フランスの代表料理

Ravioles du Dauphiné

約0.7mmの卵入り生地にフロマージュ・ブラン、Comté AOP、パセリ、バター、卵のフィリングを包み、約2.5cm角をおよそ240個作るドーフィネ地方の小さなラヴィオルを家庭向けに再現します。

フランスの代表料理
共有
Ravioles du Dauphiné:皿に盛り付けた一品
準備時間 120分
加熱時間 11分
合計時間 161分
出来上がり量 小さなラヴィオル約240個、6人分
料理について

Ravioles du Dauphiné — 極薄の小さなチーズ入りパスタを家庭で作るアレンジ

Ravioles du Dauphinéは、一般的な大きな詰め物パスタを想像させるラビオリとは、サイズと生地の薄さが大きく異なります。ドーフィネ地方の保護された製品は、非常に薄い小麦生地と、フレッシュチーズ、チーズ、パセリを組み合わせた小さな四角形で知られます。ここではその材料構成と繊細な形を家庭で再現しますが、IGP認証商品そのものとは扱いません。

生地は小麦粉150g、全卵60g、水25ml、植物油8ml、塩1gです。30分休ませてから約0.7mmまでのばします。この薄さが重要で、厚い皮にすると小さなフィリングより生地の存在感が強くなります。フィリングは水気をよく切ったフロマージュ・ブラン150g、Comté AOP 90g、全卵25g、無塩バター12g、パセリ15g、塩2gを合わせ、冷たいまま扱います。

組み立てには最も時間がかかります。少量のフィリングを規則的に置き、上の生地をかぶせて空気を抜き、約2.5cm角に切って約240個作ります。調理は激しい沸騰ではなく、穏やかな微沸騰です。最初に1個を約2分ゆでて中心71℃を確認し、残りは約80個ずつ3回に分け、各3分ずつ加熱します。すくい網で静かに上げ、重ねてつぶさないことが重要です。

成功のポイント

成功のポイント

  • 生地を30分休ませ、のばしたときに強く縮まない状態にする。
  • 約0.7mmまで均一に薄くし、大きな詰め物パスタのような厚い皮にしない。
  • フロマージュ・ブランの水気をよく切り、フィリングを冷たい状態で保つ。
  • 小さなフィリングの周りの空気を丁寧に抜いてから四角く切る。
  • 激しく沸かさず、すくい網で上げ、ざるへ一気に流し込まない。
材料

材料

パスタ生地

  • 150g 小麦粉
  • 60g 全卵、溶く
  • 25ml
  • 8ml 植物油
  • 1g

チーズとパセリのフィリング

  • 150g フロマージュ・ブラン、よく水気を切って冷やす
  • 90g Comté AOP、細かくすりおろす
  • 25g 全卵、溶いて冷やす
  • 12g 無塩バター、やわらかくする
  • 15g イタリアンパセリ、非常に細かく刻む
  • 2g
作り方

作り方

作り方

  1. パスタ生地を作る。150gの小麦粉、60gの全卵、25mlの水、8mlの植物油、1gの塩を合わせ、約15分かけてなめらかにまとめる。粉の乾いた部分がなく、締まりがあり均一な生地にする。

  2. 生地を休ませる。包んで室温で30分休ませる。のばしても強く縮み戻らない状態にする。

  3. 冷たいフィリングを作る。150gのフロマージュ・ブラン、90gのComté、25gの全卵、12gのバター、15gのパセリ、2gの塩を約10分で混ぜ、冷蔵する。水分が浮かず、冷たく、スプーンですくえる硬さにする。

  4. 極薄のシートにする。生地を分け、使わない部分は覆ったまま、細長いシートを約0.7mmまでのばす。約30分を見込み、均一な薄さで、影が透ける程度だが破れない状態にする。

  5. 小さなフィリングを包む。フィリングを規則的に少量ずつ置き、2枚目の生地をかぶせ、各フィリングの周りの空気を押し出す。約35分を見込み、気泡やチーズの漏れが見えないようにする。

  6. 四角く切る。密封した生地を約2.5cm角、約240個に切り、薄く打ち粉をしたトレーに一層で並べる。約30分を見込み、縁が閉じた小さな正方形を保つ。

  7. 1個を試しゆでする。1個を穏やかな微沸騰の湯に入れ、約2分ゆでる。生地がやわらかく、封じ目が開かず、フィリング中心が71℃に達することを確認する。

  8. 1回目をゆでる。約80個を穏やかに3分ゆで、すくい網で取り出す。生地がやわらかく、四角形が閉じたままで、確認した1個の中心が71℃に達する状態にする。

  9. 2回目をゆでる。次の約80個を3分ゆでる。フィリングが湯へ流れ出さず、やわらかく形を保った状態で上げる。

  10. 3回目をゆでる。残り約80個を3分ゆで、すべての分を重ねすぎず、つぶさないよう水気を切る。最後の分もやわらかく、封じ目が開かず、小さな正方形を保つ。

提供・保存・作り置き

実用情報

提供・保存・作り置き

1人約40個を、ゆでて水気を切った直後に提供します。薄い生地と小さな縁は壊れやすいため、強く和えたり、重いソースの中で長く保温したりしません。そっと扱うこと自体が仕上がりを守ります。

提供・保存・作り置き

生地とフィリングは別々の状態なら数時間前に準備できます。フロマージュ・ブランのフィリングは覆って4℃以下で保存します。包み終えたものをすぐゆでない場合もトレーごと冷蔵し、同じ日に調理します。

提供・保存・作り置き

未加熱の充填パスタは4℃以下で保存して当日中に使います。加熱済みの残りは2時間以内に冷蔵し、2日以内に使い、再加熱は激しく沸かさず74℃まで穏やかに行います。フランス東中部のEmmental IGPはこのタイプに記録されるチーズの一つで、意図した配合ならComtéの一部または全部と置き換えられますが、家庭製の一皿が保護された市販製品になるわけではありません。

うまくいかないとき

うまくいかないとき

  • 包むときに生地が裂けるシートが乾いたか、厚さが不均一です。細いシートごとに作業し、使わない生地は覆う。
  • ゆでると破裂する中に空気が残った、縁が弱い、または湯が強く沸騰しています。空気を丁寧に抜き、穏やかな微沸騰に保つ。
  • 加熱前からフィリングが漏れるフロマージュ・ブランの水分が多いか、包んだパスタを温かい場所に置いています。十分に水切りし、トレーを冷やす。
1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 1人分の量小さなラヴィオル約40個、未加熱の充填パスタ重量約90g
  • エネルギー221kcal
  • 炭水化物20.3g
  • たんぱく質10.5g
  • 脂質10.5g
  • 食物繊維0.8g
  • ナトリウム329mg
アレルゲンと食品衛生

アレルゲンと食品衛生

アレルゲン: 卵、乳、小麦・グルテン。

卵とチーズを含むフィリングは組み立てまで冷蔵し、生のフィリングや生の卵パスタを味見しません。試しゆでの1個と最初の加熱分で、パスタがやわらかく封じ目を保ったままフィリング中心71℃に達することを確認します。パスタマシンのローラーやカッターに指を近づけません。加熱済みの残りは2時間以内に冷蔵し、再加熱時は74℃まで温めます。

よくある質問

よくある質問

イタリアのラビオリと同じですか

同じではありません。ドーフィネのスタイルは、非常に小さな四角形、極薄の生地、フレッシュチーズとチーズ、パセリのフィリングが特徴です。大きな肉入りやリコッタ入りのパスタとは別の料理です。

家庭で作れば自動的にIGPになりますか

なりません。保護された名称には正式な仕様と生産地域が含まれます。ここでは主要な材料構成と食感を家庭で再現しますが、認証は主張しません。

仕上がり

仕上がり

  • 仕上がり: 極薄のパスタ皮の中にフロマージュ・ブラン、Comté、パセリのやわらかなフィリングが入った、約2.5cm角の小さなパスタ。
  • 決め手: 約0.7mmまで薄くのばし、内部の空気を抜き、混み合わない量で穏やかな微沸騰を保ってゆでること。