Platos nacionales polacos

Pieróg de patata de Kociewie con gomółka de twaróg (Pieróg z gomółką z Kociewia)

El Pieróg z gomółką z Kociewia es una pieza grande, ovalada y alargada de Kociewie, en el norte de Polonia. La cubierta se prepara con patata cruda rallada muy fina y lleva en el centro una porción compacta de twaróg, un queso fresco polaco. Antes de formar los pierogi, se escurre la patata; después se devuelve a la mezcla el almidón que se ha depositado en el fondo del líquido. La pieza se cuece a fuego suave hasta que la capa gruesa de patata queda tierna por completo.

Platos nacionales polacos
Compartir
Pieróg de patata de Kociewie con centro de twaróg, beicon y cebolla.
Rinde 4 pierogi grandes; 4 raciones
Ración 1 pieróg con una cuarta parte del beicon y la cebolla, unos 390 g servido
Preparación 40 minutos
Cocción 40 minutos
Datos rápidos

Pieróg de patata de Kociewie con gomółka de twaróg (Pieróg z gomółką z Kociewia)

El Pieróg z gomółką z Kociewia es una pieza grande, ovalada y alargada de Kociewie, en el norte de Polonia. La cubierta se prepara con patata cruda rallada muy fina y lleva en el centro una porción compacta de twaróg, un queso fresco polaco. Antes de formar los pierogi, se escurre la patata; después se devuelve a la mezcla el almidón que se ha depositado en el fondo del líquido. La pieza se cuece a fuego suave hasta que la capa gruesa de patata queda tierna por completo.

El Ministerio de Agricultura de Polonia incluye el plato entre las preparaciones de Pomorskie desde el 14 de febrero de 2007. La ficha describe una superficie gris parduzca ligeramente dorada, una textura rugosa y elástica, y el sabor y aroma del twaróg y la patata frita. No proporciona cantidades. Esta adaptación casera para cuatro personas parte de una receta regional que agradece la ayuda de Elżbieta Gornowicz, de KGW Osówek; las cantidades se han medido para facilitar una preparación reproducible y no son una fórmula del Ministerio.

La adaptación rinde cuatro pierogi grandes, uno por persona, con la mitad de la proporción de patata y queso de la receta regional. Se forma una pequeña gomółka con cada porción de twaróg, se envuelve por completo en la patata rallada y salada y se cuece a fuego suave durante diez minutos después de que flote. El beicon con cebolla es una de las maneras documentadas de servirlo; la receta regional también menciona mantequilla con azúcar o dorarlo en sartén. Aquí se utiliza una cantidad medida de beicon y cebolla para acompañar el plato salado.

Consejos para que salga bien

Consejos para que salga bien

  • Elige patatas harinosas y rállalas muy finas para que la mezcla se adhiera alrededor del queso.
  • No deseches enseguida el líquido de la patata. Déjalo reposar 10 minutos, retira el líquido claro y devuelve a la patata el almidón blanco del fondo.
  • Escurre primero el twaróg si está húmedo. Amásalo con la sal hasta que se compacte y divídelo en cuatro partes.
  • Cubre el queso por completo y expulsa las bolsas de aire; una zona abierta o una burbuja puede hacer que el pieróg se rompa.
  • Mantén un hervor suave después de añadir las piezas. Una ebullición fuerte o una olla demasiado llena puede romper la cubierta.
  • Cuando cada pieróg flote, cuécelo 10 minutos más y abre el más grueso. La patata debe estar tierna por dentro, sin trozos duros y crudos, y el centro de queso debe estar caliente.
Ingredientes

Ingredientes

Cubierta de patata

  • 1,25 kg de patatas crudas, antes de pelarlas
  • 5 g de sal fina

Gomółka de twaróg

  • 250 g de twaróg polaco semigraso pasteurizado, escurrido si está húmedo
  • 3 g de sal fina

Agua de cocción

  • 5 l de agua
  • 20 g de sal
  • 10 g de almidón de patata

Acompañamiento de beicon y cebolla

  • 120 g de panceta ahumada o beicon apto para cocinar, en dados
  • 120 g de cebolla amarilla, en dados
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Forma el queso.Amasa 250 g de twaróg con 3 g de sal hasta que quede unido y no se desmenuce. Divídelo en cuatro partes iguales y forma con cada una una gomółka ovalada y compacta. Tápalas y refrigéralas mientras preparas la patata.

  2. Ralla y escurre la patata.Pela 1,25 kg de patatas y rállalas muy finas en un bol grande. Exprímelas con un paño limpio sobre otro bol. Deja el líquido quieto 10 minutos para que el almidón se asiente.

  3. Recupera el almidón.Vierte con cuidado el líquido transparente sin llevarte el almidón blanco del fondo. Añade ese almidón a la patata rallada e incorpora 5 g de sal.

  4. Envuelve el relleno.Divide la mezcla de patata en cuatro partes. Aplana una parte en forma ovalada, coloca una gomółka en el centro y cúbrela por completo con la patata. Expulsa el aire y alisa la unión para que no se vea el queso. Da forma ovalada y alargada.

  5. Cuece a fuego suave.Lleva a ebullición 5 l de agua con 20 g de sal y 10 g de almidón en una olla de 8 l, removiendo para repartir el almidón. Baja el fuego hasta mantener un hervor suave y cuece los pierogi por tandas, sin amontonarlos. Cuando floten, cuécelos 10 minutos más. Abre el más grueso: la patata debe estar tierna hasta el centro y el queso caliente. Retíralos con una espumadera.

  6. Prepara el acompañamiento.Mientras se calienta el agua, cocina 120 g de panceta ahumada o beicon en una sartén a fuego medio-bajo durante 8–12 minutos, según las instrucciones del envase, hasta que se dore y quede crujiente. Añade 120 g de cebolla y cocina 5–7 minutos, hasta que esté blanda y ligeramente dorada. Mantén el acompañamiento caliente.

  7. Sirve.Coloca un pieróg caliente en cada plato y añade una cuarta parte del beicon y la cebolla.

Datos rápidos

Datos rápidos

  • Rinde4 pierogi grandes; 4 raciones
  • Ración1 pieróg con una cuarta parte del beicon y la cebolla, unos 390 g servido
  • Preparación40 minutos
  • Cocción40 minutos
  • Reposo10 minutos para que se asiente el almidón
  • Tiempo total90 minutos
  • Dificultadmedia; hay que envolver el queso sin dejar aire dentro