Name: Bánh căn Phan Thiết
Prep time: 40 min
Cook time: 45 min
Total time: 115 min
Cuisine: Vietnam
Ingredients: 300 g de harina fina de arroz blanco; 60 g de arroz blanco cocido, enfriado de forma segura; 450 ml de agua fresca; 2 g de sal fina; 5 ml de aceite neutro para el molde; 15 ml de aceite neutro; 25 g de cebolleta cortada fina; 18 huevos de codorniz; 300 g de filetes de jurel redondo (cá nục), en trozos; 300 g de carne de cerdo picada; 8 g de maicena; 20 ml de agua fresca para las albóndigas; 200 g de tomate maduro en dados; 20 g de chalota picada, dividida; 10 g de ajo picado; 35 ml de salsa de pescado; 15 g de azúcar; 1 g de pimienta negra molida, dividida; 5 g de chile rojo fresco en rodajas finas (opcional); 900 ml de agua para el caldo; 120 g de mango verde firme, pelado y rallado en tiras finas

Vista amplia de una comida bánh căn de Phan Thiết: tortitas de arroz en parejas, caldo de tomate y jurel con albóndigas y huevos de codorniz, y mango rallado. — Las tortitas de arroz, el caldo de pescado, el xíu mại de cerdo y el mango ácido forman una comida completa al estilo de Phan Thiết.

Rendimiento 6 raciones, 36 tortitas pequeñas

Cocción unos 45 minutos

Reposo 30 minutos para hidratar la masa

Tiempo total 1 hora y 55 minutos (115 minutos)

Calorías por ración unas 540 kcal

Ingredientes ↓

Resumen

Bánh căn Phan Thiết

Bánh căn son pequeñas tortitas de arroz que se cocinan tapadas en cavidades de barro a fuego intenso. En Phan Thiết suelen servirse de dos en dos con aceite de cebolleta y un cuenco sabroso a base de pescado; las versiones regionales mencionan cá nục guisado, xíu mại, huevos de codorniz y mango verde. Los acompañamientos y la masa cambian según cada cocinero y puesto.

Esta versión casera combina harina fina de arroz con un poco de arroz cocido enfriado de forma segura, sin necesitar un molino húmedo. Las tortitas se cocinan con poco aceite hasta dorar por debajo y cuajar por arriba. El plato se completa con caldo caliente de tomate y jurel, pequeñas albóndigas de cerdo, huevos de codorniz cocidos y mango verde ácido.

Práctico

Consejos para que salgan bienTritura bien el arroz cocido y enfriado con el agua para obtener una masa lisa. Deja reposar la masa 30 minutos y remuévela antes de cada tanda. Precalienta el molde tapado de barro o la sartén para mini tortitas y engrásalo apenas. Llena cada cavidad hasta dos tercios y mantén la tapa puesta mientras se cocinan. Cocina el pescado y las albóndigas de cerdo hasta sus temperaturas seguras; no te fíes solo del color.

Ingredientes

Tortitas de arroz

300 g de harina fina de arroz blanco
60 g de arroz blanco cocido, enfriado de forma segura
450 ml de agua fresca
2 g de sal fina
5 ml de aceite neutro para el molde

Aceite de cebolleta

15 ml de aceite neutro
25 g de cebolleta cortada fina

Caldo de pescado y acompañamientos

18 huevos de codorniz
300 g de filetes de jurel redondo (cá nục), en trozos
300 g de carne de cerdo picada
8 g de maicena
20 ml de agua fresca para las albóndigas
200 g de tomate maduro en dados
20 g de chalota picada, dividida
10 g de ajo picado
35 ml de salsa de pescado
15 g de azúcar
1 g de pimienta negra molida, dividida
5 g de chile rojo fresco en rodajas finas (opcional)
900 ml de agua para el caldo
120 g de mango verde firme, pelado y rallado en tiras finas

Preparación

Prepara la masa. Tritura el arroz cocido enfriado con 450 ml de agua hasta que quede fino. Incorpora la harina y la sal con unas varillas. Tapa y deja reposar 30 minutos; remueve de nuevo antes de cocinar.
Prepara los huevos y las albóndigas. Hierve los huevos de codorniz hasta que estén firmes, unos 4 minutos desde que el agua vuelva a hervir. Enfría, pela y refrigera si no los vas a servir enseguida. Mezcla el cerdo con la maicena, 20 ml de agua, la mitad de la chalota y la mitad de la pimienta. Forma 18 bolitas y refrigéralas.
Empieza el caldo. Cocina a fuego medio el tomate, la chalota restante, el ajo y el chile hasta que se ablanden. Añade 900 ml de agua, la salsa de pescado y el azúcar; lleva a hervor suave.
Cocina el pescado y las albóndigas con seguridad. Añade el jurel y cuécelo suavemente hasta que esté opaco y alcance al menos 63 °C en la parte más gruesa. Retíralo con una espumadera. Añade las albóndigas y cuécelas hasta que el centro de cada una alcance 71 °C. Devuelve el pescado al caldo y mantenlo caliente.
Haz el aceite de cebolleta. Calienta 15 ml de aceite hasta que esté caliente pero sin humear y viértelo sobre la cebolleta cortada.
Calienta el molde. Precalienta el molde tapado según las instrucciones del fabricante. Pincela cada cavidad con una película fina del aceite reservado.
Cocina las tortitas por tandas. Remueve la masa, llena las cavidades hasta dos tercios, tapa y cocina hasta que la base esté dorada y la superficie cuajada, unos 2–3 minutos por tanda. Ajusta según el molde y el fuego. Desmolda con un palillo de madera o una herramienta resistente al calor. Cocina toda la masa; el centro debe quedar muy caliente y sin masa líquida. Sirve las tortitas de dos en dos con aceite de cebolleta.
Sirve. Da a cada persona 6 tortitas, un cuenco de caldo caliente con una sexta parte del pescado y las albóndigas, 3 huevos de codorniz y mango rallado. Refrigera las sobras antes de 2 horas, o antes de 1 hora si el ambiente supera 32 °C. Consérvalas a 4 °C o menos durante 3–4 días y recalienta el caldo y las sobras a 74 °C.

Práctico

Guía práctica

Un molde tapado de barro es la opción más parecida al bánh căn tradicional. También sirve una sartén tapada para mini tortitas con cavidades individuales; una sartén plana dará un resultado diferente. La masa debe verterse con facilidad sin quedar aguada. Si se espesa mientras reposa, remuévela bien antes de añadir más agua.

Solución de problemas

Se pegan al molde: precaliéntalo y engrasa cada cavidad con una película muy fina antes de cada tanda. El centro queda húmedo: llena menos las cavidades, mantén la tapa y cocina un poco más a fuego constante. Quedan duras: quizá la masa esté demasiado espesa o se hayan cocinado de más; remuévela y acorta ligeramente la siguiente tanda. El caldo está muy salado: añade un poco de agua caliente y más tomate; prueba antes de añadir sal, porque la salsa de pescado ya es salada.

Seguridad alimentaria

Usa arroz cocido que se haya enfriado pronto y mantenido refrigerado. Conserva el pescado y el cerdo crudos en frío y separados de los alimentos listos para comer. Cocina el pescado hasta 63 °C y las albóndigas de cerdo hasta 71 °C. Hierve los huevos hasta que estén firmes y cocina las tortitas hasta que estén muy calientes y sin masa líquida. Refrigera las sobras antes de 2 horas (1 hora por encima de 32 °C), consérvalas a 4 °C o menos durante 3–4 días y recaliéntalas a 74 °C.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una sartén plana en lugar de un molde bánh căn? Sí, pero las tortitas no tendrán la misma forma redonda ni la textura de las piezas emparejadas. Una sartén tapada con cavidades es una alternativa más cercana. ¿Puedo hacer la masa con arroz entero? Sí. Algunos métodos regionales remojan y muelen el arroz, pero requieren más tiempo y pueden usar otra proporción. Esta receta medida emplea harina y arroz cocido por comodidad. ¿El caldo de pescado es lo mismo que nước mắm? No. Aquí se cocinan tomate y cá nục en un caldo caliente para mojar las tortitas, y se sirve con albóndigas y huevos.

Nutrición por ración (estimación)

Porción6 tortitas con caldo, pescado, albóndigas, 3 huevos de codorniz y mango
Energíasekitar 540 kcal
Hidratos de carbono53 g
Proteínas26 g
Grasas24 g
Fibra2 g
Sodio800 mg

Alérgenos

Contiene pescado, salsa de pescado y huevos; también lleva cerdo. Revisa las etiquetas de la salsa de pescado, la harina de arroz y la maicena por si contienen otros ingredientes o trazas. El arroz no contiene gluten de forma natural, pero puede haber contaminación cruzada durante su procesamiento.

Para terminar

Sirve las tortitas en parejas y reparte el caldo y sus ingredientes en cuencos individuales.
Refrigera pronto las sobras y recalienta bien el caldo antes de servirlo.

Bánh căn Phan Thiết

Práctico

Ingredientes

Tortitas de arroz

Aceite de cebolleta

Caldo de pescado y acompañamientos

Preparación

Práctico

Guía práctica

Solución de problemas

Seguridad alimentaria

Preguntas frecuentes

Nutrición por ración (estimación)

Alérgenos

Para terminar

Platos nacionales vietnamitas

Bánh chuối hấp nước cốt dừa

Bánh gai Ninh Giang

Bánh phu thê Đình Bảng