Skip to content
Блюда острова Чеджу, Южная КореяГосари-юккэджан по-чеджуйски

Густой суп по-чеджуйски из папоротника и свинины

Густой суп из свинины и папоротника госари с гречневой мукой — вариант Чеджу. В рецепте на 4 порции описана безопасная подготовка покупного папоротника.

Густой суп по-чеджуйски с папоротником госари, свининой и гречневой мукой.
4 порции (редакционная оценка)Порции
25минПодготовка
2ч 20минПриготовление
СредняяСложность

Густой суп, связанный с кухней Чеджу

Госари-юккэджан объединяет папоротник госари, мягкую свинину и гречневую муку в насыщенном супе. В этой домашней версии сохранены характерные черты Чеджу и подробно описана обработка покупного госари.

Госари-юккэджан — характерный суп острова Чеджу. Госари — корейское название папоротника-орляка, а юккэджан — острый мясной суп. В официальных туристических материалах Кореи говорится, что раньше блюдо готовили с говядиной, а свинина стала региональной особенностью Чеджу. В этом рецепте выбран именно чеджуский вариант: папоротник долго варится вместе со свининой.

Блюдо узнают по густой консистенции. В описаниях кухни Чеджу упоминаются долгое приготовление, папоротник, порванный руками, и гречневая мука. Стебли размягчаются, а мука делает бульон плотным, почти похожим на кашу: его удобно есть ложкой. Это не прозрачный жидкий суп. Точная густота зависит от госари и количества муки. В этой версии стебли остаются различимыми и мягкими, а бульон обволакивает их, не превращаясь в пюре.

Госари растет на Чеджу сезонно; официальные региональные материалы связывают весенний сбор папоротника с местной кухней. Суп также описывают как блюдо для свадеб и крупных семейных торжеств. Эти сведения дают региональный контекст, но не устанавливают единственный домашний рецепт. Части свинины, приправы и густота могут различаться. Поэтому количества и время здесь — редакционная адаптация для четырех порций. Источники не задают одну обязательную смесь перца, гарнир или размер порции.

В этой версии используется свиная лопатка без кости. Медленное приготовление дает бульон и размягчает мясо, чтобы его было легко разобрать. Кочукару добавляет умеренную остроту, суповой соевый соус — соленость и вкус умами, а чеснок и зеленый лук дополняют свинину. Гречневую муку сначала размешивают с холодной водой: так ее легче распределить без комков. Разобранное мясо возвращают в бульон вместе с приправленным госари, чтобы в каждой порции были свинина и папоротник.

Перед добавлением в суп госари требует тщательной обработки. Покупайте пищевой папоротник, который уже обработан и маркирован для приготовления, и следуйте инструкции по замачиванию на упаковке. Затем в этом рецепте его кипятят не менее 20 минут в свежей воде, которую после этого выливают. Исследования сообщают о природном птакилозиде в папоротнике и показывают, что обработка может снизить воздействие, но не обязательно удаляет все токсины. Это мера снижения риска, а не гарантия безопасности для любой партии. Не используйте сырой или собранный в природе папоротник: содержание токсинов может различаться у разных продуктов и источников.

Безопасность свинины также проверяют термометром, а не по цвету или времени варки. Мясо варится крупными кусками, поэтому перед тем, как вынуть его из бульона, измерьте температуру в самой толстой части каждого куска чистым пищевым термометром. Для цельного куска свинины безопасная температура составляет не менее 63 °C / 145 °F, после чего мясо должно отдохнуть 3 минуты. Затем свинину возвращают в горячий суп. Время варки — ориентир: оно зависит от куска и условий приготовления, поэтому проверка температуры остается необходимой, даже если мясо выглядит готовым.

Если вы раньше не готовили с покупным госари, ожидайте мягкий стебель с землистым ароматом, а не хрустящий зеленый овощ. Длинные стебли порвите на небольшие кусочки, которые удобно набирать ложкой. После настаивания суп станет гуще, поэтому держите рядом немного горячей воды и при необходимости добавляйте ее понемногу. Сначала вмешайте соевый соус и гречневую муку, затем попробуйте и только после этого добавляйте соль. Острота кочукару зависит от марки, поэтому начните с указанного количества, не подсыпая хлопья заранее.

Подавайте госари-юккэджан горячим; по желанию отдельно подайте рис. Вкус блюда складывается из свиного бульона по-чеджуйски, мягкого папоротника и густоты от гречневой муки, а не из строго заданной степени остроты или одного украшения. Этот рецепт — домашняя версия, основанная на подтвержденных особенностях; места, где опубликованные материалы не дают количеств, отмечены как редакционные решения. Оставшийся суп быстро охладите в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник. При охлаждении гречневая основа уплотнится, а при осторожном разогревании снова станет мягче.

Свиная основа, папоротник госари и гречневая мука делают суп густым.

Карточка рецепта

Чеджу госари-юккэджан — густой суп из папоротника со свининой

Порции4 порции (редакционная оценка)
Подготовка: 25 минПриготовление: 140 минОбщее время: 2 ч 45 мин

Мясо

Бульон

Овощи

Загуститель

Ароматические добавки

Приправы

Оборудование

Приготовление

20 минут

Подготовьте покупной госари

Замочите пищевой обработанный папоротник госари по инструкции на упаковке. Слейте воду, затем кипятите его не менее 20 минут в большом количестве свежей воды. Откиньте на дуршлаг, вылейте воду после варки и промойте госари чистой проточной водой. Дополнительное кипячение снижает воздействие природного птакилозида, но не гарантирует его полного удаления. Не используйте сырой или собранный папоротник. Длинные стебли порвите руками на небольшие кусочки. Пока госари кипит, готовьте свинину в отдельной кастрюле для супа.

70 минут

Сварите свиной бульон

Держите сырую свинину отдельно от готовых к употреблению продуктов. Отмерьте 2 060 мл холодной воды: 2 000 мл влейте в кастрюлю к свинине, а 60 мл оставьте для гречневой смеси. Доведите до слабого кипения, снимите пену, неплотно накройте и варите на тихом огне до очень мягкого состояния мяса, около 60–70 минут. Время зависит от части и толщины куска. Перед тем как вынимать мясо, чистым пищевым термометром измерьте самую толстую часть каждого куска: температура должна быть не ниже 63 °C / 145 °F. Оставьте мясо минимум на 3 минуты, затем разберите чистыми руками или вилками. Бульон сохраните.

10 минут

Приправьте свинину и госари

Смешайте в миске разобранную свинину и обсушенный госари с измельченным чесноком, кочукару, суповым соевым соусом, кунжутным маслом и черным перцем. Перемешайте, чтобы приправы покрыли стебли. Соль пока отложите: соленость соуса и покупного госари различается.

35 минут

Проварите суп и загустите его

Верните приправленную свинину и госари в сохраненный бульон вместе с нарезанным луком и большей частью зеленого лука. Размешайте гречневую муку с оставленными 60 мл холодной воды до однородности, затем тонкой струйкой влейте в кастрюлю, помешивая. Доведите до слабого кипения и часто перемешивайте, чтобы мука не осела и не образовала комки. Варите около 35 минут, пока папоротник не станет очень мягким, а бульон — густым и однородным. Если суп загустеет сильнее желаемого, понемногу добавляйте горячую воду.

5 минут

Попробуйте и подавайте горячим

Попробуйте суп после загущения. Постепенно добавляйте отмеренную соль, пробуя после каждого добавления; вкус должен быть насыщенным и умеренно острым, но не пересоленным. Разложите суп по четырем подогретым мискам и посыпьте отложенным зеленым луком. Подавайте сразу, пока папоротник мягкий, а густой свиной бульон с гречкой горячий.

Советы

01

Выбирайте госари для приготовления

Покупайте обработанный пищевой продукт с маркировкой для приготовления и следуйте указаниям на упаковке. Не используйте сырой или собранный папоротник.

02

Выливайте воду после варки госари

После кипячения замоченного госари не менее 20 минут слейте и выбросьте воду, затем промойте стебли.

03

Варите свинину на слабом огне

Спокойное кипение помогает размягчить мясо, не давая бульону быстро выкипеть.

04

Сначала размешайте муку в холодной воде

Разведите гречневую муку до гладкости перед тем, как тонкой струйкой добавить ее в горячий бульон.

05

Приправляйте после загущения

Соленость супового соевого соуса и покупного госари различается. Попробуйте готовый бульон, прежде чем добавлять отмеренную соль.

Вопросы о приготовлении

ПроблемаЧто делать
Суп получился жидкимПродолжайте варить на слабом огне, помешивая. При необходимости разведите еще немного гречневой муки в холодной воде и постепенно добавьте.
Суп клейкий или в нем комкиСначала размешайте муку в холодной воде, тонко влейте в суп и помешивайте при слабом кипении.
Папоротник остается жесткимПродолжайте варить до мягкости; если суп становится слишком густым, добавьте немного горячей воды. В следующий раз соблюдайте инструкцию по замачиванию и отдельно прокипятите папоротник 20 минут.
Бульон слишком соленыйНебольшими порциями добавьте горячую воду и снова попробуйте. Не добавляйте соль, пока вкус не сбалансируется.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свиная лопатка без костиСвиная шея без кости
Гречневая мукаМелко смолотая смесь гречневой муки
КочукаруМеньшее количество мягких корейских хлопьев красного перца

Быстро охладите и уберите суп на хранение

Быстро охладите свиной суп в неглубоких контейнерах и уберите в холодильник. Гречневая основа уплотняется при охлаждении.

Уберите в холодильник в течение 2 часов

Переложите остатки в неглубокие контейнеры с крышками и уберите в холодильник в течение 2 часов; не держите суп при комнатной температуре дольше.

Используйте в течение 3 дней

Храните при температуре не выше 4 °C и съешьте в течение 3 дней. Выбросьте суп, если у него появился кислый запах или другие признаки порчи.

Разогревайте до равномерного пара

Разогревайте только нужную порцию, помешивая, чтобы густой суп прогрелся равномерно. Если нужно, добавьте немного воды.

Частые вопросы

В чеджуском госари-юккэджане используют говядину или свинину?

По официальному описанию VisitKorea, раньше блюдо готовили с говядиной, а свинина стала особенностью чеджуского варианта. В этом рецепте используется свинина.

Что такое госари?

Госари — корейское название папоротника-орляка, который используют в приготовленном виде. Выбирайте пищевой продукт промышленной обработки, предназначенный для приготовления, и соблюдайте указания по подготовке и кипячению.

Можно ли взять свежий папоротник, собранный в лесу?

Нет. Для этого рецепта нужен обработанный пищевой госари из упаковки. В папоротнике может содержаться птакилозид; замачивание и кипячение снижают воздействие, но не гарантируют удаления всех токсинов. Не используйте сырой или собранный папоротник.

Зачем добавлять гречневую муку?

В официальных описаниях госари-юккэджана по-чеджуйски гречневая мука указана как загуститель. Если сначала размешать ее в холодной воде, она распределится равномернее и поможет получить однородный суп без мучных комков.