Le ceviche de camarón est l’une des préparations de la mer les plus connues d’Équateur: des crevettes froides dans un mélange vif d’agrumes, de tomate, d’oignon et de coriandre. Cette version garde un bouillon léger, que l’on peut manger à la cuillère, plutôt qu’une texture de salade sèche. Une partie du liquide vient de l’eau de pochage des crevettes et apporte un fond marin délicat sans exiger un long fumet. Le citron vert donne du relief, l’orange l’adoucit et la tomate mûre apporte du corps. Les crevettes sont cuites puis refroidies avant d’être mélangées aux agrumes; ceux-ci assaisonnent le ceviche, mais ne remplacent pas la cuisson.
Ecuador Travel explique que les ceviches sont préparés dans toutes les régions du pays, avec des poissons, fruits de mer, assaisonnements et accompagnements différents, et les décrit parmi les plats les plus populaires d’Équateur. Le site cite notamment le ceviche de crevettes en sauce criolla et le ceviche Jipijapa au cacahuète. Cette popularité nationale coexiste avec une réelle diversité régionale. La recette présentée ici est explicitement une préparation familiale de style côtier; elle ne prétend pas être la formule unique de toutes les provinces ou de toutes les familles.
L’Asociación de Chefs del Ecuador publie une version identifiée comme celle de Santa Elena. Elle réunit crevettes cuites, tomate, deux sortes d’oignons, coriandre, huile et jus frais de citron vert et d’orange, avec des chifles à table. Une recette du chef Jimmy Pomboza publiée par le journal de Guayaquil El Universo cuit également les crevettes au préalable, en réserve une partie du liquide pour le ceviche et le sert avec des chifles ou des patacones. Ces sources montrent comment le plat associe le fruit de mer à sa sauce froide, tout en laissant varier les proportions et les garnitures selon les lieux.
Cette recette conserve la méthode aux crevettes cuites. Le pochage est bref pour qu’elles restent tendres; elles sont prêtes lorsque leur chair est ferme, nacrée et opaque. L’eau reçoit un peu de cumin et de sel, puis une quantité mesurée est refroidie avant d’être ajoutée à la base tomate-agrumes. Si vous achetez des crevettes surgelées, décongelez-les au réfrigérateur et non sur le plan de travail. Réfrigérez rapidement les crevettes et le liquide de cuisson, et gardez-les froids pendant le montage. Le citron vert et l’orange apportent du goût: ils ne constituent pas une mesure de sécurité pour des fruits de mer crus.
L’oignon rouge apporte une note croquante et savoureuse. Le rinçage des fines lamelles à l’eau froide en atténue le piquant; un court repos avec du citron vert et du sel forme un curtido simple qui conserve sa texture. La base de tomate est mixée avec l’oignon blanc, la coriandre et un peu d’huile neutre, puis des dés de tomate fraîche sont ajoutés à la fin. Le bouillon est ainsi lisse et consistant, tout en gardant des morceaux visibles de légumes et d’oignon. Mieux vaut commencer avec peu de sel, car les saveurs s’accentuent pendant le refroidissement.
L’équilibre des agrumes doit rester vif sans masquer les crevettes. Le citron vert apporte l’acidité principale, tandis que le jus d’orange arrondit l’ensemble avec une légère douceur. Le liquide de cuisson réservé allège la préparation et lui donne un fond savoureux. Mixez la base jusqu’à ce qu’elle soit lisse, mais ne réduisez pas tout le saladier en purée: garder les crevettes, le curtido et la tomate en dés entiers donne de la variété à chaque cuillerée. Goûtez le ceviche une fois froid, quand l’oignon et les agrumes ont eu le temps de se mêler, puis ajustez par petites touches.
Les chifles sont de fines chips de plantain; les patacones sont des rondelles de plantain vert aplaties puis frites jusqu’à devenir croustillantes, et le canguil désigne du maïs grillé ou du popcorn. Sur la côte, on peut proposer un ou plusieurs de ces accompagnements avec de l’ají à part. Ils ne font pas partie des ingrédients fixes du ceviche: servez ceux dont vous disposez et laissez chacun les ajouter dans son bol. Le contraste compte: le bouillon froid et acidulé rencontre la tendreté des crevettes et une bouchée croustillante ou grillée. Servez froid dans des bols individuels ou dans un grand plat posé sur de la glace.
Comme les crevettes sont cuites et le plat servi froid, prévoyez du temps pour le refroidissement et le repos. Un plat peu profond permet aux crevettes de refroidir rapidement au réfrigérateur; gardez le liquide de cuisson dans un récipient fermé séparé. Assemblez le ceviche lorsque les deux sont froids, puis remettez le saladier couvert au réfrigérateur pour le court repos. Réfrigérez rapidement les restes et utilisez des ustensiles propres au service. Vous obtiendrez un ceviche côtier frais qui laisse place aux préférences familiales sans présenter la version d’un foyer comme le seul standard équatorien.