバター、クランベリー、エシャロット、にんにく、りんご酢、無塩の魚だし、塩を含みます。魚種、だしの銘柄、鍋に残るソースで数値は変わります。実験室で分析した値ではありません。
魚(サーモン)と乳製品(バター)を含みます。生のサーモンは調理するまで冷蔵し、生魚とそのまま食べる食品には別々の清潔な器具と台を使います。清潔なデジタル温度計で魚の最も厚い部分を測り、中心を70°C以上に加熱します。残りは浅いふた付き容器に速やかに入れて冷蔵し、2〜3日以内に食べ、74°Cまで再加熱します。傷みやすい食品が室温で2時間、夏の暑い屋外で1時間を超えて置かれた場合は捨てます。生魚を扱った後は手を洗い、作業台を清掃します。
はい。冷蔵庫で解凍し、余分な水分を切って軽くつぶし、りんご酢に浸します。記載どおりに漬けて冷蔵保存してください。市販のクランベリービネガーも使えます。