Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Pruimenvlaai (limburška pita sa šljivama)

Pripremite limburšku Pruimenvlaai od tankog kvasnog testa i svežih šljiva, uz jasna uputstva za dizanje, pečenje i hlađenje.

Limburška Pruimenvlaai sa tankom zlatnom korom od kvasnog testa i gusto poređanim tamnim šljivama u okruglom kalupuPruimenvlaai (limburška pita sa šljivama)
1 vlaai, 12 parčićaporcije
1h 45minpriprema
25minpriprema
Srednje zahtevnotežina pripreme

Limburška pita sa šljivama i tankom korom od kvasnog testa

Pruimenvlaai spaja lagano, meko testo koje narasta sa obilnim slojem svežih šljiva. Ova verzija prati dokumentovani kućni postupak, sa vidljivim voćem na otvorenoj površini.

Pruimenvlaai je vlaai sa šljivama, povezana sa Limburgom na jugu Holandije. Vlaai je plitka regionalna pita sa tankom podlogom od kvasnog testa i filom koji se peče zajedno sa testom. Vrste fila i postupci razlikuju se od mesta do mesta i od domaćinstva do domaćinstva. Zato ovaj recept predstavlja jednu varijantu sa svežim šljivama, a ne jedinstven ili zvaničan porodični recept. Rangirana lista jelo svrstava u južnu Holandiju, dok se najjasnije dokumentovani običaj i recepti korišćeni za ovu verziju odnose na Limburg.

Testo je meko i blago obogaćeno punomasnim mlekom, šećerom i puterom. Mleko i puter zagrejte samo do mlakog pre nego što ih sjedinite sa brašnom i kvascem; vrela tečnost može da oslabi kvasac. Mesite dok testo ne postane glatko i elastično, a zatim mu dajte vremena da naraste. Toplo mesto bez promaje pomaže, ali je udvostručena zapremina pouzdaniji znak od samog vremena na satu.

Kalup od 28 cm daje vlaai širok i plitak oblik, sa dovoljno mesta za voće bez dubokog fila. Testo razvucite tanko i podignite uz niske stranice kalupa. Izbockano dno manje zadržava velike vazdušne mehure. Kratko drugo narastanje opušta testo pošto ga razvijete i obložite njime kalup. Za posipanje kalupa i radne površine upotrebite samo malo brašna iz navedene količine, kako se odnos sastojaka testa ne bi promenio.

Sveže, zrele šljive daju prijatnu slatko-kiselu notu i omekšaju tokom pečenja. Birajte plodove koji su zreli, ali još dovoljno čvrsti da se lepo prepolove; veoma mekane šljive ispuštaju više soka. Izvadite sve koštice i poređajte polovine gusto preko testa posutog prezlama. Tanak sloj prezli upija deo tečnosti iz voća. Rasporedite šljive ravnomerno i nemojte praviti visok nasip, kako bi se podloga ravnomerno ispekla.

Šećer u testu podržava rad kvasca i ublažava neutralan ukus tanke kore. Posebna kašika šećera posipa se po voću prema receptu za sveže šljive. Holandska kućna supena kašika ima zapreminu od 12 ml; taj podatak opisuje meru i ne predstavlja preračunavanje šećera u grame. Količina šećera je namerno skromna jer se slatkoća šljiva razlikuje. Šećer u prahu na ivici je opcioni završetak i dodaje se tek kada se vlaai ohladi.

Vlaai se peče zajedno sa filom, umesto da se sirovo voće dodaje na već ispečeno testo. U ovoj kućnoj verziji zagrejana rerna steže tanku podlogu od kvasnog testa i omekšava šljive. Pred kraj predviđenog vremena proverite pečenje, jer rerne i količina tečnosti u voću mogu da se razlikuju. Tražite zlatnu ivicu i omekšalo voće. Podloga treba da ostane tanka, ali dovoljno čvrsta da se parče podigne.

Pečenu vlaai ostavite da se hladi u kalupu na rešetki pre vađenja. Voće i sokovi se slegnu tokom hlađenja, a podlogu je tada lakše držati. Ako je izvadite dok je veoma vruća, plitka kora može da se savije ili raspadne. Po želji, dodajte tek lagan sloj šećera u prahu kada se ohladi; taj ukras nije pečeni fil niti obavezno obeležje svake Pruimenvlaai.

Ovaj recept koristi sveže šljive, ali postoje i vlaai pite sa suvim voćem. U limburškoj tradiciji peku se različite voćne pite, sa otvorenim vrhom, poklopcem od testa ili rešetkom. Te razlike ne treba svesti na jedan univerzalan recept. Otvorena površina čini sveže voće vidljivim i prati savremene izvore o vlaai piti sa šljivama na kojima je zasnovana ova prilagođena verzija.

U planiranju računajte na prvo narastanje, kraće drugo narastanje i vreme u rerni. Šljive možete pripremiti dok testo narasta drugi put, ali nemojte preskočiti prvo narastanje niti razvlačiti testo toliko tanko da se pocepa. Ako je kuhinja hladna, ostavite testo duže, sve dok se vidno ne poveća. Sporije narastanje je bolje nego da dodajete neizmerenu količinu kvasca ili zagrevate mleko iznad mlakog.

Poslužite umereno velika parčad kada se vlaai dovoljno ohladi da zadrži oblik. Voćni fil i lagana kora od kvasnog testa lepo se slažu sa kafom ili jednostavnim desertom. Pokrijte preostala parčad i stavite ih u frižider u roku od dva sata; upotrebite ih u roku od tri dana. Dobro upakovane komade možete zamrznuti do tri meseca radi očuvanja kvaliteta. Ovo je praktična kućna verzija limburške Pruimenvlaai, bez tvrdnje o zaštićenom statusu ili namere da zameni brojne lokalne recepte.

Sastojci

Kartica recepta

Pruimenvlaai (limburška pita sa šljivama)

porcije1 vlaai, 12 parčića
priprema: 105 minpriprema: 25 minukupno vreme: 2 h 10 min

Testo

Testo i kalup

Fil

Za završetak

Oprema

Priprema

15 minuta

Zamesite testo

Pomešajte brašno, suvi kvasac, 50 g šećera za testo i prstohvat soli u činiji za mešanje. Zagrejte mleko sa 45 g putera dok ne postane mlako; nemojte da se ugreje. Sipajte u suve sastojke i mesite nekoliko minuta, dok testo ne postane glatko, elastično i meko.

60 minuta

Ostavite testo da naraste

Oblikujte testo u kuglu, vratite je u činiju i pokrijte. Ostavite na toplom mestu bez promaje oko 60 minuta, dok se zapremina ne udvostruči. Pratite rast testa; u hladnijoj prostoriji može biti potrebno više vremena.

15 minuta

Obložite kalup za vlaai

Premažite kalup od 28 cm odvojenih 5 g putera i lagano ga pospite sa malo brašna iz navedenih sastojaka. Razvucite testo na blago pobrašnjenoj površini u tanak krug dovoljno velik da obloži kalup. Pažljivo ga utisnite uz dno i stranice, odsecite višak i izbockajte dno viljuškom. Labavo pokrijte i ostavite da narasta još 15 minuta.

15 minuta

Pripremite šljive i poređajte ih

Dok testo još narasta, operite šljive, prepolovite ih i izvadite sve koštice. Pospite prezle po testu u tankom, ravnomernom sloju. Poređajte polovine šljiva gusto, presečenom stranom nadole, dok ne prekrijete podlogu. Ravnomerno pospite voće holandskom supenom kašikom šećera. U međuvremenu zagrejte rernu na 230 °C.

25 minuta

Ispecite i ohladite vlaai

Pecite vlaai oko 25 minuta na srednjoj rešetki rerne zagrejane na 230 °C, dok tanka ivica ne porumeni, a voće ne omekša. Rerne se razlikuju, zato pred kraj proverite boju i nemojte produžavati pečenje više nego što je potrebno. Stavite kalup na rešetku i ostavite vlaai da se ohladi pre vađenja iz kalupa. Po želji, ohlađenu ivicu blago pospite šećerom u prahu.

Saveti za uspeh

01

Podelite navedenu količinu putera

Od ukupno 50 g sačuvajte 5 g za kalup, a preostalih 45 g upotrebite u testu.

02

Mleko sa puterom neka ostane mlako

Pre dodavanja kvascu treba da bude blago toplo, a ne vrelo.

03

Pratite testo, ne samo sat

Tokom prvog narastanja sačekajte da se zapremina udvostruči; u hladnijoj kuhinji to može duže trajati.

04

Voće rasporedite ravnomerno

Prepolovite i očistite šljive od koštica, pa njima prekrijte podlogu bez visokog sloja.

05

Ohladite pre vađenja iz kalupa

Sačekajte da se fil slegne, a tanka kora stegne na rešetki.

Varijante recepta

Ova otvorena verzija sa svežim šljivama predstavlja jedan dokumentovani kućni način pripreme; postoje i vlaai pite sa suvim šljivama, poklopcem od testa ili rešetkastim ukrasom.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo gotovo da nije narasloOstavite ga duže na toplom mestu bez promaje, dok mu se zapremina ne udvostruči. Nemojte dodatno zagrevati mleko da biste ubrzali postupak.
Testo se cepa dok njime oblažete kalupMalim komadom preostalog testa zakrpite pukotinu i pažljivo poravnajte; nemojte dalje razvlačiti tanku podlogu.
Voće je pustilo mnogo sokaIzaberite čvrste, zrele šljive, uklonite koštice i rasporedite prezle tanko i ravnomerno.
Kora prebrzo tamniProverite podešavanje rerne i položaj rešetke; počnite da proveravate boju pred kraj navedenog pečenja.
Vlaai se lomi pri vađenjuPotpuno je ohladite na rešetki kako bi se voće sleglo, a tanka kora stegla pre vađenja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Hlađenje i čuvanje

Ohladite vlaai na rešetki pre sečenja ili pokrivanja. Ostatke stavite pokrivene u frižider u roku od dva sata i upotrebite u roku od tri dana.

Česta pitanja