Poljska nacionalna jela

Slane pierogi sa sirom iz Głowna (Pierogi z Głowna)

Uvod: Ove male lodžske pierogi spajaju meko testo sa jajetom i slani nadev od twaroga, luka, soli i crnog bibera.

Poljska nacionalna jela
Podeli
Širok tanjir lodžskih pierogi sa sirom; jedna presečena otkriva nadev sa lukom.
Količina 4 porcije, 32 mala pieroga
Porcija 8 pieroga, četvrtina recepta
Ishrana vegetarijansko; sadrži pšenicu, jaje i mleko
Priprema 35 minuta
Ukratko

Slane pierogi sa sirom iz Głowna (Pierogi z Głowna)

Uvod: Ove male lodžske pierogi spajaju meko testo sa jajetom i slani nadev od twaroga, luka, soli i crnog bibera.

Pierogi z Głowna vezuju se za Głowno i okolna mesta u Lodžskom vojvodstvu. Tradicionalni komadi su mali polumeseci, široki približno 6 cm i debeli 1,5–2 cm, sa bledim, nežnim testom i karakterističnim naboranim rubom. U upisu na poljsku Listu tradicionalnih proizvoda zabeležene su voćna i sirna punjenja.

Sirni nadev mogao je biti slan, sa biberom, solju i lukom, ili zaslađen za praznike šećerom od šećerne repe, medom ili suvim grožđem. Voćne verzije koristile su šumsko i voće iz lokalnih voćnjaka. Testo se pravilo od brašna, jaja, ulja i vode, a pierogi su se kuvali ili pekli. Ovaj odmereni kućni recept prati dokumentovanu slanu varijantu sa sirom; ne predstavlja se kao tačna receptura registrovanog proizvođača.

Za kompaktan nadev omekšajte luk na malo ulja i potpuno ga ohladite pre mešanja sa izmrvljеним twarogom. Odmoreno testo razvucite tanko, isecite male krugove i istisnite vazduh pre nego što polumesec zatvorite naboranim rubom. Kuvajte u turama dok pierogi ne isplivaju, a zatim još kratko, dok testo ne omekša i nadev se ne zagreje.

Sastojci

Sastojci

Testo

  • 400 g pšeničnog brašna, uz malo za posipanje
  • 1 veliko jaje, oko 50 g bez ljuske
  • 20 ml neutralnog ulja
  • 160 ml tople vode, dodavati postepeno
  • 4 g sitne soli

Slani nadev od twaroga

  • 400 g punomasnog twaroga (poljskog svežeg sira), izmrviti; ocediti ako je primetno vlažan
  • 100 g žutog luka, sitno iseckanog
  • 10 ml neutralnog ulja, za luk
  • 4 g sitne soli
  • 1 g mlevenog crnog bibera

Za kuvanje

  • 4 l vode
  • 12 g soli
Postupak

Postupak

Priprema

  1. Umesite i odmorite testo.U velikoj činiji pomešajte brašno i 4 g soli. Umutite jaje sa toplom vodom i 20 ml ulja. Postepeno sipajte tečnost u brašno i mešajte dok ne dobijete meko, podatno testo. Mesite 6–8 minuta, dok ne postane glatko, pokrijte i ostavite 20 minuta.

  2. Omekšajte luk.Zagrejte 10 ml ulja u tiganju na srednje tihoj vatri. Dodajte luk i pržite 8–10 minuta uz mešanje, dok ne omekša i blago porumeni. Rasporedite ga na tanjir i potpuno ohladite.

  3. Napravite nadev.Izmrvite twarog u činiju. Dodajte ohlađen luk, 4 g soli i biber; nežno promešajte. Nadev treba da ostane mrvičast, ne mokar niti pretvoren u pire. Ako ga nećete odmah koristiti, držite ga u frižideru.

  4. Oblikujte pierogi.Podelite testo na četiri dela, a neiskorišćene pokrijte. Jedan deo razvucite na blago pobrašnjenoj površini na oko 1,5 mm. Isecite krugove prečnika 6,5 cm. Na sredinu stavite oko 16 g nadeva, preklopite u polumesec, istisnite vazduh i čvrsto zatvorite. Napravite malu faltnu ivicu i držite oblikovane pierogi pokrivene.

  5. Kuvajte u turama.U velikom loncu pustite da provri 4 l vode sa 12 g soli. Dodajte po 8–10 pieroga i jednom ih nežno promešajte. Kad isplivaju, kuvajte još oko 2 minuta, dok testo ne omekša, a sirni nadev ne bude vruć. Održavajte blago, ravnomerno ključanje.

  6. Ocedite i poslužite.Izvadite pierogi rešetkastom kašikom i kratko ocedite. Poslužite vruće.

Ukratko

Ukratko

  • Količina4 porcije, 32 mala pieroga
  • Porcija8 pieroga, četvrtina recepta
  • Ishranavegetarijansko; sadrži pšenicu, jaje i mleko
  • Priprema35 minuta
  • Kuvanje25 minuta
  • Odmaranje20 minuta za testo
  • Ukupnooko 1 sat i 20 minuta