Kroatische Nationalgerichte

Krpice sa zeljem

Rezept auf einen Blick

Krpice sa zeljem

Die wichtigsten Angaben aus dem strukturierten Rezept.

KategoriePastagericht
KücheKroatische Küche
MethodeKochen und Schmoren
SchwierigkeitMittel
Menge
4 Portionen
Vorbereitung
35 Min.
Garen
45 Min.
Teigruhe
30 Min.
Gesamt
1 Std. 50 Min.
Pro Portion
≈ 640 kcal

Weiche Teigquadrate treffen auf tief gebräunten Kohl

Krpice sa zeljem mit hausgemachten Teigflecken,langsam gebräuntem Weißkohl und schwarzem Pfeffer

Hausgemachte Nudelquadrate nehmen den süßlich-herben Saft von langsam gebräuntem Weißkohl auf. Zwiebel, Butter und schwarzer Pfeffer halten das Gericht schlicht, während kontrollierte Hitze dem Kohl Farbe gibt, ohne ihn trocken oder bitter werden zu lassen.

Breite Schale mit Krpice sa zeljem, goldbraunen Kohlstreifen und quadratischen Nudelflecken
Die breite Aufnahme zeigt unregelmäßige Nudelquadrate zwischen weich gebräunten Kohlstreifen und sichtbaren Pfefferpunkten.

01 · Überblick

Überblick

Krpice sa zeljem, in regionalen Schreibweisen auch flekice sa zeljem, gehört zur mitteleuropäisch geprägten Hausküche Kroatiens. Kleine quadratische Nudeln werden mit Weißkohl verbunden, der so lange in Fett gart, bis seine rohe Schärfe verschwindet und die natürlichen Zucker eine nussige, leicht karamellige Note entwickeln. Das Gericht kann als eigenständige Mahlzeit oder als Beilage zu gebratenem Fleisch serviert werden.

Der Nudelteig besteht aus Mehl, Eiern, wenig Wasser und Salz. Er wird fester geführt als ein weicher Pastateig, weil die Quadrate beim Kochen ihre Kanten behalten sollen. Nach kurzem Kneten braucht das Gluten mindestens 30 Minuten Ruhe. Erst danach lässt sich der Teig dünn ausrollen, ohne ständig zurückzuspringen. Eine Dicke von etwa zwei Millimetern ergibt fleischige, aber nicht schwere Krpice.

Der Kohl wird nicht einfach weich gedünstet. Zunächst ziehen Zwiebel und eine kleine Prise Zucker langsam Farbe. Dann kommt der fein geschnittene Kohl portionsweise in eine breite Pfanne. Zu viel Kohl auf einmal senkt die Temperatur und erzeugt Dampf; kleinere Mengen berühren die heiße Fläche und bräunen. Erst wenn die Masse zusammengefallen ist, wird wenig Wasser zugegeben und die Pfanne abgedeckt.

Die richtige Textur liegt zwischen knackig und zerkocht. Der Kohl soll weich genug sein, um sich um die Nudelquadrate zu legen, aber noch feine Streifen erkennen lassen. Gegen Ende wird der Deckel entfernt, damit überschüssige Flüssigkeit verdampft und einzelne Ränder erneut bräunen. Schwarzer Pfeffer kommt in zwei Gaben: ein Teil während des Garens, der Rest frisch gemahlen unmittelbar vor dem Servieren.

Die gekochten Krpice werden nicht abgespült. Ein kleiner Anteil stärkehaltiges Kochwasser bindet Butter, Kohl und Nudeln zu einem leichten Film. Das Gericht ruht anschließend fünf Minuten in der Pfanne. In dieser Zeit nimmt der Teig Geschmack auf, ohne weich zu werden. Frisch serviert ist der Kontrast aus glatten Nudelstücken, süßlichem Kohl und pfeffriger Wärme am deutlichsten.

Auch die Schnittform trägt zum Charakter bei. Perfekte Quadrate sind nicht nötig; leicht unregelmäßige Kanten zeigen handgerollten Teig und bieten unterschiedliche Bissstärken. Sehr kleine Stücke verschwinden zwischen den Kohlstreifen, sehr große falten sich schwer und bleiben in der Mitte dick. Etwa zweieinhalb Zentimeter sind ein guter Mittelweg. Wird das Gericht vorbereitet, können die rohen Krpice einige Stunden locker bemehlt auf einem Tuch trocknen. Der Kohl lässt sich separat vorkochen. Zusammengeführt werden beide Komponenten aber erst kurz vor dem Essen, damit die Nudeln nicht dauerhaft im feuchten Gemüse liegen.

Salz wird zweistufig eingesetzt. Im Kohl hilft eine kleine frühe Menge, die Zwiebeln gleichmäßig weich werden zu lassen; der Hauptteil folgt erst nach dem Schmoren, wenn das tatsächliche Volumen feststeht. Das Nudelwasser ist ebenfalls gesalzen, weshalb die fertige Pfanne vor der letzten Zugabe probiert wird. Diese Zurückhaltung schützt den süßlich-pfeffrigen Charakter. Kümmel bleibt optional und wird sehr sparsam dosiert. Er kann die Kohlnote abrunden, darf aber weder die frischen Eiernudeln noch die gerösteten Zwiebeln überdecken.

Ein letzter kurzer Pfannenkontakt nach der Ruhe bringt an einzelnen Nudelrändern erneut Farbe. Dafür wird nur geschwenkt, nicht kräftig gerührt, damit die weichen Quadrate ganz bleiben.

Fester, geruhter Teig

Die Ruhe entspannt das Gluten; die Quadrate lassen sich dünn rollen und bleiben beim Kochen formstabil.

Kohl portionsweise bräunen

Kleine Mengen halten die Pfannentemperatur hoch und verhindern wässriges Dünsten.

Kochwasser als Bindung

Wenig stärkehaltiges Wasser verbindet Butter und Kohlsaft zu einem leichten Überzug.

02 · Zutaten

Zutaten

Für die Krpice

350 g
Weizenmehl Type 405 oder Pastamehl
3
Eier, Größe M
30–50 ml
lauwarmes Wasser Nur so viel zugeben, bis ein fester Teig entsteht.
5 g
feines Salz
10 g
Mehl zum Ausrollen

Für den gebräunten Kohl

1,2 kg
Weißkohl, geputzt und in feinen Streifen
250 g
Zwiebeln, fein gewürfelt
40 g
Butter
20 ml
neutrales Öl
10 g
Zucker
8 g
feines Salz, nach Geschmack
2 TL
schwarzer Pfeffer, grob gemahlen
½ TL
Kümmel, optional
150 ml
Wasser
100 ml
Nudelkochwasser, nach Bedarf

03 · Zubereitung

Zubereitung

Nudelteig kneten und ruhen lassen

15 Min. plus 30 Min.
  1. Einen festen Teig herstellen

    Mehl und Salz mischen, in der Mitte eine Mulde bilden und Eier hineingeben. Von innen nach außen vermengen. Wasser teelöffelweise zufügen und 8–10 Minuten zu einem glatten, festen Teig kneten.

    Der Teig ist elastisch, trocken an der Oberfläche und klebt nicht an den Fingern.
  2. Abgedeckt entspannen lassen

    Teig zu einer flachen Scheibe formen, dicht abdecken und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. Nicht in den Kühlschrank legen, da kalter Teig schwerer auszurollen ist.

Kohl langsam bräunen und weich schmoren

etwa 40 Min.
  1. Zwiebeln goldbraun ansetzen

    Butter und Öl in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze erwärmen. Zwiebeln, Zucker und eine Prise Salz 10–12 Minuten braten, bis sie goldbraun und weich sind.

  2. Kohl portionsweise Farbe nehmen lassen

    Kohl in drei Portionen zugeben. Jede Portion 4–5 Minuten offen braten, bevor die nächste folgt. Regelmäßig wenden, aber nicht ständig rühren. Pfeffer und optional Kümmel einstreuen.

    Einige Kohlränder sind kräftig braun, die Masse riecht süßlich und nicht mehr roh.
  3. Mit wenig Wasser fertig schmoren

    150 ml Wasser angießen, Pfanne abdecken und den Kohl 12–15 Minuten sanft garen. Deckel entfernen, salzen und weitere 5 Minuten braten, bis die Flüssigkeit verdampft ist.

Krpice schneiden, kochen und verbinden

etwa 20 Min.
  1. Teig dünn ausrollen und quadratisch schneiden

    Teig vierteln und jedes Stück etwa 2 mm dünn ausrollen. Leicht bemehlen, in 2,5 cm breite Streifen und anschließend in unregelmäßige Quadrate schneiden. Locker auf einem Tuch verteilen.

  2. Nudeln bissfest kochen

    Großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen. Krpice 3–5 Minuten kochen; frischer Teig steigt rasch auf. Vor dem Abgießen 100 ml Kochwasser entnehmen.

    Die Mitte ist durchgegart, die Quadrate haben aber noch einen sanften Biss.
  3. In der Kohlpfanne glasieren

    Krpice direkt zum heißen Kohl geben. 50 ml Kochwasser zufügen und 2 Minuten kräftig, aber vorsichtig wenden. Bei Bedarf mehr Kochwasser ergänzen. Abschmecken und 5 Minuten zugedeckt ruhen lassen.

04 · Kontrollpunkte

Kontrollpunkte

Teigstärke

etwa 2 mm

Dünnere Quadrate werden weich, deutlich dickere wirken nach dem Kochen schwer.

Kohlbräunung

25–30 Min. offen

Vor dem Schmoren sollen mehrere Ränder deutlich braun sein.

Kochzeit Krpice

3–5 Min.

Frische Nudeln sind schnell gar; eine Probe entscheidet.

Ruhe nach dem Mischen

5 Min.

Dabei zieht die Stärke den Kohlsaft an die Nudeloberfläche.

ProblemHinweisAnpassung
Kohl ist blass und wässrigZu viel Kohl kam auf einmal in eine kleine Pfanne.Portionsweise in einer breiten Pfanne arbeiten und Flüssigkeit am Ende offen verdampfen.
Krpice kleben zusammenSie lagen feucht übereinander oder das Kochwasser war zu knapp.Geschnittene Stücke locker bemehlen und in reichlich sprudelndem Wasser kochen.
Gericht wirkt trockenKochwasser wurde vollständig abgegossen.Stärkehaltiges Wasser esslöffelweise einarbeiten, bis ein leichter Film entsteht.

05 · Praxis

Praxis

Als Hauptgericht

Mit grob gemahlenem Pfeffer und einem kleinen Stück Butter servieren. Ein säuerlicher Blattsalat schafft Kontrast zum süßlichen Kohl.

Als Beilage

Kleinere Portionen passen zu Schweinebraten, Ente oder geschmortem Rind. Dann reicht die Menge für sechs Beilagenportionen.

Aufbewahren

Abgekühlt in einem geschlossenen Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank lagern.

Wiedererwärmen

Mit zwei Esslöffeln Wasser in einer breiten Pfanne zugedeckt erhitzen, anschließend offen kurz braten. Die Mikrowelle macht die Krpice schnell weich.

06 · Häufige Fragen

Häufige Fragen

Können gekaufte Fleckerl verwendet werden?

Ja. Etwa 400 g trockene Fleckerl ersetzen den frischen Teig. Sie werden nach Packungsangabe knapp bissfest gekocht und direkt mit dem Kohl gemischt.

Wird der Kohl süß gewürzt?

Nur eine kleine Menge Zucker unterstützt die Bräunung. Die eigentliche Süße entsteht durch langsam gegarte Zwiebeln und die natürlichen Zucker des Kohls.

Kann Spitzkohl verwendet werden?

Ja, doch er gart schneller und enthält mehr Wasser. Die Schmorphase wird verkürzt und die offene Verdampfung besonders sorgfältig geführt.

07 · Nährwerte

Nährwerte

Kalorien
≈ 640 kcal
Kohlenhydrate
≈ 92 g
Protein
≈ 19 g
Fett
≈ 21 g
Ballaststoffe
≈ 10 g
Natrium
≈ 560 mg

Portion: 1 Portion, etwa 500 g. Wichtige Allergene: Gluten, Eier und Milch. Näherungswerte auf Basis üblicher Referenzdaten; Marken, Zuschnitt, Fettverlust und Portionierung verändern das Ergebnis.

Das Ziel

Elastische Teigquadrate, weicher Kohl mit gebräunten Kanten und ein pfeffriger, nur leicht glänzender Pfannensaft.

Krpice sa zeljem zeigt, wie viel Geschmack aus wenigen Zutaten entsteht, wenn Oberfläche und Feuchtigkeit bewusst gesteuert werden. Der Teig bleibt erkennbar, der Kohl wird süßlich, aber nicht breiig.