Skip to content
オランダ・オーファーアイセル州ズウォレ料理スープと煮込み

Zwolse mosterdsoep|ズウォレのマスタードスープ

粗挽きのズウォレ産マスタード、リーキ、野菜ブロス、クリーム、熟成ゴーダで作るオランダのクリーミーなマスタードスープ。

青ねぎとカリカリのベーコンを添えた、クリーミーなズウォレのマスタードスープ。Zwolse mosterdsoep
4人分人分
10分準備時間
40分弱火で煮る
簡単難易度

Zwolse mosterdsoep

Zwolse mosterdsoepは、オランダ東部のズウォレにゆかりのあるクリーミーなマスタードスープです。味の決め手は、粒の残るズウォレ産マスタード。辛みの中に、ほのかな甘みと酸味があります。料理名はズウォレのスタイルを示しますが、家庭やレストランのレシピは野菜、乳製品、とろみの付け方、トッピングによって異なります。日本語では原名を残し、料理の種類を短く説明します。

このレシピは、Tieme Hermansの料理本『Noosh-e-Jaan』に由来するとされる、4人分の公開家庭版に沿っています。バターでリーキとにんにくをやわらかくし、粗挽きマスタードと野菜ブロスを加えて煮ます。スープをなめらかに撹拌してから、生クリームと熟成チーズで仕上げます。青ねぎを添え、カリカリに焼いたベーコンと酸味のあるすりおろしりんごは任意で加えます。記録に基づく現代の一つの配合であり、ズウォレのすべての家庭が同じ作り方をするという意味ではありません。

地域の別レシピを見ると、マスタードを段階的に加える理由が分かります。Grand Hotel Wientjesが紹介する料理人のレシピは野菜ブロス、生クリーム、全乳を使い、1人当たり大さじ1杯ほどのマスタードを目安にして、弱火で10分なじませます。別の家庭向け公開レシピもリーキ、ブロス、クリーム、ズウォレ産マスタードを使い、製品ごとに辛みが違うため途中で味を見るよう勧めています。これらは配合も工程も異なるため、このレシピには混ぜていません。

まずリーキとにんにくを準備します。リーキを薄い輪切りにし、葉の間に入った泥を洗い流します。バターでゆっくり加熱し、焦がさずにやわらかく透き通らせます。選んだレシピでは、この工程に約20分かけます。ゆっくり火を通すことで野菜の甘みが出て、粉などの増粘剤を加えずにスープのなめらかな土台ができます。

次にズウォレ産の粗挽きマスタード36mlを加え、野菜ブロスを注ぐ前に野菜と短時間加熱します。36mlはオランダ式の大さじ3杯分です。スープを約20分静かに煮たら鍋を火から下ろし、ハンドブレンダーでなめらかにします。飛び散りを抑えるため、ブレンダーの先端は液面より下に保ちます。リーキが十分に撹拌されると、口当たりが均一になります。

出典ではマスタードの合計量をオランダ式の大さじ4〜5杯としています。プロジェクトで承認された換算はオランダの大さじ1杯につき12mlなので、合計は48〜60mlです。最初に36mlを加え、仕上げの調整用に12〜24mlを残します。生クリームとチーズを加えた後に味見をし、残りを少しずつ加えます。マスタードは銘柄や容器ごとに辛みが異なるため、段階的に調整すると味のバランスを取りやすくなります。日本の大さじ容量へ置き換えず、ここではオランダの計量を12mlとして扱います。

生クリームを加え、選定した出典の指示どおりスープを再び沸騰させます。すりおろした熟成ゴーダチーズを加えて溶かし、火を止めます。塩と黒こしょうで味を調えます。チーズにも塩気とうま味があるため、塩を足す前に味を確認します。このレシピは通常のコンロ調理で、温度計による測定は必要ありません。器具一覧にも温度計は含めていません。

熱いうちに盛り付け、青ねぎを添えます。公開版ではカリカリに焼いたベーコンや酸味のあるりんごを任意のトッピングとして提案し、バターと熟成チーズを添えた食べ応えのある茶色いパンも勧めています。出典にはこれらの付け合わせの分量がないため、量は設定せず、任意の選択肢として記載しています。青ねぎだけを添えれば、スープ自体の味を中心に楽しめます。

ズウォレ産マスタードには地域の製造背景があります。VisitZwolleは市のマスタード製造の歴史を紹介し、現在の生産者De Wijndragersは1983年からズウォレを拠点としていると説明しています。地域性を示すには、粗挽きのズウォレ産マスタードを使います。生産者は独自の配合を公開していないため、このレシピでは食材として扱い、製品の秘密の配合を推測しません。料理と街のつながりを記しつつ、唯一の作り方だとは主張しません。

材料

レシピ

Zwolse mosterdsoep

人分4人分
準備時間: 10分加熱時間: 40分合計時間: 50分

スープベース

スープベース・調味

仕上げ

飾り

任意の飾り

調理器具

作り方

20 min

リーキとにんにくをバターでやわらかくする

厚手のスープ鍋にバターを入れ、中火で溶かす。薄切りのリーキとみじん切りのにんにくを加える。ときどき混ぜながら約20分加熱し、リーキがやわらかく透き通るまで火を通す。焦げ目を付けずにやわらかくするため、火加減は中程度に保つ。

23 min

マスタードとブロスを煮てから撹拌する

火を弱め、ズウォレ産の粗挽きマスタード36mlを加えて3分加熱する。野菜ブロスを注いで沸騰させ、弱火にして約20分ふつふつと煮る。時々混ぜる。鍋を火から下ろし、ハンドブレンダーでなめらかになるまで撹拌する。飛び散りを抑えるため、ブレンダーの先端をスープの中に沈めたままにする。

7 min

生クリーム、熟成チーズ、残りのマスタードを加える

生クリームを加え、選定した出典の指示どおり再び沸騰させる。すりおろした熟成ゴーダチーズを加え、溶けるまで混ぜて火を止める。味を見てから、取り分けたマスタードを12mlずつ加え、追加量は最大24ml、合計48〜60mlに調整する。塩と黒こしょうで味を調える。青ねぎを添え、好みでカリカリのベーコンまたは酸味のあるりんごを添えて盛り付ける。

うまく作るコツ

01

マスタードは段階的に加える

最初に36mlを加える。クリームとチーズを加えた後に味を見て、取り分けた12〜24mlを少しずつ足す。

02

リーキに焼き色を付けずに火を通す

中程度の火加減を保ち、約20分の加熱中に時々混ぜる。

03

熱いスープを慎重に撹拌する

鍋を火から下ろし、飛び散りを抑えるためハンドブレンダーの先端をスープに沈めたままにする。

よくある質問

Zwolse mosterdsoepとは?

ズウォレにゆかりのある、粒の残る地元のマスタードを使ったクリーミーなスープです。公開レシピには複数の配合があります。

一般的なマスタードで代用できますか?

選定した出典ではズウォレ産の粗挽きマスタードを指定しています。代用品では風味や食感が変わる可能性があり、出典は具体的な代用品を示していません。

マスタードを2回に分けて加えるのはなぜですか?

出典では最初にオランダの計量大さじ3杯(36ml)を加え、さらに12〜24mlを味を見ながら足します。製品によって辛みが異なるため、少しずつ加えると味を調整できます。