Hırvatistan Ulusal Yemekleri

Krpice sa Zeljem: Haşlanmış Lahanalı Hırvat Makarnası

Tarife kısa bakış

Krpice sa Zeljem: Haşlanmış Lahanalı Hırvat Makarnası

Kaynaktaki temel tarif ayrıntıları.

Yemek türüMain
MutfakCroatian
ZorlukKolay
Porsiyon
4
Hazırlık
20 min
Pişirme
40 min
Kalori
580 kcal

Hırvat tarifi

Krpice sa Zeljem (Lahanalı Hırvat Makarnası)

Krpice sa zeljem, kare yumurtalı makarnayı bol miktarda ağır ağır pişmiş lahana, soğan ve az miktarda tütsülenmiş füme domuz eti ile birleştirir. Önce füme domuz eti yağını bırakır ve sebzeler için lezzetli bir yağ tabanı oluşturur. Ardından lahana yumuşayıp hafifçe karamelize olana kadar yavaşça pişer; makarna ise ayrı tencerede haşlanır ve hoş biçimde diri kalır. Sonunda her şey tek tencerede birleşir; tazelik için karabiber ve taze maydanoz eklenir. İlk doğramadan servise yaklaşık bir saat süren yemek, basit ve uygun fiyatlı malzemeler kullanır ve birkaç gün iyi dayanır. Derin bir kasede tek başına eksiksiz ana yemek olarak ya da fırın domuz eti, sosis veya sade yeşil salatanın yanında doyurucu garnitür olarak servis edilebilir.

Krpice Sa Zeljem – Haşlanmış Lahanalı Makarna

01 · Genel bakış

Genel bakış

Krpice sa zeljem, özellikle Zagreb ve Zagorje çevresinde kuzey Hırvatistan ev mutfağının merkezinde yer alır. Krpice veya flekice olarak bilinen kare yumurtalı makarnayı, yavaş pişirilmiş lahana ve soğanla; çoğu zaman biraz tütsülenmiş füme domuz eti ile zenginleştirerek birleştirir. Mütevazı malzeme listesi son derece doyurucu bir yemeğe dönüşür ve birçok Hırvat için çocukluk ile hafta içi aile öğünlerini doğrudan çağrıştıran bir lezzet sunar.

Yemek, ailelerin ucuz, doyurucu ve tarlayla kilerde bulunan un, yumurta, lahana ve kürlenmiş domuz eti gibi malzemelere dayanan yemeklere ihtiyaç duyduğu kırsal mutfaklarda gelişti. Bu düzende et başrolden çok destekleyici rol üstlenirdi. Az miktarda füme domuz eti koku ve zenginlik verirken yemeğin ağırlığını lahana ve hamur taşırdı. Bugün aynı birleşim şehir apartmanlarında ve restoranlarda da görülür; bazen daha iyi zeytinyağı veya rendelenmiş sert peynirle süslenir, ancak yemeğin özü aynı kalır.

Makarnanın kendisi de dikkati hak eder. Krpice, açılmış yumurtalı hamurdan kesilen basit kareler veya küçük dikdörtgenlerdir; Hırvatistan'da çorba ve yahnilere sıkça giren geleneksel bir makarna biçimidir. Pek çok mutfakta hamur hâlâ elle açılıp kesilir; başka yerlerde kuru kare makarna hatta farfalle kullanılır. Şekli ne olursa olsun makarna, pişerken yumuşayıp tatlanan bol lahana miktarına karşı koyacak kadar diri kalmalıdır.

Lahana yemeğin omurgasını oluşturur. İnce kıyımlar soğanla hafif karamelize olana kadar sotelenir, ardından az miktarda su veya et suyuyla nazikçe pişirilir. Klasik Zagreb tarzı versiyonlarda küçük tütsülenmiş füme domuz eti veya pancetta küpleri önce tavada yağını bırakır ve sebzelere yağ ile aroma katar. Lahana çiğ sertliğini kaybedip yumuşar; nişastalı makarnayı dengeleyen tatlılık ve hafif acılık birleşimi gelişir. Eski tariflerin çoğunda az bir tutam şeker bulunur; lezzeti hafifçe tatlı tarafa çeker ve lahananın renk almasına yardımcı olur.

Bu versiyon kuzey Hırvatistan modelini izler: derinlik için füme domuz eti, bol soğan ve gevşemeden renk alacak kadar uzun pişirilen lahana. Makarna ayrı tencerede haşlanırken lahana tabanı ağır ağır pişer, böylece tüm yemek baştan sona yaklaşık bir saatte tamamlanır. Artan yemek güzel ısınır; bu da bir veya iki büyük tencere yemeği birkaç öğüne yayarak kullanan yoğun evlere uygundur.

Krpice sa zeljem, et içeren ana yemek olarak tek başına durabilir; ancak Hırvat evleri ve meyhanelerinde sıkça ızgara veya fırın domuz eti, sosis ya da pane pirzolaların yanında görülür. Farklı beslenme biçimlerine de uyarlanabilir: baconsuz versiyon vejetaryenlere uygundur, glutensiz makarna buğdaydan kaçınanlar için erişilebilir kılar ve temel malzemeler çoğu pazarda ucuzdur.

Hırvat mutfağıyla ilgilenen aşçılar için bu yemek, ülkenin gündelik yemek kültürüne açık bir pencere sunar. Birkaç düşük maliyetli malzemenin sabır ve dikkatle ele alındığında kendi başına eksiksiz hissettiren bir yemeğe nasıl dönüşebileceğini gösterir. Yöntem basittir, malzemeler kolay bulunur ve tatlar doğrudan, dürüsttür. Bu birleşim Krpice sa zeljem'i hafta içi akşamları, samimi buluşmalar ve Hırvatistan'ın daha ünlü kıyı ve bayram yemeklerinin yanında duran ev yemeklerini merak eden herkes için güvenilir bir tarif yapar.

02 · Malzemeler

Malzemeler

300 g kuru kare makarna ( krpice ), flekice veya başka küçük düz makarna – Geleneksel krpice yoksa farfalle veya küçük yumurtalı makarnalar uygundur.
700 –800 g yeşil lahana (yaklaşık 1 küçük baş), göbeği çıkarılmış ve ince kıyılmış – Standart seçim beyaz/yeşil lahanadır; eşit yumuşaması için ince kıyın.
150 g tütsülenmiş füme domuz eti veya pancetta, küçük küpler halinde – Çizgili füme domuz eti, blok füme domuz eti veya tütsülenmiş pancetta kullanılabilir. Daha yağsız parçalar hafif, yağlı kesimler daha zengin sonuç verir.
1 büyük sarı soğan, ince dilimlenmiş – Soğan lahana tabanına tatlılık ve gövde katar.
3 yemek kaşığı ayçiçeği yağı veya başka nötr bitkisel yağ, gerekirse biraz daha – Geleneksel tariflerde genellikle nötr yağ kullanılır; zeytinyağı da mümkündür ancak lezzeti biraz değiştirir.
1 yemek kaşığı tereyağı (isteğe bağlı) – Daha ipeksi bitiş için sonunda karıştırılır. Süt ürünsüz versiyonda kullanmayın.
1 çay kaşığı ince deniz tuzu, ayrıca makarna suyu için biraz daha – Lahana tabanı aşamalı biçimde tatlandırılmalıdır; damak zevkine göre artırın.
½ çay kaşığı taze çekilmiş karabiber – Daha acı isteyen varsa sofrada ayarlanabilir.
½ çay kaşığı tatlı paprika (isteğe bağlı) – Zorunlu değildir ancak bazı evlerde hafif sıcaklık ve renk için yaygındır.
½ çay kaşığı şeker (isteğe bağlı) – Az miktar lahananın karamelize olmasına yardım eder, doğal acılığını yuvarlar ve eski tarifleri yansıtır.
Servis için 1 –2 yemek kaşığı kıyılmış düz yapraklı maydanoz (isteğe bağlı) – Renk ve taze otsu nota ekler.
Yerine kullanma & Alerjen Notları
Vejetaryen versiyon Baconı çıkarın. Yağı 4 yemek kaşığı miktarına çıkarıp tereyağını koruyun veya zenginlik için sonunda bir yemek kaşığı daha tereyağı ekleyin.
Glutensiz seçenek Dayanıklı bir glutensiz kısa makarna kullanın. Lahanayla karıştırılınca glutensiz şekiller daha hızlı yumuşadığı için biraz diri pişirin.
Süt ürünsüz Tereyağını tamamen çıkarın ve sonunda kaliteli bir yağ gezdirin.
İsli alternatifler füme domuz eti yoksa doğranmış tütsülenmiş sosis veya sonunda eklenen biraz tütsülenmiş peynir benzer bir derinlik sağlayabilir.

03 · Yapılışı

Yapılışı

Yapılışı

  1. Malzemeleri hazırlayın

  2. Tencereleri hazırlayın.

    Makarna için büyük bir tencere suyu ocağa koyun ve lahana tabanını hazırlarken kaynamaya bırakın.

  3. Sebzeleri hazırlayın.

    Lahananın göbeğini çıkarıp ince şeritler halinde kesin. Soğanı ince dilimleyin. Baconı yaklaşık 5–7 mm küçük küpler halinde doğrayın.

  4. füme domuz eti ve soğanı pişirin

  5. Baconın yağını çıkarın.

    Geniş, kalın tabanlı bir tencereyi veya derin sote tavasını orta ateşe alın. Baconı ekleyin ve yağını bırakıp kenarları altın rengi ve hafif çıtır olana kadar karıştırarak 5–7 dakika pişirin.

  6. Biraz füme domuz eti ayırın.

    Çıtır füme domuz eti parçalarından küçük bir avuç alıp garnitür için kenara ayırın; kalan füme domuz eti ve çıkan yağı tavada bırakın.

  7. Soğanı yumuşatın.

    Dilimlenmiş soğanı tavaya ekleyin. füme domuz eti yağıyla kaplanması için karıştırın ve soğan yumuşayıp kenarları açık altın rengi olana kadar orta ateşte 8–10 dakika pişirin. Tava kuru görünüyorsa 1 yemek kaşığı yağ ekleyin.

  8. Lahana tabanını oluşturun

  9. Lahanayı aşamalı ekleyin.

    Kıyılmış lahanayı birkaç avuç halinde ekleyin; her eklemeden sonra yağla kaplanıp solmaya başlaması için karıştırın.

  10. Tatlandırın ve hafifçe tatlılaştırın.

    1 çay kaşığı tuz, karabiber, isteğe bağlı paprika ve isteğe bağlı şekeri serpin. Baharatların lahana boyunca dağılması için iyice karıştırın.

  11. Lahanayı soteleyin.

    Lahana karışımını orta ateşte 10 dakika, bir-iki dakikada bir karıştırarak hacmi azalıncaya ve bazı kenarlar hafif renk alıncaya kadar pişirin.

  12. Nazikçe pişirin.

    Yaklaşık 120 ml (½ su bardağı) su ekleyip karıştırın, tavayı kapatın ve ateşi orta-düşük seviyeye indirin. Lahana yumuşak ama ezilmemiş olana ve sıvının çoğu buharlaşana kadar bir veya iki kez karıştırarak 15–20 dakika pişirin. Lahana yumuşamadan tava kurursa biraz daha su ekleyin.

  13. Şehriyeyi pişirin

  14. Makarna suyunu tuzlayın.

    Büyük tenceredeki su güçlü biçimde kaynadığında bol bir avuç tuz ekleyin.

  15. Makarnayı haşlayın.

    Kare makarnayı ekleyin ve paket talimatına göre, hafif diri kıvam hedefleyerek pişirin. Bu genellikle 7–10 dakika sürer.

  16. Biraz haşlama suyu ayırın.

    Süzmeden önce yaklaşık 120 ml (½ su bardağı) nişastalı makarna suyu alıp ayırın. Makarnayı iyice süzün.

  17. Birleştirin ve tamamlayın

  18. Lahana tabanının tadına bakın.

    Lahananın baharatını ve dokusunu kontrol edin. Şeritlerde biraz diri yapı kalmış, tatlı-tuzlu bir lezzet vermelidir. Gerekirse tuz ve karabiberi ayarlayın.

  19. Makarnayı katın.

    Süzülmüş makarnayı lahana tenceresine ekleyin. Makarnanın bir miktar suyu çekmesi için kısık ateşte 1–2 dakika nazikçe çevirin. Karışım kuru görünüyorsa ayırdığınız makarna suyundan biraz ekleyin.

  20. Sosu zenginleştirin.

    İsteğe bağlı tereyağını ekleyin ve eriyip makarna ile lahanayı hafifçe kaplayana kadar karıştırın.

  21. Süsleyin ve servis edin.

    Ayırdığınız baconı ve kıyılmış maydanozu üzerine serpin. Derin kaselerde veya ısıtılmış tabaklarda sıcak servis edin.

04 · Besin değerleri

Besin değerleri

Kalori
580 kcal