Rakouská národní kuchyně

Linzer Torte

Recept v kostce

Linzer Torte

Klíčové údaje o receptu ze zdroje.

CourseDezert
KuchyněAustrian
ObtížnostStředně náročné
Počet porcí
8
Příprava
60 minut
Vaření
45 minut
Kalorie
300 kcal

Rakouský recept

Linzer Torte

Linzer Torte spojuje jemně kořeněné mandlové těsto s nakyslou sladkostí ovocné zavařeniny pod ručně skládanou mřížkou. Těsto z jemné mouky, mletých mandlí, špetky skořice a hřebíčku, cukru, lehkého doteku citronové kůry a jednoho vejce se nechá odpočinout, dokud není chladné a tvárné. Vtlačí se do formy o průměru devět palců a pokryje vydatnou vrstvou malinové zavařeniny—lze však použít i černý rybíz nebo meruňky—načež se přes povrch překříží tenké proužky těsta. Torta se peče, dokud těsto nezíská teplý zlatavý odstín a náplň jemně nebublá; po úplném vychladnutí se završuje lehkým závojem moučkového cukru. Každý řez odhaluje harmonický kontrast mezi křehkým, voňavým těstem a jasným ovocným středem—doklad trvalé rakouské cukrářské tradice.

Linzer Torte (recept krok za krokem) - Rakouská národní kuchyně

01 · Přehled

Přehled

Linzer Torte, známý moučník s kořeny v rakouské kuchyni, má zvláštní místo v srdcích Rakušanů i milovníků dezertů po celém světě. Nese jméno rakouského města Linec a skvěle ukazuje, jak lze z jednoduchých surovin vytvořit něco mimořádného. Máslové křehké těsto, sladká ovocná náplň a charakteristická mřížka z něj udělaly nejen oblíbený dezert, ale i kulturní symbol.

Právě jedinečné složení dělá Linzer Torte tak výjimečným. Křehké, drobivé těsto se připravuje z mouky, nesoleného másla, žloutků, citronové kůry, skořice a mletých ořechů—obvykle mandlí nebo vlašských ořechů, tradičně však také lískových. Náplň tvoří silná vrstva ovocné zavařeniny, nejčastěji z červeného rybízu, malin nebo meruněk, která výrazně kontrastuje s bohatostí těsta. Na rozdíl od většiny vrstvených dortů má Linzer Torte jednu vrstvu a připomíná koláč či tart. Mřížka z tenkých proužků těsta na povrchu propůjčuje ovocné náplni půvabný rustikální vzhled. Pro další texturu a chuť lze těsto potřít lehce prošlehaným bílkem, upéct dozlatova a nakonec posypat ořechy.

Spojení Linzer Torte s obdobím svátků potvrzuje jeho pevné místo v rakouské společnosti. V Rakousku, Německu, Švýcarsku, České republice a Tyrolsku se tradičně podává o Vánocích a přináší útulnou slavnostní atmosféru do rodinných setkání. Jeho obliba postupně rostla a v některých severoamerických pekárnách se proměnil v malé tartaletky nebo sušenky, které nabízejí praktičtější, ale stejně chutnou variantu. Díky své přizpůsobivosti zůstává Linzer Torte oblíbený v pekárnách daleko za hranicemi Rakouska.

Stejně povedenou variantou jsou malé slepované sušenky známé jako Linzer cookies, někdy označované také jako Linzer Augen („linecké oči“). Obvykle se sypou moučkovým cukrem a jejich horní vrstva má vykrojený otvor, kterým je vidět ovocná náplň. Sušenková verze je stejně oblíbená jako velká torta, protože v menším a snadno přenosném formátu přesně zachycuje její podstatu.

Stejně jako jeho chuť má Linzer Torte i bohatou historii. Od svých počátků v 17th century je považován za nejstarší dort pojmenovaný po konkrétním místě. První známý zaznamenaný recept byl nalezen v publikaci vídeňské Stadt- und Landesbibliothek z roku 1696. V roce 2005 však Waltraud Faißner, ředitelka knihovny hornorakouského Landesmuseum, objevila ještě starší recept z roku 1653, což naznačuje, že historie moučníku sahá hlouběji, než se dříve předpokládalo. Přesný původ není jistý a kolem torty koluje několik příběhů. Někteří ji připisují vídeňskému pekaři jménem Linzer, jiní franckému cukráři Johannu Konradu Vogelovi, který ji měl kolem roku 1823 proslavit v Linci.

Historie Linzer Torte se změnila, když rakouský přistěhovalec Franz Hölzlhuber přivezl recept v middle of the 19th century do Milwaukee. Tím, že moučník představil ve Spojených státech, pomohl jeho rozšíření do světa a udělal z něj pochoutku ceněnou daleko za hranicemi Rakouska.

Dnes Linzer Torte připravuje mnoho pekáren po celém světě a každá klasickému receptu dodává vlastní rukopis. Vyhlášené podniky, například pekárna Jindrak, která ročně vyrábí více než 100,000 Linzer tortes, se staly měřítkem kvality. Také vizuálně nápadná Liz Linzer Torte, známá mimořádně šťavnatou náplní a vlastním modrobílým diamantovým vzorem, má mezi znalci své příznivce. Pekárny jako Kurkonditorei Oberlaa a Ölz ve Vídni rovněž pomáhají udržovat tradici a díky nim je Linzer Torte vyhledávaný dnes stejně jako před staletími.

Ať se podává jako malá jemná sušenka nebo jako velká torta, Linzer Torte je dokladem bohatého gastronomického dědictví Rakouska. Jeho nadčasová přitažlivost napříč hranicemi a generacemi svědčí o řemeslné dovednosti ukryté v každém soustu.

02 · Ingredience

Ingredience

Na těsto

1 3/4 cups hladké mouky
1 cup mletých mandlí (nebo lískových ořechů)
1 teaspoon mleté skořice
1/2 teaspoon mletého hřebíčku (volitelně)
1/2 cup krupicového cukru
1/2 teaspoon soli
1 stick (1/2 cup) nesoleného másla, studeného a nakrájeného na kousky
1 large egg
2 tablespoons citronové kůry
2 tablespoons studené vody (podle potřeby)

Na náplň

3/4 cup malinové zavařeniny (nebo jiné podle volby)

Na ozdobu (volitelně)

Moučkový cukr na posypání
Další mleté mandle na posypání (volitelně)

03 · Postup

Postup

Připravte těsto

  1. Ve velké míse smíchejte mouku, mleté mandle, skořici, hřebíček, pokud jej používáte, cukr a sůl.

  2. Ke sypkým surovinám přidejte kousky studeného másla. Prsty nebo nožem na těsto zapracujte máslo do mouky, dokud směs nepřipomíná hrubou drobenku.

  3. Přidejte vejce a citronovou kůru a dál míchejte, dokud nevznikne těsto. Pokud je příliš suché, přidávejte po jedné lžíci studené vody, dokud se nespojí.

  4. Těsto vytvarujte do koule, zabalte do potravinářské fólie a dejte alespoň na 30 minutes do lednice, aby zpevnilo a lépe se s ním pracovalo.

Připravte formu

  1. Troubu předehřejte na 350°F (175°C).

  2. Vymažte kulatou tartovou formu o průměru 9-inch s odnímatelným dnem. Můžete ji také vyložit pečicím papírem, aby šla torta snadno vyjmout.

  3. Odložte část těsta, about 1/3 of it, na vytvoření mřížky. Zbytek rozválejte do kruhu a vtlačte do dna a boků formy.

Sestavte tortu

  1. Jakmile je těsto ve formě, rovnoměrně na ně rozetřete malinovou zavařeninu a po okraji ponechte about a 1-inch border.

  2. Odložené těsto rozválejte a nakrájejte na dlouhé proužky, about 1/2 inch wide. Přes zavařeninu je uspořádejte do mřížky a okraje přitlačte, aby držely.

Pečte

  1. Linzer Torte vložte do předehřáté trouby a pečte 40-45 minutes, dokud povrch nezezlátne a zavařenina nezačne bublat.

  2. Pokud okraje těsta hnědnou příliš rychle, zakryjte je alobalem a pokračujte v pečení.

Nechte vychladnout a podávejte

  1. Linzer Torte nechte ve formě chladnout about 10 minutes a teprve potom sejměte její boky.

  2. Před posypáním moučkovým cukrem a podáváním nechte tortu úplně vychladnout.

  3. Podávejte samotné nebo s kopečkem šlehačky či vanilkové zmrzliny.

04 · Výživové údaje

Výživové údaje

Kalorie
300 kcal