Von Hand gezogener Teig · Frische Käsefüllung
Zagorski Štrukli mit Frischkäsefüllung,Sauerrahm und goldbrauner Oberfläche
Hauchdünn ausgezogener Teig wird mit Frischkäse gefüllt, in einzelne Stücke geteilt, mit Sauerrahm bedeckt und gebacken, bis die Oberfläche goldbraun und die Füllung vollständig erhitzt ist.

- Menge
- 8 Stück
- Vorbereitung
- 50 Min.
- Backzeit
- 45 Min.
- Ruhezeit
- 30 Min.
- Gesamt
- 2 Std. 5 Min.
- Pro Stück
- ≈ 390 kcal
01 · Dünner Teig um eine saftige Käsefüllung
Den Teig ausziehen, ohne ihn zu zerreißen, und den Käse saftig backen
Die Ruhezeit macht den Teig dehnbar, gut abgetropfter Käse hält die Füllung zusammen und Sauerrahm schützt die einzelnen Stücke.
Zagorski Štrukli sind eine gefüllte Teigspezialität aus dem Hrvatsko Zagorje und dem Raum Zagreb. Sie können gekocht oder im Ofen gebacken werden; dieses Rezept beschreibt die überbackene Variante. Eine sehr dünne Teigbahn wird mit gewürztem Frischkäse bestrichen, aufgerollt, in Portionen geteilt und mit Sauerrahm übergossen. Im Ofen festigen sich die Schnittflächen, die Füllung wird sicher erhitzt und oben entsteht eine goldbraune Schicht. Jedes Stück soll beim Servieren seine Form behalten, sich leicht schneiden lassen und trotzdem weich und saftig sein.
Der Teig besteht aus Mehl, Ei, Wasser, Öl und Salz. Nach dem Kneten soll er weich und leicht elastisch wirken, nicht fest wie Nudelteig. Acht bis zehn Minuten Arbeit entwickeln das Klebergerüst; ebenso wichtig sind anschließend dreißig Minuten Ruhe unter einer angewärmten Schüssel. Dabei entspannt sich der Teig und lässt sich später von der Mitte nach außen ziehen. Wer aus Angst vor dem Kleben viel Mehl einarbeitet, macht das Ausziehen schwieriger und erhält dicke, trockene Ränder in der fertigen Rolle.
Der Frischkäse muss vor dem Mischen mit Ei, Sauerrahm und Salz gut abtropfen. Freie Molke würde an den Schnittflächen austreten und die Sauce in der Form verwässern. Trocken soll die Füllung dennoch nicht sein: Sie muss sich gleichmäßig verstreichen lassen, ohne den Teig mitzuziehen. Ein feinkörniger Kuhmilchfrischkäse funktioniert besonders gut. Sehr feuchte Ricotta braucht länger im Sieb. Zum Abschmecken werden Käse und Sauerrahm vor der Zugabe des rohen Eis probiert; erst danach kommt die Füllung endgültig zusammen.
Ausgezogen wird auf einem sauberen, leicht bemehlten Tuch. Das Nudelholz übernimmt den Anfang, die Handrücken erledigen den Rest. Man arbeitet schrittweise rund um den gesamten Rand, statt an einer Stelle kräftig zu ziehen. Fertig ist die Teigbahn, wenn das Muster des Tuches hindurchscheint, sie die Käsemasse aber noch tragen kann. Dick gebliebene Ränder werden abgeschnitten. Ein hauchdünner Ölfilm verhindert während des Bestreichens eine trockene Haut und erleichtert das Aufrollen, ohne die Teiglagen miteinander zu verkleben.
Die Rolle entsteht durch Anheben des Tuches, nicht durch festes Zusammendrücken mit den Händen. Im Inneren bleibt wenig Spielraum, damit sich die Füllung beim Erhitzen ausdehnen kann. Mit dem Rand eines dünnen Tellers lässt sich die Rolle in gleichen Abständen zusammendrücken und teilen. Der Druck verschließt die Enden teilweise und hält den Käse besser zurück. Alternativ eignet sich ein sauberes Messer, das zwischen den Schnitten abgewischt wird. Die acht Stücke liegen in einer gebutterten Form nah beieinander, ohne gequetscht zu werden.
Der Sauerrahm muss sowohl die Oberfläche bedecken als auch zwischen die Štrukli laufen. Zu Beginn schützt er vor dem Austrocknen, später dickt er ein und bräunt. Da Teig und Füllung Eier enthalten, wird in der Mitte eines Stücks eine Temperatur von 74 °C angestrebt. Gleichzeitig sollen die Ränder mittelgolden sein. Nach dem Backen ruht die Form zehn Minuten. Direkt aus dem Ofen wirkt die Füllung noch fast flüssig; nach dem kurzen Warten sind die Stücke zart, klar umrissen und lassen sich mit einem breiten Heber sauber herausnehmen.
Auch die Größe der Backform beeinflusst das Ergebnis. Keramik oder Metall mit ungefähr 30 × 22 Zentimetern hält die Rollen nah genug zusammen, damit der Sauerrahm nicht zu dünn verläuft. In einer sehr großen Form verdunstet er, bevor die Mitte richtig heiß ist. Vor dem Anrichten trennt ein dünner Pfannenwender die Berührungsstellen und fährt unter jedes Stück. So bleibt die gebräunte Oberfläche unversehrt. Am Anschnitt soll eine feuchte Käsefüllung sichtbar sein, nicht eine ausgelaufene Creme auf dem Boden der Form.
Zugedeckt ruhen lassen
Dreißig Minuten entspannen den Teig so weit, dass er fast durchsichtig ausgezogen werden kann.
Käse gut abtropfen
Die Füllung lässt sich verteilen, ohne Molke abzugeben oder die Schnittflächen zu durchnässen.
Sauerrahm in den Zwischenräumen
Er schützt die Seiten und dickt während des Backens zu einer cremigen Schicht ein.
Organisation
Teig, Füllung und Backofen aufeinander abstimmen
- 2 Std. vorherKäse abtropfen lassen
Freie Molke entfernen, bevor die Füllung angerührt wird.
- 1 Std. 35 Min. vorherKneten und ruhen lassen
Der Teig entspannt sich, während die Käsefüllung entsteht.
- 55 Min. vorherAusziehen, füllen und teilen
Acht Portionen formen und in die Backform setzen.
- 10 Min. vorherNach dem Backen ruhen lassen
Die Füllung festigt sich vor dem Servieren.
02 · Teig, Käsefüllung und eine Decke aus Sauerrahm
Zutaten für 8 Štrukli
In einer etwa 30 × 22 cm großen Form liegen die Stücke nah beieinander und werden gleichmäßig mit Sauerrahm bedeckt.
Für den Teig
- 400 gWeizenmehl
- 1großes Ei
- 200 mllauwarmes Wasser
- 30 mlSonnenblumenöl
- 8 gSalz
Für die Füllung
- 500 ggut abgetropften Kuhmilchfrischkäse
- 1großes Ei
- 100 gSauerrahm
- 6 gSalz
Für die Backform
- 20 gButter
- 250 gSauerrahm
03 · Drei echte Arbeitsphasen vom Teig bis zum Ofen
Štrukli kneten, füllen und backen
Die Ruhezeit bereitet einen dehnbaren Teig vor; Formen und Backen verlangen danach jeweils eigene Kontrollen.
Teig und Ruhezeit
45 Min.-
Einen weichen Teig kneten
Mehl und Salz mischen. Ei, Wasser und 20 ml Öl zugeben. Acht bis zehn Minuten zu einem glatten, weichen Teig kneten; bleibt er fest, einen Esslöffel Wasser einarbeiten.
-
Das Klebergerüst entspannen
Zur Kugel formen, mit dem restlichen Öl einreiben und unter einer angewärmten Schüssel 30 Minuten ruhen lassen.
Der Teig lässt sich flach drücken, ohne kräftig zur Mitte zurückzuschnellen.
Füllung, Ausziehen und Teilen
35 Min.-
Die Füllung anrühren
Abgetropften Frischkäse, Ei, 100 g Sauerrahm und Salz zu einer feuchten Masse ohne sichtbare freie Flüssigkeit verrühren.
-
Den Teig dünn ausziehen
Auf dem bemehlten Tuch zunächst mit dem Nudelholz ausrollen. Dann mit den Handrücken von der Mitte zu den Rändern fast durchsichtig ausziehen. Dicke Ränder abschneiden.
-
Bestreichen und aufrollen
Den Käse dünn verteilen und einen drei Zentimeter breiten Rand frei lassen. Das Tuch anheben und damit eine lockere Rolle formen, ohne die Füllung zusammenzupressen.
-
In acht Stücke teilen
Acht gleich große Portionen markieren. Mit dem Rand eines dünnen Tellers oder einem sauberen Messer teilen und die Enden zusammendrücken, damit der Käse nicht ausläuft.
Backform, Sauerrahm und Ofen
55 Min.-
Die Form vorbereiten
Den Backofen auf 190 °C vorheizen. Die Form ausbuttern und die Štrukli mit seitlich liegenden Schnittflächen nah beieinander, aber nicht gedrängt einsetzen.
-
Mit Sauerrahm bedecken
250 g Sauerrahm auf den Portionen und in den Zwischenräumen verteilen. Die Form leicht neigen, damit er alle Seiten erreicht.
-
Backen und ruhen lassen
Auf mittlerer Schiene 40–45 Minuten backen, anschließend außerhalb des Ofens zehn Minuten warten.
Die Oberfläche ist goldbraun und die Mitte eines Stücks hat 74 °C erreicht.
04 · Messbare Werte und sichtbare Anzeichen
Dehnbarkeit, Hitze und Halt der Füllung
Entspannter Teig, die passende Form und eine messbare Kerntemperatur ergeben sauber portionierbare Štrukli.
Teigruhe
30 Min.Das Klebergerüst entspannt sich vor dem Ausziehen von Hand.
Backofen
190 °CDer Sauerrahm bräunt, ohne die Seiten auszutrocknen.
Kerntemperatur
74 °CZeigt an, dass die eihaltige Füllung vollständig erhitzt ist.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Teig reißt | Er hat zu kurz geruht oder wurde nur an einer Stelle gezogen. | Weitere zehn Minuten zudecken und anschließend rund um den gesamten Rand arbeiten. |
| Käse tritt an den Schnitten aus | Die Füllung enthielt zu viel Molke oder die Rolle wurde zusammengedrückt. | Käse gründlicher abtropfen und mithilfe des Tuches locker aufrollen. |
| Die Ränder werden trocken | Der Sauerrahm ist nicht zwischen die Stücke gelangt. | Vor dem Backen gezielt an allen Seiten und in den Zwischenräumen verteilen. |
05 · Servieren, Aufbewahren und sinnvoll anpassen
Servieren, aufbewahren und vorbereiten
Nach zehn Minuten Ruhe lassen sich die Portionen sauber anheben, während die Käsefüllung weich bleibt.
Servieren
Ein bis zwei Stück als Vorspeise oder leichte Mahlzeit mit einem säuerlichen Salat servieren. Jede Portion mit einem breiten Heber aus der Form nehmen.
Aufbewahren
Bis zu drei Tage im Kühlschrank aufbewahren. Zugedeckt bei 170 °C mit einem Löffel Sauerrahm erhitzen, bis die Mitte 74 °C erreicht.
Vorbereiten
Die Form lässt sich vier Stunden vorher zusammensetzen und kalt stellen. Den Sauerrahm zum Überbacken erst unmittelbar vor dem Backen darübergeben.
06 · Kurze Antworten für planvolles Kochen
Fragen zu Teig und Zubereitungsart
Kann man fertigen Filoteig verwenden?
Nein, das ergäbe ein anderes Gericht. Štrukli-Teig ist eine zusammenhängende, elastische Bahn; Filoteig bildet spröde Einzellagen.
Lassen sich dieselben Štrukli kochen?
Teig und Füllung sind grundsätzlich geeignet, doch Schnitt und Garverfahren ändern sich. Diese Mengen und Zeiten gelten für die überbackene Variante mit Sauerrahm.
07 · Schätzung pro Portion
Nährwertangaben
Schätzung mit 500 g Frischkäse und insgesamt 350 g Sauerrahm, verteilt auf acht Stück.
- Kalorien
- ≈ 390 kcal
- Kohlenhydrate
- ≈ 41 g
- Eiweiß
- ≈ 15 g
- Fett
- ≈ 18 g
- Ballaststoffe
- ≈ 1 g
- Natrium
- ≈ 690 mg
Portion: 1 Štrukli. Wichtige Allergene: Gluten, Eier und Milch. Ungefähre Schätzung auf Grundlage von Standardwerten; Marken, Zuschnitt, Aufnahme und Portionierung können das Ergebnis verändern.