أوتشو جاكو كولادا تقليدية من منطقة كايامبي، تُحضّر بدقيق جاهز من حبوب وبقول محمصة. تذكر خطة السياحة في الكانتون أوتشوخاكو بوصفه طبقًا تقليديًا للسكان الأصليين تتناوله المجتمعات المحلية بانتظام. وتصف دراسة منشورة عام 2017 في مجلة Chakiñan الطبق بأنه كولادا من الحبوب تُطهى مع لحم الضأن، وغالبًا ما تُقدّم مع كوي مشوي أو مقلي، وموتي، وبيض مسلوق. تضع هذه الروايات الطبق في سياق إقليمي محدد وتقاليد شعب كايامبي، لكنها لا تثبت وجود وصفة إكوادورية وطنية موحدة.
لا تتفق المصادر على خليط الحبوب. تذكر خطة السياحة في كايامبي سبعة أنواع، بينما تعدّد مقالة Chakiñan القمح والفول والبازلاء والشعير والذرة والعدس، مع احتمال استخدام حبوب أخرى. وتصف سجلات محلية وأكاديمية أخرى خلطات مختلفة، كما تستخدم أحيانًا «أوتشو جاكو» للدقيق الجاهز نفسه. تذكر الوصفة المعيارية لجامعة التقنية الشمالية (UTN) المستخدمة هنا 200 g من دقيق أوتشو جاكو الجاهز، من دون تعداد حبوبه. لذلك نتعامل مع الدقيق كمكوّن واحد ولا نزعم وجود خليط عالمي ثابت.
تحدد صيغة UTN المقادير لست حصص، وتشمل أضلاع لحم الخنزير، والبطاطس، وذرة التشوكلو الطرية، والبصل، والكرفس، والكزبرة الخضراء، ومعجون الثوم، وأوراق الغار، والجبن الطازج، والماء، وكمية مجمعة من الملح والفلفل. وقد تستخدم وصفة من كايامبي لحم الضأن بدلًا من الخنزير، كما تختلف الإضافات الاحتفالية. تتبع هذه النسخة صيغة UTN بلحم الخنزير، ولا تدمج الضأن أو الكوي أو الموتي أو البيض أو غيرها من طرق التقديم في قائمة مقاديرها. أضيفوها على حدة إذا رغبتم في تقديم احتفالي أوسع.
تسجل وصفة UTN المعيارية المقادير، لكنها لا تقدم طريقة كاملة بأوقاتها. يتبع ترتيب الخطوات هنا طريقة قريبة منها في عدد الحصص، نشرتها Cocina Nativa: إعداد مرق بالأضلاع والخضروات العطرية، وتليين البصل والثوم، وطهي الذرة والبطاطس في المرق، ثم خفق الدقيق مع مرق بارد قبل إضافته تدريجيًا. أبقينا مقدار الذرة الطرية، 100 g، وفق معيار UTN؛ أما مصدر الطريقة فيذكر مقدارًا آخر، ولذلك لم ندمج الصيغتين. يستخدم ذلك المصدر قليلًا من الزيت غير المحدد لتليين خليط الرفريتو، وقد أوضحنا أنه غير مقاس ويخص هذه الطريقة فقط.
يكون دقيق أوتشو جاكو الجاهز محمصًا ومطحونًا غالبًا، لذلك تبدأ هذه الطريقة المنزلية بالدقيق بدل محاولة إعادة تكوين خليط محلي بعينه. يساعد خفق الدقيق أولًا مع مرق بارد على منع التكتلات الجافة. بعد إضافته إلى القدر، أبقوا الكولادا على غليان هادئ وحرّكوها بانتظام كلما ازدادت كثافة. أضيفوا الجبن والكزبرة قرب نهاية الطهي حتى تحتفظ نكهتاهما بوضوحهما. ينبغي أن يكون القوام النهائي كثيفًا ومناسبًا للأكل بالملعقة، ويمكن تخفيفه بقليل من الماء الساخن عند الحاجة.
تمنح أضلاع لحم الخنزير المرق نكهة غنية وتلين مع الطهي الهادئ. يختلف وقت الطهي بحسب حجم الأضلاع وقطعتها؛ لذا تحققوا من طراوة اللحم بعلامة الطهي، ومن سلامته بميزان حرارة للطعام. توصي وزارة الزراعة الأمريكية بأن تصل حرارة قطع لحم الخنزير إلى 145 °F (63 °C) مع إراحتها ثلاث دقائق. أخرجوا الكرفس والبصل الأخضر وورق الغار قبل أن يثخن المرق بالدقيق. وتبّلوا تدريجيًا لأن المصدر يجمع الملح والفلفل في مقدار واحد قدره 10 g من دون تقسيمه.
أوقات التحضير والطهي على بطاقة الوصفة تقديرات عملية للمطبخ المنزلي، وليست أوقاتًا واردة في الصيغة المعيارية لجامعة UTN. قد يستغرق طهي الأضلاع الكبيرة وقتًا أطول، كما قد يؤثر الارتفاع على ذلك؛ امنحوا اللحم وقتًا كافيًا بدل الاستعجال. يزداد قوام المرق كثافة سريعًا بعد إضافة الدقيق، لذلك يصبح التحريك المنتظم مهمًا خصوصًا قرب نهاية الطهي.
قدّموا الكولادا ساخنة في أوعية بوصفها وجبة مشبعة. وقد تشمل الإضافات الإقليمية، بحسب الأسرة والمناسبة، الموتي أو الذرة المحمصة أو البيض المسلوق أو الجبن أو قطعة من الكوي. لا تتفق المصادر على مجموعة ثابتة، لذا تذكرها هذه البطاقة كخيارات تقديم لا كمكونات في صيغة UTN. ضعوا البقايا سريعًا في أوعية ضحلة وأدخلوها الثلاجة، ثم أعيدوا تسخينها جيدًا.