Skip to content
Cuisine Pays-Bas — Zwolle, OverijsselSoupes et ragoûts

Zwolse mosterdsoep : soupe crémeuse à la moutarde de Zwolle

Préparez cette soupe crémeuse de Zwolle avec moutarde locale à l’ancienne, poireau, bouillon et gouda affiné, selon une version publiée.

Zwolse mosterdsoep : soupe crémeuse à la moutarde de Zwolle — Une soupe crémeuse de Zwolle à la moutarde grossière locale, au poireau fondant, au bouillon de légumes et au fromage affiné.Zwolse mosterdsoep
4 portionsportions
10minpréparation
40mincuisson douce
FacileDifficulté

Zwolse mosterdsoep

La Zwolse mosterdsoep est une soupe crémeuse associée à Zwolle, l’ancienne ville hanséatique de l’est des Pays-Bas. Son goût caractéristique vient de la moutarde grossière de Zwolle, un produit local à la fois relevé, légèrement doux et acidulé. Le nom désigne une soupe à la mode de Zwolle, mais les recettes des foyers et des restaurants varient selon les légumes, les produits laitiers, l’épaississant et les garnitures.

Cette recette suit une version familiale publiée pour quatre personnes, attribuée à Tieme Hermans et à son livre Noosh-e-Jaan. Le poireau et l’ail y sont fondus dans le beurre, puis cuisent avec la moutarde grossière et le bouillon de légumes. La soupe est mixée et terminée avec de la crème et du fromage affiné. L’oignon nouveau sert de garniture; le lard croustillant et la pomme acidulée râpée sont facultatifs. C’est une formule contemporaine documentée, pas une affirmation que tous les cuisiniers de Zwolle préparent la soupe de la même manière.

D’autres recettes locales montrent pourquoi il vaut mieux ajouter la moutarde en plusieurs fois. Une version du chef Kees Mellink, publiée par le Grand Hotel Wientjes, associe bouillon de légumes, crème et lait entier; elle propose environ une cuillère à soupe par personne et dix minutes d’infusion douce. Une autre recette familiale publiée utilise poireau, bouillon, crème de cuisson et moutarde de Zwolle, et recommande de goûter en cours de route parce que la force varie. Les proportions et les gestes diffèrent de la version suivie ici.

Commencez par le poireau et l’ail. Coupez le poireau en fines rondelles et rincez le sable qui peut se loger entre les feuilles. Faites-le cuire lentement dans le beurre jusqu’à ce qu’il soit tendre et translucide, sans le laisser brunir. La recette choisie prévoit environ 20 minutes pour cette étape. Cette cuisson douce développe la douceur du légume et forme une base lisse, sans farine ni autre agent épaississant.

Ajoutez ensuite 36 ml de moutarde grossière de Zwolle et faites-la cuire brièvement avec les légumes avant de verser le bouillon. Cela correspond à trois eetlepels néerlandaises. Laissez frémir environ 20 minutes, retirez la marmite du feu et mixez jusqu’à obtenir une soupe homogène. Gardez la tête du mixeur plongeant sous la surface pour limiter les éclaboussures. Le poireau doit être entièrement réduit en purée afin que la texture soit veloutée.

La source indique quatre à cinq eetlepels néerlandaises au total. La conversion approuvée du projet est de 12 ml par eetlepel, soit une quantité totale de 48 à 60 ml. Ajoutez d’abord 36 ml et gardez 12 à 24 ml pour ajuster l’assaisonnement. Goûtez après avoir incorporé la crème et le fromage, puis ajoutez la moutarde réservée peu à peu. Sa force varie selon les pots et les marques; l’ajout progressif aide donc à équilibrer la soupe.

Incorporez la crème et portez de nouveau à ébullition comme le demande la source sélectionnée. Ajoutez le gouda affiné râpé et remuez jusqu’à ce qu’il fonde, puis coupez le feu. Assaisonnez de sel et de poivre noir. Le fromage apporte déjà du sel et de la profondeur, alors goûtez avant d’en ajouter davantage. Aucun thermomètre n’est nécessaire: il s’agit d’une cuisson ordinaire à la casserole, et aucun outil de mesure de température n’est inclus.

Servez la soupe bien chaude avec des rondelles d’oignon nouveau. La version publiée propose en option des lardons croustillants ou de la pomme acidulée râpée, ainsi que du pain brun consistant avec du beurre et du fromage affiné. La source ne donne pas de poids pour ces accompagnements. Ils restent donc facultatifs et s’ajoutent selon le goût, sans quantité inventée.

La moutarde de Zwolle possède une histoire locale. VisitZwolle décrit la tradition de fabrication de la ville et le fabricant actuel De Wijndragers indique être établi à Zwolle depuis 1983. Choisissez une moutarde grossière de Zwolle pour conserver le caractère régional décrit par ces sources. Le fabricant garde son mélange secret; cette recette utilise la moutarde comme ingrédient sans prétendre révéler sa formule.

Ingrédients

Fiche recette

Zwolse mosterdsoep

portions4 portions
préparation: 10 mincuisson: 40 mindurée totale: 50 min

Soup base

Soup base and seasoning

Finish

Garnish

Optional garnish

Matériel

Préparation

20 min

Faites fondre doucement le poireau et l’ail

Faites fondre le beurre dans une marmite à fond épais sur feu moyen. Ajoutez le poireau émincé et l’ail haché. Faites cuire environ 20 minutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le poireau soit tendre et translucide. Gardez un feu modéré pour l’attendrir sans le faire dorer.

23 min

Faites cuire la première moutarde avec le bouillon, puis mixez

Baissez le feu. Incorporez 36 ml de moutarde grossière de Zwolle et faites cuire 3 minutes. Versez le bouillon de légumes et portez à ébullition. Réduisez le feu et laissez frémir environ 20 minutes en remuant de temps en temps. Retirez du feu et mixez jusqu’à obtenir une texture lisse. Gardez la tête du mixeur plongeant immergée pour limiter les éclaboussures.

7 min

Terminez avec la crème, le fromage et le reste de moutarde

Incorporez la crème et portez de nouveau à ébullition, comme le recommande la source retenue. Ajoutez le gouda râpé et remuez jusqu’à ce qu’il fonde, puis éteignez le feu. Goûtez et ajoutez peu à peu la moutarde réservée, par portions de 12 ml, jusqu’à 24 ml supplémentaires et 48 à 60 ml au total. Salez et poivrez. Servez avec l’oignon nouveau et, si vous le souhaitez, les lardons croustillants ou la pomme râpée.

Conseils pour réussir

01

Ajoutez la moutarde progressivement

Commencez par 36 ml, puis goûtez après l’ajout de la crème et du fromage. Incorporez les 12 à 24 ml réservés par petites quantités.

02

Faites fondre le poireau sans le colorer

Gardez un feu modéré et remuez de temps en temps pendant les 20 minutes de cuisson.

03

Mixez avec précaution

Retirez la marmite du feu et gardez la tête du mixeur sous la surface pour limiter les éclaboussures.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la Zwolse mosterdsoep ?

C’est une soupe crémeuse associée à Zwolle et préparée avec la moutarde grossière locale. Les recettes publiées varient.

Puis-je utiliser une moutarde ordinaire ?

La source retenue précise une moutarde grossière de Zwolle. Une substitution peut changer le goût et la texture; elle ne recommande pas de remplacement précis.

Pourquoi ajouter la moutarde en deux fois ?

La source commence par trois cuillères à soupe et propose d’en ajouter une ou deux selon le goût. La force variant, un ajustement progressif aide à équilibrer la soupe.