Pâte étirée à la main · Farce lactée
Zagorski štrukli farcis au fromage frais,nappés de crème aigre et dorés au four
Des rouleaux tendres de pâte très fine et de fromage frais, découpés en portions, nappés de crème aigre puis cuits jusqu’à obtenir une surface dorée.

- Quantité
- 8 pièces
- Préparation
- 50 min
- Cuisson
- 45 min
- Repos
- 30 min
- Total
- 2 h 5 min
- Par pièce
- ≈ 390 kcal
01 · Une pâte fine autour d’un fromage frais
Étirer sans déchirer, cuire sans assécher la farce
Le repos détend la pâte, l’égouttage tient le fromage et la crème protège les portions au four.
Les Zagorski štrukli sont une spécialité de pâte farcie associée au Hrvatsko Zagorje et à la région de Zagreb. Ils peuvent être pochés ou terminés au four ; cette recette présente la version gratinée. Une abaisse extrêmement fine reçoit un fromage frais assaisonné, puis elle est roulée, divisée et couverte de crème aigre. La chaleur fixe les découpes, chauffe le cœur et forme une croûte blonde sans dessécher la farce. Chaque portion doit rester identifiable, tendre au couteau et suffisamment stable pour être soulevée entière.
La pâte réunit farine, œuf, eau, huile et sel. Au départ, elle doit sembler souple et légèrement élastique, jamais ferme comme une pâte à nouilles. Huit à dix minutes de pétrissage structurent le gluten, mais le repos de trente minutes sous un saladier tiède est décisif. Pendant cette attente, le réseau se relâche et accepte un étirement du centre vers les bords. Ajouter trop de farine pour éviter l’adhérence compliquerait l’obtention d’une feuille mince et laisserait des coutures épaisses après le roulage.
Le fromage frais est égoutté avant d’être mélangé à l’œuf, à la crème aigre et au sel. Une farce qui libère du petit-lait s’échappe par les coupes et dilue la crème du plat. Elle ne doit pas être sèche pour autant : elle doit s’étaler régulièrement sans accrocher ni déchirer la pâte. Un fromage frais à petit grain convient bien ; une ricotta humide demande un égouttage prolongé. L’assaisonnement se vérifie avant d’ajouter l’œuf cru, en goûtant d’abord le mélange de fromage, crème et sel.
La pâte s’étire sur une nappe propre légèrement farinée. Le rouleau commence le travail, puis le dos des mains prend le relais. On progresse petit à petit tout autour de la table sans tirer sur un seul point. À la bonne épaisseur, le motif du tissu apparaît en transparence, mais la feuille porte encore la farce. Les bords épais sont retirés. Une pellicule d’huile empêche la surface de croûter pendant la répartition du fromage et aide la pâte à s’enrouler sans coller sur elle-même.
Le rouleau se forme en soulevant la nappe plutôt qu’en comprimant la pâte avec les mains. Un peu d’espace doit subsister pour que la farce puisse se dilater. Pour diviser l’ensemble, le bord d’une assiette fine presse et coupe à intervalles réguliers ; cette pression ferme partiellement chaque extrémité et limite les fuites. Un couteau propre fonctionne aussi s’il est essuyé entre les coupes. Les huit pièces prennent place dans un plat beurré, proches les unes des autres mais sans être tassées.
La crème aigre recouvre le dessus et descend entre les pièces. Au début de la cuisson, elle protège leur humidité ; ensuite, elle se concentre et colore. Le cœur doit atteindre 74 °C à cause des œufs, pendant que les bords prennent une teinte blonde soutenue. Dix minutes hors du four stabilisent le fromage. Servis immédiatement, les štrukli peuvent sembler coulants ; après ce repos, ils restent moelleux, nets et faciles à déplacer avec une spatule. La crème doit napper, non former une flaque claire autour des portions.
Le choix du plat influence également le résultat. Un récipient en céramique ou en métal aux dimensions ajustées maintient les rouleaux proches et empêche la crème de s’étaler en couche trop mince. Dans un plat très large, elle s’évapore avant que le centre ne soit chaud. Au service, une spatule fine sépare les jonctions, puis soulève chaque pièce depuis sa base. Cette précaution conserve la surface dorée et la farce dans le rouleau, tout en révélant une coupe régulière et humide.
Repos sous couvert
Trente minutes rendent une pâte élastique assez détendue pour devenir presque transparente.
Fromage bien égoutté
La farce s’étale sans libérer de petit-lait ni détremper les découpes.
Crème entre les pièces
Elle protège les côtés et se concentre pendant la cuisson.
Organisation
Coordonner pâte, farce et four
- 2 h avantÉgoutter le fromage
Retirer le petit-lait libre avant de préparer la farce.
- 1 h 35 avantPétrir puis laisser reposer
La pâte se détend pendant que le fromage est mélangé.
- 55 min avantÉtirer, farcir et découper
Former huit portions et les ranger dans le plat.
- 10 min avantLaisser reposer après cuisson
Attendre que la farce se stabilise avant de servir.
02 · Pâte, farce et couverture crémeuse
Ingrédients pour 8 štrukli
Un plat d’environ 30 × 22 cm maintient les pièces proches et uniformément couvertes.
Pour la pâte
- 400 gde farine de blé ordinaire
- 1gros œuf
- 200 mld’eau tiède
- 30 mld’huile de tournesol
- 8 gde sel
Pour la farce
- 500 gde fromage frais de vache bien égoutté
- 1gros œuf
- 100 gde crème aigre
- 6 gde sel
Pour le plat
- 20 gde beurre
- 250 gde crème aigre
03 · Trois phases correspondant à de vrais changements de travail
Pétrir, farcir et cuire les štrukli
Le repos prépare une feuille extensible, puis le façonnage et le four demandent chacun leur propre contrôle.
Pâte et repos
45 min-
Pétrir une pâte souple
Mélanger la farine et le sel. Ajouter l’œuf, l’eau et 20 ml d’huile. Pétrir 8 à 10 minutes jusqu’à obtenir une pâte lisse et tendre ; ajouter une cuillerée d’eau si elle reste ferme.
-
Détendre le gluten
Former une boule, l’enduire du reste d’huile et la couvrir d’un saladier tiède. Laisser reposer 30 minutes.
La pâte s’aplatit sans revenir vivement vers le centre.
Farce, étirement et découpe
35 min-
Préparer le fromage
Mélanger le fromage égoutté, l’œuf, 100 g de crème aigre et le sel pour obtenir une farce humide sans liquide libre.
-
Étirer la feuille
Abaisser la pâte au rouleau sur une nappe farinée. Poursuivre avec le dos des mains, du centre vers les bords, jusqu’à la voir presque transparente. Retirer les bordures épaisses.
-
Répartir la farce et rouler
Étaler le fromage en couche mince en laissant une bande libre de trois centimètres. Soulever la nappe pour former un rouleau sans le comprimer.
-
Diviser en huit pièces
Marquer huit portions égales et les couper avec le bord d’une assiette fine ou un couteau propre, en pressant les extrémités pour retenir le fromage.
Plat, crème et cuisson
55 min-
Préparer le plat
Préchauffer le four à 190 °C. Beurrer le plat et ranger les štrukli, faces coupées sur les côtés, proches mais sans les tasser.
-
Napper de crème aigre
Répartir 250 g de crème sur les pièces et entre elles. Incliner le plat pour qu’elle atteigne les côtés.
-
Cuire puis laisser reposer
Cuire 40 à 45 minutes au milieu du four, puis attendre 10 minutes hors du four.
La surface est dorée et le centre d’une pièce atteint 74 °C.
04 · Repères mesurables et signes visibles
Souplesse, chaleur et tenue de la farce
Une pâte détendue, un plat bien rempli et une température à cœur mesurable donnent des portions nettes.
Repos de la pâte
30 minLe gluten se détend avant l’étirement manuel.
Four
190 °CLa crème dore sans dessécher les côtés.
À cœur
74 °CCette température confirme que la farce aux œufs est bien chaude.
| Problème | Cause probable | Correction |
|---|---|---|
| La pâte se déchire en l’étirant | Elle a trop peu reposé ou a été tirée depuis un seul point. | La couvrir dix minutes de plus et travailler tout autour de la feuille. |
| Le fromage sort par les coupes | Il contenait trop de petit-lait ou le rouleau a été trop serré. | Mieux égoutter le fromage et rouler sans comprimer. |
| Les bords deviennent secs | La crème n’est pas descendue entre les pièces. | La répartir sur tous les côtés avant d’enfourner. |
05 · Service, conservation et ajustements utiles
Service, conservation et préparation en avance
Après dix minutes de repos, les portions se tiennent mieux tout en gardant une farce souple.
Service
Servir une ou deux pièces en entrée ou comme plat léger avec une salade acidulée. Soulever chaque portion avec une spatule large.
Conservation
Conserver jusqu’à trois jours au réfrigérateur. Réchauffer à couvert à 170 °C avec une cuillerée de crème, jusqu’à 74 °C à cœur.
Préparation à l’avance
Le plat peut être monté quatre heures à l’avance et gardé au froid. Ajouter la crème de couverture juste avant la cuisson.
06 · Réponses brèves pour cuisiner avec méthode
Questions sur la pâte et la cuisson
Peut-on employer des feuilles de filo du commerce ?
Non, le résultat serait différent. La pâte des štrukli est élastique et continue ; la filo crée des couches cassantes et un autre type de pâtisserie.
Cette préparation peut-elle être pochée ?
La pâte et la farce s’y prêtent, mais le découpage et la cuisson changent. Les proportions indiquées ici sont calculées pour une cuisson au four avec de la crème.
07 · Estimation par portion
Informations nutritionnelles
Estimation calculée avec 500 g de fromage frais et 350 g de crème aigre répartis entre huit pièces.
- Calories
- ≈ 390 kcal
- Glucides
- ≈ 41 g
- Protéines
- ≈ 15 g
- Lipides
- ≈ 18 g
- Fibres
- ≈ 1 g
- Sodium
- ≈ 690 mg
Portion : 1 štrukli. Allergènes principaux : gluten, œufs et lait. Estimation indicative fondée sur des valeurs standard ; elle varie selon les marques, le parage, l’absorption et la répartition.