Skip to content
Ekvador kıyı mutfağı mutfağıGeleneksel ana yemek

Ekvador usulü karidesli ceviche, kıyı tarzı

Pişmiş karides, kırmızı soğan, domates ve kişniş; misket limonu ile portakallı soğuk suyu bir araya getirerek paylaşmalık bir kıyı yemeği oluşturur.

Domates, kırmızı soğan, kişniş ve misket limonlu soğuk Ekvador karides ceviche kasesiEkvador usulü karidesli ceviche
Sayfanın herkese açık URL'si ayarlandığında paylaşım kullanılabilir olacak.
6 porsiyonporsiyon
1sa 10dkhazırlık
5dkkısık ateşte pişirme

Ekvador karides ceviche, kıyının tadı

Pişmiş karides, narenciye, domates ve kırmızı soğan; Ekvador kıyısında rastlanan çıtır plantain ve mısır eşlikçileriyle sunulan soğuk, bol malzemeli bir ceviche oluşturur.

Ceviche de camarón, Ekvador’un en tanınmış deniz ürünü hazırlama biçimlerinden biridir: soğuk karides; narenciye, domates, soğan ve kişnişle hazırlanan canlı bir karışımda buluşur. Bu tarif, kuru bir salata dokusu yerine kaşıkla yenebilen hafif bir sos bırakır. Sıvının bir bölümü karidesin haşlama suyundan gelir ve uzun süre balık suyu kaynatmadan hafif bir deniz ürünü tadı verir. Misket limonu ekşilik, portakal yumuşaklık, olgun domates ise gövde kazandırır. Karides narenciyeyle karıştırılmadan önce pişirilip soğutulur; narenciye lezzet verir ama pişirmenin yerini tutmaz.

Ekvador’un resmî turizm sitesi Ecuador Travel, ceviche’nin ülkenin tüm bölgelerinde farklı balıklar, deniz ürünleri, çeşniler ve eşlikçilerle hazırlandığını ve Ekvador’un en sevilen yemeklerinden biri olduğunu belirtir. Site, criolla soslu karides ceviche’yi ve yer fıstığı içeren Jipijapa ceviche’yi popüler çeşitler arasında sayar. Ülke çapındaki popülerlik, bölgesel çeşitlilikle birlikte görülür. Bu tarif açıkça evde hazırlanan kıyı tarzı bir çeşittir; bütün eyaletlerin veya ailelerin tek formülü olduğunu iddia etmez.

Ekvador Şefler Birliği, Santa Elena olarak tanımlanan bir tarif yayımlar. Tarifte pişmiş karides, domates, iki tür soğan, kişniş, yağ ve taze misket limonu ile portakal suyu yer alır; yanında chifles servis edilir. Guayaquil gazetesi El Universo’da yayımlanan şef Jimmy Pomboza’nın tarifi de karidesleri önce pişirir, ceviche için haşlama suyunun bir kısmını ayırır ve chifles ya da patacones ile servis eder. Bu kaynaklar deniz ürünlerinin soğuk sosla nasıl bir araya geldiğini gösterirken ölçüler ve eşlikçiler yöreye göre değişebilir.

Bu tarif pişmiş karides yöntemini korur. Kısa süre haşlamak karidesin yumuşak kalmasına yardımcı olur; sertleşip inci rengini aldığında ve opaklaştığında pişmiştir. Suyu az miktarda kimyon ve tuzla çeşnilendirin, ölçülü bir kısmını ayırın ve domates-narenciye tabanına eklemeden önce soğutun. Dondurulmuş karidesi tezgâhta değil buzdolabında çözdürün. Karidesi ve haşlama suyunu hızla soğutun; hazırlık boyunca soğuk tutun. Misket limonu ve portakal lezzet verir, fakat çiğ deniz ürünlerini güvenli hâle getirmez.

Kırmızı soğan çıtırlık ve keskin bir tat katar. İnce dilimleri soğuk suyla durulamak keskinliğini azaltır; misket limonu ve tuzla kısa süre bekletmek dokusunu koruyan basit bir curtido oluşturur. Domates tabanını beyaz soğan, kişniş ve az miktarda nötr yağla blenderdan geçirin, ardından taze doğranmış domatesleri ekleyin. Böylece sos pürüzsüz ve dolgun kalırken sebze ve soğan parçaları görünür. Soğudukça tatlar belirginleşeceğinden tuzu az kullanarak başlayın.

Narenciye dengesi, karidesin tadını bastırmadan canlı olmalıdır. Ana ekşiliği misket limonu verir; portakal suyu hafif tatlılığıyla karışımı dengeler. Ayrılan haşlama suyu karışımı inceltir ve lezzet katar. Tabanı pürüzsüz olana kadar blenderdan geçirin ama bütün kaseyi püre hâline getirmeyin: bütün karidesler, curtido ve doğranmış domates her kaşıkta farklı doku sağlar. Soğan ve narenciye tatları birleşip ceviche soğuduktan sonra tadına bakın ve azar azar ayarlayın.

Chifles ince plantain cipsidir; patacones yeşil plantainin ezilip çıtır olana kadar kızartılmasıyla yapılır; canguil ise kavrulmuş mısır veya patlamış mısır anlamına gelir. Kıyıda bu eşlikçilerden biri ya da birkaçı ají ile ayrı sunulabilir. Bunlar cevichenin sabit malzemeleri değildir: elinizde olanları ayrı servis edin ve herkesin kendi kasesine eklemesine izin verin. Soğuk, ekşi sos ile yumuşak karidesin yanında çıtır ya da kavrulmuş bir lokma sunmak önemlidir. Soğuk tek kişilik kaselerde veya buz üzerine yerleştirilmiş büyük bir tabakta servis edin.

Karides pişirildiği ve yemek soğuk servis edildiği için soğutma ve dinlendirme süresini hesaba katın. Sığ bir tabak karidesin buzdolabında hızlı soğumasına yardım eder; haşlama suyunu kapalı bir kapta ayrı tutun. İkisini de soğuduktan sonra birleştirin ve üstü kapalı kaseyi kısa süre yeniden buzdolabına koyun. Artanları hızla soğutun ve servis sırasında temiz gereçler kullanın. Böylece aile tercihine göre değiştirilebilen taze bir kıyı cevichesi hazırlarsınız; tek bir ev tarifini Ekvador’un tek standardı gibi sunmazsınız.

Malzemeler

Tarif kartı

Ekvador Usulü Karidesli Ceviche (Ceviche de Camarón)

porsiyon6 porsiyon
hazırlık: 70 dk.pişirme: 5 dk.toplam süre: 1 sa. 15 dk.

Karides

Karides ve ceviche

Curtido

Ceviche tabanı

Curtido ve ceviche

Ceviche ve servis

Ceviche

Servis için

Gerekli ekipman

Yapılışı

15 dk

Soğan curtidosunu hazırlayın

Kırmızı soğanı mümkün olduğunca ince dilimleyin. Soğuk suyla durulayıp süzdürün; ardından 30 ml misket limonu suyu ve ölçülmüş tuzun 2 g’ı ile karıştırın. Karidesleri hazırlarken yumuşaması için bekletin, sonra fazla sıvıyı süzdürün.

5 dk

Karidesleri haşlayın

Suyu, ölçülmüş tuzun 5 g’ı ve kimyonla hafifçe kaynatın. Karidesleri ekleyin; boyutlarına göre yaklaşık 2–3 dakika, sertleşip inci rengini alana ve opaklaşana kadar pişirin. Temiz, sığ bir tabağa aktarın. Haşlama suyundan 240 ml’yi ayrı bir kaba ölçün; kalanını dökün.

15 dk

Karidesleri ve haşlama suyunu soğutun

Karidesleri sığ bir tabağa tek kat halinde yayın ve soğuyana kadar hemen buzdolabına koyun. Ölçtüğünüz haşlama suyunu ayrı soğutun. Sebzeleri hazırlarken ikisini de buzdolabında tutun; pişmiş deniz ürünlerini uzun süre oda sıcaklığında bırakmayın.

10 dk

Narenciyeli domates tabanını blenderdan geçirin

Soyulmuş domatesleri beyaz soğan, kişnişin yarısı ve yağla pürüzsüz ve hafif emülsifiye olana kadar blenderdan geçirin. Büyük kaseye dökün. Portakal suyunu, kalan misket limonu suyunu ve soğumuş karides haşlama suyunu karıştırın.

25 dk

Birleştirip soğutun

Küp doğranmış domatesleri, süzülmüş soğan curtidosunu ve soğuk karidesleri nazikçe karıştırın. Kalan 1 g tuz ve karabiberle çeşnilendirin; tadına bakıp yalnızca ölçülü miktarlar içinde ayarlayın. Üzerini kapatıp tatların birleşmesi ve cevichenin soğuk kalması için 25 dakika buzdolabında bekletin.

5 dk

Son dokunuşları yapıp soğuk servis edin

Nazikçe karıştırın, ayırdığınız kişnişi üzerine serpin ve soğutulmuş kaselerde servis edin. Herkesin eşlikçi seçebilmesi için chifles, patacones, kavrulmuş mısır veya patlamış mısır ile ají sosunu sofraya ayrı koyun.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Karidesi buzdolabında çözdürün.

Dondurulmuş karidesi kapalı bir kapta buzdolabında çözdürün; deniz ürünlerini tezgâhta bekletmeyin.

02

Karidesi yalnızca opaklaşana kadar pişirin.

Küçük karidesler hızla pişer. Soğuyunca da yumuşak kalmaları için sertleşip inci rengini alır almaz ocaktan alın.

03

Karidesi ve sosu ayrı soğutun.

Karidesleri sığ bir tabağa yayın; ölçülmüş haşlama suyunu karıştırmadan önce kapalı bir kapta soğutun.

04

Soğanı durulayıp iyice süzdürün.

Soğuk su keskinliğini azaltır; iyice süzdürmek fazla suyun ceviche’yi sulandırmasını önler.

05

Narenciye dengesini soğuttuktan sonra ayarlayın.

Misket limonu ve portakal soğukken farklı tat verir. Önce karışımı soğutun, ardından çeşniyi ölçülü biçimde ayarlayın.

06

Çıtır eşlikçileri ayrı servis edin.

Chifles, patacones veya kavrulmuş mısırı çıtır kalmaları için sofrada ekleyin.

Tarifin çeşitleri

Ekvador ceviche’si bölgeye ve aileye göre değişir. Bu tarif domates ve narenciye kullanan bir kıyı tarzını izler; ülkenin her yerinde yapılan tek tarif olarak sunulmaz.

Santa Elena’dan esinlenen bir çeşitleme için kırmızı soğanı ince şeritler halinde kesin ve chifles ile servis edin. Ekvador’un diğer çeşitlerinde farklı deniz ürünleri, çeşniler veya eşlikçiler kullanılabilir.

Daha canlı veya daha yumuşak bir sos için toplam ölçüyü aşmadan misket limonu ve portakal oranını ayarlayın; pişmiş karidesi yalnızca narenciyeyle “pişmiş” çiğ karidesle değiştirmeyin.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Karides lastik gibi olmuş.Yalnızca sertleşip inci rengini alana ve opaklaşana kadar haşlayın; ardından hemen sığ bir tabağa aktarıp soğutun.
Sos fazla ekşi.Biraz daha küp doğranmış domates ve soğuk haşlama suyu ekleyin; başka bir şey eklemeden önce tadına bakın.
Soğanın tadı fazla keskin.İnce kesin, soğuk suda kısaca durulayın, iyice süzdürün ve ölçülü misket limonu ile tuzda bekletin.
Ceviche fazla sulu.Sebzeleri iyice süzdürün ve yalnızca ölçülmüş soğuk haşlama suyunu ekleyin.
Sosun tadı sönük.Soğuk ceviche’nin tadına bakın ve malzeme miktarlarını aşmadan küçük eklemeler yapın.
Karides ekşi, acımış veya yoğun balık kokuyor.Tadına bakmayın ve servis etmeyin. Ekşi, acımış, yoğun balık veya amonyak kokan deniz ürünlerini atın; taze ve doğru biçimde soğutulmuş karidesle yeniden başlayın.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze misket limonu suyuTaze limon suyuAynı ölçülü hacmi kullanın; misket limonuna özgü tat daha az belirgin olur.
Taze portakal suyuEk misket limonu suyu ve az miktarda suSos daha ekşi ve daha az dengeli olur; azar azar ekleyip tadına bakın.
Çiğ karidesKabuğu soyulmuş, pişmiş karidesHaşlama adımını ve karides suyunu atlayın; ölçülü sıvıyı soğutulmuş hafif, tuzsuz su veya et suyuyla değiştirin.
ChiflesPatacones veya kavrulmuş mısırBunlar ceviche tabanının malzemesi değil, farklı dokudaki eşlikçilerdir.

Sık sorulan sorular

Ekvador usulü karidesli ceviche nedir?

Ceviche de camarón, pişmiş karides, narenciye, domates, soğan ve kişnişle hazırlanan soğuk bir Ekvador kıyı yemeğidir. Tarifler ve eşlikçiler bölgeye ve aileye göre değişir.

Bu ceviche’de karides çiğ mi?

Hayır. Bu tarif karidesleri sertleşip inci rengini alana ve opaklaşana kadar haşlar; narenciyeli tabanla karıştırmadan önce soğutur.

Misket limonu suyu karidesi pişirir mi?

Hayır. Misket limonu ekşilik ve lezzet verir, ancak bu tarif önce karidesi ısıyla pişirir; narenciye güvenli pişirmenin yerini tutmaz.

Ekvador karides ceviche’de hangi narenciyeler kullanılır?

Misket limonu veya limon yaygındır; bazı kıyı tariflerinde portakal suyu da kullanılır. Bu tarifte misket limonu ferahlık, portakal ise daha dengeli bir sos sağlar.

Chifles nedir?

Chifles, Ekvador kıyı yemeklerinin ve bazı ceviche çeşitlerinin yanında sunulan ince, çıtır plantain cipsidir.

Ceviche de camarón yanında ne servis edilir?

Soğuk servis edin; yanında chifles, patacones, kavrulmuş mısır veya patlamış mısır ile ají sunun. Kesin eşlikçiler değişebilir.

Ceviche’yi önceden hazırlayabilir miyim?

Karidesi ve haşlama suyunu önceden pişirip soğutabilirsiniz; soğuk sosla servis etmeden kısa süre önce birleştirin. Hazır ceviche’yi kapalı biçimde buzdolabında tutun.

Sos neden fazla ekşi?

Narenciye özellikle ekşi olabilir veya karışım daha fazla domates ve soğuk haşlama suyu isteyebilir. Az miktarda ekleyin ve her eklemeden sonra tadına bakın.

Önceden pişmiş karides kullanabilir miyim?

Güvenli biçimde işlenip soğutulduysa kullanabilirsiniz. Haşlama suyu olmayacağından ölçülü sıvıyı soğuk su veya hafif, tuzsuz deniz ürünü suyuyla tamamlayın.

Ekvador ceviche’sinin tek bir ulusal tarifi var mı?

Hayır. Ekvador ceviche’leri bölgeye göre değişir; farklı deniz ürünleri, çeşniler ve eşlikçiler içerebilir. Bu tarif kıyı tarzı karidesli bir çeşittir.