Skip to content
Cuisine cuisine côtière équatoriennePlat principal traditionnel

Ceviche équatorien aux crevettes, version côtière

Crevettes cuites, oignon rouge, tomate et coriandre se mêlent dans un bouillon froid au citron vert et à l’orange, pour un ceviche côtier à partager.

Bol froid de ceviche équatorien aux crevettes, tomate, oignon rouge, coriandre et citron vertCeviche équatorien aux crevettes
Le partage sera disponible lorsqu’une URL publique sera définie.
6 portionsportions
1h 10minpréparation
5mincuisson

Ceviche équatorien aux crevettes, un goût de la côte

Crevettes cuites, agrumes, tomate et oignon rouge composent un ceviche froid et généreux, servi avec les accompagnements croquants de plantain et de maïs que l’on trouve sur la côte équatorienne.

Le ceviche de camarón est l’une des préparations de la mer les plus connues d’Équateur: des crevettes froides dans un mélange vif d’agrumes, de tomate, d’oignon et de coriandre. Cette version garde un bouillon léger, que l’on peut manger à la cuillère, plutôt qu’une texture de salade sèche. Une partie du liquide vient de l’eau de pochage des crevettes et apporte un fond marin délicat sans exiger un long fumet. Le citron vert donne du relief, l’orange l’adoucit et la tomate mûre apporte du corps. Les crevettes sont cuites puis refroidies avant d’être mélangées aux agrumes; ceux-ci assaisonnent le ceviche, mais ne remplacent pas la cuisson.

Ecuador Travel explique que les ceviches sont préparés dans toutes les régions du pays, avec des poissons, fruits de mer, assaisonnements et accompagnements différents, et les décrit parmi les plats les plus populaires d’Équateur. Le site cite notamment le ceviche de crevettes en sauce criolla et le ceviche Jipijapa au cacahuète. Cette popularité nationale coexiste avec une réelle diversité régionale. La recette présentée ici est explicitement une préparation familiale de style côtier; elle ne prétend pas être la formule unique de toutes les provinces ou de toutes les familles.

L’Asociación de Chefs del Ecuador publie une version identifiée comme celle de Santa Elena. Elle réunit crevettes cuites, tomate, deux sortes d’oignons, coriandre, huile et jus frais de citron vert et d’orange, avec des chifles à table. Une recette du chef Jimmy Pomboza publiée par le journal de Guayaquil El Universo cuit également les crevettes au préalable, en réserve une partie du liquide pour le ceviche et le sert avec des chifles ou des patacones. Ces sources montrent comment le plat associe le fruit de mer à sa sauce froide, tout en laissant varier les proportions et les garnitures selon les lieux.

Cette recette conserve la méthode aux crevettes cuites. Le pochage est bref pour qu’elles restent tendres; elles sont prêtes lorsque leur chair est ferme, nacrée et opaque. L’eau reçoit un peu de cumin et de sel, puis une quantité mesurée est refroidie avant d’être ajoutée à la base tomate-agrumes. Si vous achetez des crevettes surgelées, décongelez-les au réfrigérateur et non sur le plan de travail. Réfrigérez rapidement les crevettes et le liquide de cuisson, et gardez-les froids pendant le montage. Le citron vert et l’orange apportent du goût: ils ne constituent pas une mesure de sécurité pour des fruits de mer crus.

L’oignon rouge apporte une note croquante et savoureuse. Le rinçage des fines lamelles à l’eau froide en atténue le piquant; un court repos avec du citron vert et du sel forme un curtido simple qui conserve sa texture. La base de tomate est mixée avec l’oignon blanc, la coriandre et un peu d’huile neutre, puis des dés de tomate fraîche sont ajoutés à la fin. Le bouillon est ainsi lisse et consistant, tout en gardant des morceaux visibles de légumes et d’oignon. Mieux vaut commencer avec peu de sel, car les saveurs s’accentuent pendant le refroidissement.

L’équilibre des agrumes doit rester vif sans masquer les crevettes. Le citron vert apporte l’acidité principale, tandis que le jus d’orange arrondit l’ensemble avec une légère douceur. Le liquide de cuisson réservé allège la préparation et lui donne un fond savoureux. Mixez la base jusqu’à ce qu’elle soit lisse, mais ne réduisez pas tout le saladier en purée: garder les crevettes, le curtido et la tomate en dés entiers donne de la variété à chaque cuillerée. Goûtez le ceviche une fois froid, quand l’oignon et les agrumes ont eu le temps de se mêler, puis ajustez par petites touches.

Les chifles sont de fines chips de plantain; les patacones sont des rondelles de plantain vert aplaties puis frites jusqu’à devenir croustillantes, et le canguil désigne du maïs grillé ou du popcorn. Sur la côte, on peut proposer un ou plusieurs de ces accompagnements avec de l’ají à part. Ils ne font pas partie des ingrédients fixes du ceviche: servez ceux dont vous disposez et laissez chacun les ajouter dans son bol. Le contraste compte: le bouillon froid et acidulé rencontre la tendreté des crevettes et une bouchée croustillante ou grillée. Servez froid dans des bols individuels ou dans un grand plat posé sur de la glace.

Comme les crevettes sont cuites et le plat servi froid, prévoyez du temps pour le refroidissement et le repos. Un plat peu profond permet aux crevettes de refroidir rapidement au réfrigérateur; gardez le liquide de cuisson dans un récipient fermé séparé. Assemblez le ceviche lorsque les deux sont froids, puis remettez le saladier couvert au réfrigérateur pour le court repos. Réfrigérez rapidement les restes et utilisez des ustensiles propres au service. Vous obtiendrez un ceviche côtier frais qui laisse place aux préférences familiales sans présenter la version d’un foyer comme le seul standard équatorien.

Ingrédients

Fiche recette

Ceviche équatorien aux crevettes (Ceviche de Camarón)

portions6 portions
préparation: 70 mincuisson: 5 mindurée totale: 1 h 15 min

Crevettes

Crevettes et ceviche

Curtido

Base du ceviche

Curtido et ceviche

Ceviche et service

Ceviche

Pour servir

Matériel

Préparation

15 min

Préparer le curtido d’oignon

Émincez l’oignon rouge aussi finement que possible. Rincez-le à l’eau froide et égouttez-le, puis mélangez-le avec 30 ml de jus de citron vert et 2 g du sel mesuré. Laissez-le s’attendrir pendant la préparation des crevettes, puis égouttez l’excédent de liquide.

5 min

Pocher les crevettes

Portez l’eau à frémissement avec 5 g du sel mesuré et le cumin. Ajoutez les crevettes et faites-les cuire juste jusqu’à ce qu’elles soient fermes, nacrées et opaques, environ 2 à 3 minutes selon leur taille. Transférez-les dans un plat propre et peu profond. Mesurez 240 ml du liquide de cuisson dans un récipient séparé et jetez le reste.

15 min

Refroidir les crevettes et le liquide

Étalez les crevettes en une seule couche et réfrigérez-les rapidement jusqu’à ce qu’elles soient froides. Réfrigérez séparément la quantité mesurée de liquide. Gardez les deux au frais pendant la préparation des légumes; ne laissez pas les fruits de mer cuits longtemps à température ambiante.

10 min

Mixer la base tomate-agrumes

Mixez les quartiers de tomate pelée avec l’oignon blanc, la moitié de la coriandre et l’huile jusqu’à obtenir une préparation lisse et légèrement émulsionnée. Versez-la dans le grand saladier. Incorporez le jus d’orange, le reste du jus de citron vert et le liquide de cuisson refroidi.

25 min

Mélanger et réfrigérer

Incorporez les dés de tomate, le curtido d’oignon égoutté et les crevettes froides. Assaisonnez avec le dernier gramme (1 g) de sel et le poivre noir; goûtez et ajustez sans dépasser les quantités mesurées. Couvrez et réfrigérez 25 minutes pour que les saveurs se mêlent tout en gardant le ceviche froid.

5 min

Terminer et servir froid

Mélangez délicatement, parsemez de la coriandre réservée et servez dans des bols frais. Disposez les chifles, les patacones, le maïs grillé ou le popcorn et l’ají sur la table pour que chacun choisisse son accompagnement.

Conseils pour réussir

01

Décongeler les crevettes au réfrigérateur.

Si elles sont surgelées, décongelez-les dans un récipient couvert au réfrigérateur; ne les laissez pas sur le plan de travail.

02

Cuire les crevettes juste jusqu’à ce qu’elles soient opaques.

Les petites crevettes cuisent vite. Retirez-les lorsqu’elles sont fermes, nacrées et opaques pour qu’elles restent tendres après refroidissement.

03

Refroidir séparément les crevettes et le bouillon.

Étalez les crevettes dans un plat peu profond et réfrigérez le liquide mesuré dans un récipient couvert avant de les mélanger.

04

Rincer et bien égoutter l’oignon.

L’eau froide en atténue le piquant; un bon égouttage évite de diluer le ceviche.

05

Équilibrer les agrumes après refroidissement.

Le citron vert et l’orange ont un goût différent lorsqu’ils sont froids. Réfrigérez d’abord le mélange, puis rectifiez l’assaisonnement avec mesure.

06

Servir les accompagnements croquants à part.

Ajoutez les chifles, patacones ou le maïs grillé à table afin qu’ils gardent leur texture.

Variantes de la recette

Le ceviche équatorien varie selon les régions et les familles. Cette version suit un profil côtier à la tomate et aux agrumes; elle n’est pas présentée comme l’unique recette du pays.

Pour une variante inspirée de Santa Elena, émincez l’oignon rouge en fines plumes et servez avec des chifles. D’autres versions équatoriennes peuvent employer d’autres fruits de mer, assaisonnements ou accompagnements.

Pour un bouillon plus vif ou plus rond, ajustez l’équilibre entre citron vert et orange sans dépasser le volume mesuré; ne remplacez pas les crevettes cuites par des crevettes crues « cuites » uniquement dans les agrumes.

Questions courantes en cuisine

ProblèmeQue faire
Les crevettes sont caoutchouteuses.Pochez-les juste jusqu’à ce qu’elles soient fermes, nacrées et opaques, puis transférez-les sans attendre dans un plat peu profond et réfrigérez-les.
Le bouillon est trop acide.Ajoutez un peu plus de tomate en dés et de liquide de cuisson froid; goûtez avant d’ajouter autre chose.
L’oignon est trop fort.Émincez-le finement, rincez-le brièvement à l’eau froide, égouttez-le bien et laissez-le reposer avec le citron vert et le sel mesurés.
Le ceviche est trop liquide.Égouttez bien les légumes et ajoutez uniquement la quantité mesurée de liquide de cuisson froid.
Le bouillon manque de goût.Goûtez le ceviche froid et ajustez par petites touches sans dépasser les quantités prévues.
Les crevettes sentent l’aigre, le rance ou fortement le poisson.Ne goûtez pas et ne servez pas. Jetez les fruits de mer à l’odeur aigre, rance, très poissonneuse ou ammoniacale et recommencez avec des crevettes fraîches bien réfrigérées.

Substitutions

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change
Jus de citron vert fraisJus de citron fraisUtilisez le même volume mesuré; le goût sera moins marqué par le citron vert.
Jus d’orange fraisDavantage de jus de citron vert avec un peu d’eauLe bouillon sera plus vif et moins rond; ajoutez peu à peu et goûtez.
Crevettes cruesCrevettes décortiquées déjà cuitesSupprimez le pochage et le liquide de cuisson; utilisez un fumet doux sans sel ou de l’eau froide dans le volume prévu.
ChiflesPatacones ou maïs grilléCe sont des accompagnements de textures différentes, pas des ingrédients de la base du ceviche.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le ceviche équatorien aux crevettes?

Le ceviche de camarón est une préparation côtière équatorienne servie froide, avec des crevettes cuites, des agrumes, de la tomate, de l’oignon et de la coriandre. Les recettes et les accompagnements varient selon les régions et les familles.

Les crevettes sont-elles crues dans ce ceviche?

Non. Cette recette poche les crevettes jusqu’à ce qu’elles soient fermes, nacrées et opaques, puis les refroidit avant de les mélanger à la base aux agrumes.

Le jus de citron vert cuit-il les crevettes?

Non. Le citron vert apporte de l’acidité et du goût, mais cette recette cuit d’abord les crevettes à la chaleur; les agrumes ne remplacent pas une cuisson sûre.

Quels agrumes utilise-t-on dans le ceviche équatorien aux crevettes?

Le citron vert ou le citron est courant, et certaines recettes côtières utilisent aussi du jus d’orange. Cette version associe le citron vert pour la fraîcheur et l’orange pour arrondir le bouillon.

Que sont les chifles?

Les chifles sont de fines chips croustillantes de plantain souvent servies avec des plats côtiers équatoriens, y compris certains ceviches.

Que servir avec le ceviche de camarón?

Servez-le froid avec des chifles, des patacones, du maïs grillé ou du popcorn et de l’ají à part. La combinaison varie.

Peut-on préparer le ceviche à l’avance?

Vous pouvez cuire et refroidir les crevettes et leur liquide de cuisson à l’avance, puis les mélanger à la sauce froide peu avant le service. Gardez le ceviche couvert au réfrigérateur.

Pourquoi le bouillon est-il trop acide?

Les citrons verts sont peut-être particulièrement acides, ou il faut davantage de tomate et de liquide de cuisson froid. Ajoutez-en de petites quantités et goûtez entre chaque ajout.

Peut-on utiliser des crevettes précuites?

Oui, si elles ont été manipulées et réfrigérées correctement. Le liquide de cuisson manquera; remplacez-le par de l’eau froide ou un fumet doux sans sel dans la quantité prévue.

Existe-t-il une seule recette nationale de ceviche équatorien?

Non. Les ceviches équatoriens varient selon les régions et peuvent utiliser différents fruits de mer, assaisonnements et accompagnements. Cette recette est une version côtière aux crevettes.