Stupka: صلصة كاشوبية من الرنجة مع البطاطس
ستوبكا صلصة كاشوبية كثيفة لكنها قابلة للسكب، تُحضّر من الرنجة والبصل وتُثخّن بالدقيق المحمّص. تستخدم هذه النسخة المنزلية المقادير المحددة رنجة مملحة وزبدة وبطاطس مسلوقة؛ يصف السجل الإقليمي الطبق لكنه لا يقدّم وصفة دقيقة واحدة.
كاشوبيا منطقة ساحلية في شمال بولندا، وقد كانت الرنجة المحفوظة بالملح جزءاً مهماً من الطعام فيها منذ زمن طويل. يصف سجل المنتجات التقليدية في إقليم بوميرانيا طبق «Stupka – sos śledziowy na zaklepce» بأنه صلصة بنية رمادية تظهر فيها قطع الرنجة والبصل، بطعم بحري وبصلي واضح ورائحة دقيق محمّص. تقارب قطع السمك 1 سم، وتكون الصلصة كثيفة مع بقائها قابلة للسكب.
يرتبط اسم stupka في لهجة كاشوبيا بصلصة تُكثّف بدقيق يُحمّص في المقلاة مع الزبدة أو الدهن المذاب أو سائل الرنجة. يثبت السجل الرسمي هوية الطبق الإقليمية وصفاته الحسية، لكنه لا يحدد نسباً دقيقة أو طريقة منزلية موحدة. لذلك فهذه وصفة منزلية عملية بمقادير موزونة، وليست ادعاءً بأنها الصيغة الأصلية الوحيدة.
تُنقع الرنجة المملحة أولاً في الثلاجة لتخفيف ملوحتها، ثم تُضاف إلى صلصة ناعمة من البصل والدقيق المحمّص. تعمّق كمية صغيرة من محلول الرنجة التجاري النظيف النكهة، وتُقدّم الصلصة فوق البطاطس المسلوقة. تختلف ملوحة المنتجات كثيراً؛ تذوّق قبل إضافة أي ملح.


