Skip to content
Jeju mutfağı, Güney KoreKore usulü eğrelti otlu domuz çorbası

Jeju usulü Gosari-yukgaejang

Gosari, domuz eti ve karabuğdayla Jeju usulü yoğun bir çorba hazırlayın. Tarif, paketli eğrelti otunun güvenli biçimde hazırlanmasını anlatıyor.

Kırmızı karabuğdaylı et suyunda yumuşak eğrelti otu ve didiklenmiş domuz eti bulunan yoğun bir Jeju gosari-yukgaejang kâsesi.
4 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
25dkhazırlık
2sa 20dkpişirme
OrtaZorluk

Jeju mutfağından yoğun bir çorba

Gosari-yukgaejang, Jeju eğrelti otunu, yumuşak domuz etini ve karabuğdayı doyurucu kırmızı bir et suyunda buluşturur. Bu ev tipi uyarlama bölgesel kimliği korur ve paketli gosariyi dikkatle hazırlamanın yollarını açıklar.

Gosari-yukgaejang, Jeju ile özdeşleşen bir çorbadır. Adı, Korecede yemeklik eğrelti otunu ifade eden gosari ile acılı et çorbası yukgaejang sözcüklerini bir araya getirir. Kore’nin resmî turizm kaynakları daha eski bir sığır etli hazırlamadan söz eder ve domuz etli biçimi Jeju’ya özgü bölgesel bir özellik olarak tanımlar. Bu tarif Jeju usulü domuz etli versiyonu izler; gosari, çorbanın içinde yumuşayana kadar pişer.

Yemeği ayırt eden özelliklerden biri dokusudur. Jeju hakkındaki resmî açıklamalarda uzun süre pişirme, elle didiklenen eğrelti otu ve karabuğday unu öne çıkar. Saplar yumuşayıp karabuğday sıvıyı koyulaştırdıkça çorba yoğunlaşır ve neredeyse lapa kıvamına gelir. İnce ve berrak bir et suyu değil, kaşıkla rahatça yenebilen doyurucu bir çorba olmalıdır. Kıvam, kullanılan gosariye ve karabuğday miktarına göre değişir. Bu tarifte saplar yumuşak ama görünür kalır; püre hâline gelmeden et suyunu tutar.

Gosari Jeju’da mevsimsel olarak yetişir; resmî bölgesel kaynaklar ilkbahardaki hasadı adanın yemek kültürüyle ilişkilendirir. Çorbanın düğünler ve büyük buluşmalarla bağlantısından da söz edilir. Bu bilgiler bölgesel bağlam sunar, ancak tek bir aile tarifini tanımlamaz. Domuzun kesimi, baharatlar ve çorbanın yoğunluğu değişebilir. Buradaki miktar ve süreler dört porsiyonluk ev tenceresi için belirlenmiş editoryal tercihlerdir. Kaynaklarda sabit bir acı biber karışımı, süsleme ya da porsiyon boyutu yoktur; bu tarif de kendi tercihlerini editoryal olarak belirtir.

Bu sürümde kemiksiz domuz omzu kullanılır. Kısık ateşte uzun pişirme hem et suyu oluşturur hem de eti kolayca didiklenecek kadar yumuşatır. Gochugaru kontrollü bir acılık, çorba soya sosu tuzlu ve derin bir tat verir; sarımsakla taze soğan domuz etini tamamlar. Karabuğday unu soğuk suyla pürüzsüz bir karışım hâlinde eklenir; böylece sıcak çorbaya daha kolay dağılır ve kuru un topakları oluşmaz. Didiklenmiş eti ayrı olarak tatlandırmak baharatların liflere tutunmasına yardımcı olur; ardından et ve gosari çorbaya geri eklenir.

Gosari çorbaya girmeden önce özel bir hazırlık gerektirir. Yalnızca yemeklik olarak ticari biçimde işlenmiş, yenilebilir bir ürün satın alın ve ıslatma talimatları için ambalajı izleyin. Bu tarif daha sonra gosariyi temiz suda en az 20 dakika kaynatır ve bu suyu döker. Eğrelti otu üzerine yapılan araştırmalar doğal ptaquiloside bulunduğunu ve işlemenin maruziyeti azaltabildiğini, ancak toksinlerin tamamını güvenilir biçimde gidermeyebileceğini gösterir. Bu bir risk azaltma adımıdır, garanti değildir; çiğ veya doğadan toplanmış eğrelti otu kullanmayın. Toksin düzeyi ürüne ve kaynağına göre değişebileceğinden evde pişirmenin her ürünü toksinsiz hâle getireceği söylenemez.

Domuz etini yalnızca görünüşüne veya pişme süresine göre değil, sıcaklığını ölçerek kontrol edin. Et bütün parçalar hâlinde piştiği ve daha sonra didiklendiği için tencereden almadan önce temiz bir gıda termometresiyle her parçanın en kalın yerini ölçün. Bütün domuz eti parçaları için güvenli iç sıcaklık en az 63 °C / 145 °F olmalı; ardından et üç dakika dinlenmelidir. Daha sonra et sıcak çorbaya geri eklenir. Etin kesimi ve tencerenin koşulları değiştiği için pişirme süresi yalnızca bir tahmindir. Et pişmiş görünse de belirtilen sıcaklığı ölçerek doğrulayın.

Paketli gosariyi ilk kez kullanıyorsanız, kıtır yeşil sebzeden çok yumuşak ve topraksı aromalı lifler bekleyin. Uzun sapları kaşıkla kolay alınacak kısa parçalara ayırın. Çorba bekledikçe koyulaşır; daha akışkan isterseniz azar azar eklemek için elinizde bir miktar sıcak su bulundurun. Soya sosu ve karabuğday eklendikten sonra tadına bakın, tuzu küçük miktarlarda ayarlayın. Gochugarunun acılığı ürüne göre değişir; bu nedenle başlangıçta ölçülen miktarı kullanın ve hemen fazladan biber eklemeyin.

Gosari-yukgaejangı sıcak servis edin; isterseniz yanında pilav sunabilirsiniz. Yemeğin kimliği belirli bir acılık düzeyinden ya da sabit bir garnitürden değil, Jeju usulü domuz et suyu, yumuşamış gosari ve karabuğdayın verdiği yoğunluktan gelir. Bu tarif, belgelenmiş Jeju özelliklerini koruyan ve kaynaklardaki boşlukları editoryal tercihlerle tamamladığını açıkça belirten, kaynaklara dayalı bir ev uyarlamasıdır. Artan çorbayı sığ kaplara alıp hızla soğutun ve buzdolabına kaldırın. Karabuğday soğudukça kıvamı sertleşir; nazikçe yeniden ısıtıldığında yumuşar.

Domuz etiyle hazırlanmış gosariyi yumuşayana kadar pişirin, ardından karabuğdayla koyulaştırın.

Tarif kartı

Jeju usulü Gosari-yukgaejang — eğrelti otlu domuz çorbası

porsiyon4 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 25 dakikaPişirme: 140 dakikaToplam süre: 2 saat 45 dakika

Et

Çorba suyu

Sebze

Koyulaştırıcı

Aromatikler

Baharatlar

Araç gereçler

Yapılışı

20 dakika

Gosariyi hazırlayın ve haşlayın

Gosariyi ambalajındaki talimatlara göre ıslatın. Ardından bol miktarda temiz suyla ayrı bir tencereye alın. Kaynama noktasına getirin ve en az 20 dakika kaynatın. Süzün, haşlama suyunun tamamını dökün ve eğrelti otunu iyice durulayın. Bu işlem ptaquiloside maruziyetini azaltır, ancak toksinlerin tamamının giderildiğini garanti etmez. Çiğ veya doğadan toplanmış eğrelti otu kullanmayın. Uzun sapları elle kısa parçalara ayırıp kenara alın. Bu sırada domuz etini ayrı çorba tenceresinde pişirmeye başlayın.

70 dakika

Domuz omzunu pişirin

Çiğ domuz etini yemeye hazır gıdalardan ayrı tutun. 2,06 l soğuk su ölçün; 2 l suyu etle birlikte çorba tenceresine alın ve 60 ml suyu karabuğday unlu karışım için ayırın. Kaynama noktasına getirin ve köpüğü alın. Tencerenin kapağını aralık bırakın; et çok yumuşayana kadar yaklaşık 60–70 dakika kısık ateşte pişirin. Süre, etin kesimine ve kalınlığına bağlıdır. Eti tencereden çıkarmadan önce temiz bir gıda termometresiyle her parçanın en kalın yerini ölçün; sıcaklık en az 63 °C / 145 °F olmalıdır. Eti en az 3 dakika dinlendirin, ardından temiz ellerle veya çatallarla didikleyin. Et suyunu ayırın.

10 dakika

Gosariyi ve domuz etini tatlandırın

Bir kâsede didiklenmiş domuz etini ve süzülmüş gosariyi kıyılmış sarımsak, gochugaru, çorba soya sosu, susam yağı ve karabiberle birleştirin. Baharatlar lifleri kaplayana kadar karıştırın. Çorba soya sosunun ve paketli gosarinin tuzluluğu değişebileceği için tuzu son ayarlamaya bırakın.

35 dakika

Çorbayı kısık ateşte pişirip koyulaştırın

Tatlandırılmış domuz eti ve gosariyi, dilimlenmiş soğan ve taze soğanın çoğuyla birlikte ayırdığınız et suyuna geri koyun. Karabuğday ununu 60 ml soğuk suyla pürüzsüz olana kadar çırpın ve ince bir akışla tencereye ekleyin. Unun dibe çökmesini veya topaklanmasını önlemek için sık sık karıştırarak çorbayı hafifçe kaynatın. Eğrelti otu iyice yumuşayıp et suyu koyu ve bütünleşmiş bir kıvam alana kadar yaklaşık 35 dakika pişirin. İstediğinizden daha koyu olursa azar azar sıcak su ekleyin.

5 dakika

Tadını ayarlayın ve sıcak servis edin

Çorba koyulaştıktan sonra tadına bakın. Ölçtüğünüz tuzu azar azar ekleyin ve her eklemeden sonra tadına bakın; çorba aşırı tuzlu değil, lezzetli ve hafif acılı olmalıdır. Dört ısıtılmış kâseye paylaştırın ve ayırdığınız taze soğanı üzerine serpin. Gosari yumuşakken ve karabuğdayla koyulaşmış domuz et suyu sıcakken hemen servis edin.

Püf noktaları

01

Yemeklik gosari seçin

Ticari olarak işlenmiş ve yenilebilir bir ürün alın; ambalajdaki talimatları izleyin. Çiğ veya doğadan toplanmış eğrelti otu kullanmayın.

02

Haşlama suyunu dökün

Islatılmış gosariyi en az 20 dakika kaynattıktan sonra süzün, suyunu dökün ve sapları durulayın.

03

Domuz etini kısık ateşte pişirin

Hafif kaynama eti yumuşatır ve çorba suyunun hızla azalmasını önler.

04

Soğuk un karışımı hazırlayın

Karabuğday ununu sıcak et suyuna ince akışla eklemeden önce soğuk suyla pürüzsüz olana kadar karıştırın.

05

Tuzunu en son ayarlayın

Çorba soya sosu ile paketli gosarinin tuzluluğu değişebilir. Ölçülen tuzu eklemeden önce çorbanın tadına bakın.

Sık sorulan pişirme soruları

SorunNe yapılmalı
Çorba fazla sulu.Hafifçe kaynatıp karıştırın. Gerekirse az miktarda karabuğday ununu soğuk suyla karıştırın ve yavaşça ekleyin.
Çorba yapışkan ya da topaklı.Unu önce soğuk suyla karıştırın, ince bir akışla ekleyin ve çorba hafifçe kaynarken karıştırın.
Eğrelti otu hâlâ sert.Yumuşayana kadar pişirmeyi sürdürün; çorba çok koyulaşırsa biraz sıcak su ekleyin. Bir sonraki sefer paketli ürünü tarifteki ayrı 20 dakikalık kaynatmadan önce ambalajında belirtildiği gibi ıslatın.
Et suyu fazla tuzlu.Azar azar sıcak su ekleyip tekrar tadına bakın. Tat dengelenene kadar tuz eklemeyin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Kemiksiz domuz omzuKemiksiz domuz boynu
Karabuğday unuİnce öğütülmüş karabuğday unu karışımı
GochugaruDaha az miktarda hafif Kore kırmızı biberi pul biberi

Çorbayı hızla soğutup saklayın

Domuz etli çorbayı sığ kaplarda hızla soğutun ve hemen buzdolabına kaldırın. Karabuğday soğudukça çorbayı koyulaştırır.

2 saat içinde buzdolabına kaldırın

Artan çorbayı kapaklı sığ kaplara aktarın ve 2 saat içinde buzdolabına kaldırın; oda sıcaklığında daha uzun süre bırakmayın.

3 gün içinde tüketin

4 °C veya altında saklayın ve 3 gün içinde tüketin. Ekşi kokan ya da bozulma belirtisi gösteren artanları atın.

Her tarafı buhar çıkana kadar yeniden ısıtın

Yalnızca yiyeceğiniz porsiyonu yeniden ısıtın ve yoğun çorbanın eşit ısınması için karıştırın. Gerekirse kıvamını açmak için biraz su ekleyin.

Sık sorulan sorular

Jeju usulü gosari-yukgaejang sığır etiyle mi, domuz etiyle mi yapılır?

VisitKorea’nın resmî Çince açıklaması, yemeğin başlangıçta sığır etiyle yapıldığını ve domuz etli biçimin Jeju’ya özgü bölgesel bir özellik olduğunu belirtir. Bu tarif Jeju usulü domuz etli versiyonu izler.

Gosari nedir?

Gosari, Kore mutfağında kullanılan eğrelti otudur. Ticari olarak işlenmiş ve yemeklik bir ürün alın; hazırlama ve haşlama talimatlarını izleyin.

Taze, doğadan toplanmış eğrelti otu kullanabilir miyim?

Hayır. Bu tarif ticari olarak işlenmiş, yenilebilir gosari gerektirir. Eğrelti otu ptaquiloside içerebilir; ıslatıp kaynatmak maruziyeti azaltabilir ancak toksinlerin tamamını giderme garantisi vermez. Çiğ veya doğadan toplanmış eğrelti otu kullanmayın.

Karabuğday unu neden ekleniyor?

Jeju usulü gosari-yukgaejangın resmî açıklamalarında karabuğday koyulaştırıcı olarak yer alır. Önce soğuk suyla karıştırmak, çorbanın topaklanmadan koyulaşmasına yardımcı olur.