El Morro, Guayas eyaletindeki Guayaquil kantonuna bağlı kırsal bir yerleşimdir. Keçi yetiştiriciliği ve keçi etinin pişirilmesi yerel topluluk yaşamının bir parçasıdır. Bölgedeki bir festival keçileri ve aileler arasında aktarılan tarifleri kutlar. Bu bağlam yemeği doğru tanımlamak açısından önemlidir: Bu, belgelenmiş yöresel bir kıyı yemeğidir; Ekvador’un resmen belirlenmiş ulusal yemeği değildir. Seco de chivo adı, yoğun sos içinde pişirilen keçi etini anlatır; etin kuru olması beklenmez.
Tarif, iki kaynağın anlatılarını birbirine karıştırmadan dikkate alır. Universidad de Las Américas, “Seco de chivo Costeño” adlı standart bir formül yayımlamıştır. Listede keçi eti, naranjilla, sarımsak, et çeşnisi, panela, muz sirkesi, yenibahar, karanfil, achiote, paiteña soğanı, domates ve pişmiş pirinç bulunur. El Morro festivalini konu alan ayrı bir gazete haberi, bir yarışmacının aile tarifinde muz sirkesi kullandığını; başka bir aşçının kazanan tarifinde ise sarımsak ve naranjilla bulunduğunu aktarır. Haberde, iki malzemenin aynı aşçı tarafından birlikte kullanıldığı söylenmez. Bu tarifteki birleşim UDLA formülüne dayanır ve belirli bir aileye atfedilmez.
UDLA tablosu miktarları bir porsiyon için standartlaştırır; ev tarifi için bu miktarlar dörtle çarpılmıştır. Porsiyon başına 300 g keçi eti, yarım naranjilla, 40 ml muz sirkesi, 5 g sarımsak, 2 g et çeşnisi, 12 g panela, tuz, yenibahar, iki karanfil, achiote, paiteña soğanı, domates ve 150 g pişmiş pirinç belirtilir. Miktarlar korunmuş ve malzemeler işlem sırasına göre düzenlenmiştir. Kaynak malzemeleri standartlaştırır ancak tam bir pişirme yöntemi vermez. Bu nedenle etin partiler halinde kızartılması ve sekiz saat buzdolabında marine edilmesi gibi bazı uygulamalar editoryal ev tipi yöntem olarak işaretlenmiştir. Bunlar tarifin uygulanmasını sağlar; tarihsel olarak kayda geçmiş aile yöntemi oldukları iddia edilmez.
Naranjilla, tatlı-ekşi aromalı ve kokulu suyu olan bir And meyvesidir. Güney Amerika dışında tazesini bulmak zor olabilir. Başka bir meyveyle değiştirmek yerine özgün adını koruyor ve açıklıyoruz. Muz sirkesi de formülün kimliğinde önemlidir: Muzdan yapılan sirkedir, muz aromalı sıradan sirke değildir. Panela, katılaştırılmış rafine edilmemiş kamış özüdür. Marinasyonun asitliğini dengeleyen bir tatlılık ve derinlik verir. Annatto olarak da bilinen achiote, yağa ve pilava sıcak altın-turuncu bir renk katar.
Marinasyon; naranjilla suyu ve muz sirkesini sarımsak, et çeşnisi ve yenibaharla birleştirir. Sekiz saat buzdolabında bekletmek ev mutfağı için uygulanabilir bir süredir. Çiğ keçi etini pişmiş pirinçten, avokadodan ve yeniden ısıtılmayacak diğer gıdalardan ayrı tutun. Asitli karışımın kapla tepkimeye girmemesi için tepkimeye girmeyen bir kâse kullanın. Eti kızartmadan önce hafifçe kurulayın; yıkamayın. Böylece küpler kırmızı soğan, domates ve achiote yağından oluşan refritoda renk alır. Refrito sosun aromatik temelini oluşturur. Sarımsağı kavurmanın sonuna doğru ekleyin; kokusu çıksın ama kahverengileşmesin.
Kızarttıktan sonra eti ayırdığınız marinasyon, panela ve karanfillerle birlikte tencereye geri koyun. Etin yüksekliğinin yaklaşık üçte ikisine ulaşana kadar sıcak su ekleyin. Tencerenin kapağını kapatın ve en az altı saat çok kısık ateşte, hafif ve düzenli kaynama sağlayarak pişirin. El Morro’daki festivalle ilgili yerel haber keçi eti için bu uzun süreyi aktarır. Tencereyi her 45 dakikada bir kontrol edin; sıvı hızla azalıyorsa sıcak su ekleyin. Et çatalla kolayca ayrılmalı, sos ise koyu ve parlak kalmalıdır. Bu doku işaretleri termometre kontrolünün yerine geçmez. Bu ev tipi tarifte, temiz bir gıda termometresiyle en büyük parçanın merkezinin en az 71 °C’ye ulaştığını doğrulayın. Termometre ucunu tencereye değdirmeyin.
Servis biçimi de yerel geleneği yansıtır; ancak eşlikçiler sosun malzemeleriyle karıştırılmaz. Haberde keçi etinin yanında pirinç, kızarmış olgun plantain, avokado ve maduro anılır. Sarı pilav için pişmiş uzun taneli pirinci kalan achiote yağı ve bir kaşık sosla ısıtın. Olgun plantain dilimlerini ayrı tavada karamelize olana kadar kızartın. Avokadoyu servis etmeden hemen önce dilimleyin. Keçi etini bol sos, altın renkli pilav, maduro ve avokadoyla sofraya getirin. Her eşlikçi dokusunu korur; sosun asitliği plantainin tatlılığı ve pirincin nötr tadıyla dengelenir.
Costeño sözcüğü kıyı usulünü belirtir; El Morro adı yemeği yerel tarih ve festivalle ilişkilendirir. Bu coğrafi adlar, aynı yöntemin tüm Ekvador’a ait olduğunu söylemek için yeterli değildir. Kaynaklar kültürel bağlamı ve standart formülün malzemelerini belgeliyor; resmî ulusal statüyü değil. Belirli bir aile tekniğiyle ilgili yeni tanıklıklar çıkarsa bunlar ayrıca kaydedilmelidir. Akademik malzeme tablosuyla festivaldeki yarışmacıların anlatıları arasındaki ayrım korunmalıdır. Bu dikkat, yemeğin yöresel karakterini silmeden ve kaynakların söylemediği iddiaları eklemeden açık, tekrarlanabilir bir tarif sunar.