Skip to content
Holandska kuhinjaGlavna jela

Zelandijski jastog sa lamsoorom i zeekraalom

Kuvani jastog iz Istočne Šelde preliven puterom sa lamsoorom, zeekraalom i belim lukom, blago zagrejan i poslužen uz hrskav hleb.

Kuvani jastog iz Istočne Šelde preliven seckanim lamsoorom, zeekraalom i puterom sa belim lukom, poslužen sa limunom i hrskavim hlebomZelandijski jastog sa lamsoorom i zeekraalom
2 porcijeporcije
20minpriprema
15minkuvanje
Srednje zahtevnotežina pripreme

Oosterscheldekreeft sa zelandijskim puterom sa začinskim biljem

Jednostavno zelandijsko jelo od kuvanog jastoga iz Istočne Šelde i putera sa lamsoorom, zeekraalom i belim lukom.

Oosterscheldekreeft je naziv za jastoga ulovljenog u Istočnoj Šeldi, plimnom morskom zalivu na jugozapadu Holandije. Ova namirnica vezana je za određeno područje i kratku ribolovnu sezonu, pa je nešto drugačije od opšteg jela od jastoga koje je dostupno tokom cele godine. Lokalni ribari i turistički izvori opisuju kratku sezonu od proleća do sredine leta, koja se završava 15. jula. Tačan početak i dostupnost mogu da se menjaju iz godine u godinu. Pre planiranja obroka zato proverite ponudu kod pouzdanog ribara ili prodavca ribe.

Istočna Šelda je zaštićeno estuarijsko područje sa ostrvima, nasipima, plimnim kanalima i plitkim vodama u kojima se susreću slatka i slana voda. Hrana iz ovog kraja odražava dodir mora i kopna: školjke i ostrige poznati su regionalni proizvodi, dok je lokalni jastog postao jedna od najprepoznatljivijih sezonskih delicija Zelandije. Dutch Cuisine predstavlja Oosterscheldekreeft kao zelandijsko jelo. Taj naziv treba koristiti samo kada jastog zaista potiče iz Istočne Šelde. Uvezeni jastog može biti dobra zamena za pripremu, ali nema isto regionalno poreklo.

Ne postoji jedan stari kućni recept koji određuje svaku pripremu Oosterscheldekreeft-a. Zelandijski kuvari i domaćinstva služe jastoga na više načina, često tako da njegovo blago, slatkasto meso ostane u središtu jela. Jedan dokumentovan način je jednostavno kuvanje u court-bouillonu sa nekoliko vrsta povrća. Drugi, savremeni zelandijski pristup polazi od već kuvanog jastoga: on se preseče uzduž i kratko zapeče sa puterom od lamsoora, zeekraala i belog luka. Ovaj recept prati tu drugu ideju i jasno je predstavlja kao praktičnu savremenu kućnu verziju, a ne kao jedini tradicionalni postupak.

Lamsoor i zeekraal daju puteru ukus priobalja. Lamsoor ima nežne zelene listove i blag, biljni ukus. Zeekraal raste u slanim obalskim područjima, hrskav je i prirodno slan. Malo belog luka, crnog bibera i, po želji, ljutih čili-pahuljica zaokružuju puter, a da ne prekriju ukus ovih biljaka. Pošto zeekraal već može biti slan, prvo probajte smesu, pa tek onda dodajte so. Dodatno soljenje je završno podešavanje ukusa, a ne obavezni korak. U Zelandu naziv lamsoor za povrće označava mlade jestive listove morske astre (Tripolium pannonicum), a ne pravu biljku lamsoor (Limonium vulgare), čiji listovi nisu jestivi.

Potpuno kuvan i ohlađen jastog čini ovaj obrok lakšim za pripremu kod kuće i izbegava uputstvo da se barata živom životinjom. Kupite ga kod pouzdanog prodavca ribe, čuvajte u frižideru i pratite rok upotrebe sa deklaracije. Radite na stabilnoj dasci i upotrebite težak, oštar nož da presečete oklop uzduž. Izvadite malu želudačnu kesicu iz glave i tamni crevni kanal iz repa, pa malo otvorite klješta kako bi puter stigao do mesa. Ako vam ovaj postupak nije poznat, zamolite prodavca da jastoga preseče i očisti.

Puter je namerno izdašan. Prekriva izloženo meso, prenosi miris bilja i pomaže da kuvani jastog ostane sočan tokom kratkog zagrevanja u rerni. U ovom projektu holandska eetlepel računa se kao 12 ml, pa šest kašika iz recepta daje 72 ml maslinovog ulja. Ulje umešajte postepeno u omekšali puter, a zatim dodajte seckano bilje. Smesa treba da bude meka i maziva, ali dovoljno gusta da ostane na mesu umesto da sklizne u posudu. Deo sačuvajte za posluženje i odložite soljenje dok ne probate zeekraal.

Pošto je jastog već kuvan i ohlađen, korak u rerni služi za ponovno zagrevanje, a ne za kuvanje sirovog mesa. Labavo pokrivanje posude folijom tokom većeg dela zagrevanja štiti meso od isušivanja; kratko zapečenje bez folije daje puteru malo boje. Digitalnim termometrom izmerite najdeblji deo repa i zagrejte ga najmanje do 74°C tokom 15 sekundi. Nemojte procenjivati bezbednost po boji oklopa ili po tome da li puter vri. Provera temperature je jedini korak u kome je ovde termometar potreban, a potrebno vreme može da zavisi od veličine jastoga i početne temperature.

Jastoga odmah poslužite dok je puter topao, a meso mekano. Hrskav hleb upija puteraste sokove, a kriške limuna daju svež, blago kiseo kontrast. Recept je predviđen za dve osobe kao svečanije glavno jelo; svako dobija jednu polovinu jastoga. Ako je sezona izlovljavanja iz Istočne Šelde već prošla, možete upotrebiti kuvanog evropskog jastoga slične veličine. Tada jelo opišite kao jastoga sa zelandijskim puterom sa biljem, a ne kao Oosterscheldekreeft, jer se poreklo razlikuje.

Ovo je jelo za poseban obrok, a ne svakodnevno kuvanje iz namirnica koje uvek imate pri ruci. Njegov regionalni karakter manje zavisi od složene tehnike nego od izbora lokalnog jastoga tokom kratke sezone i kombinovanja sa priobalnim biljkama iz istog kraja. Uzdržana priprema ostavlja jastoga u središtu tanjira. Stavite topli puter, hleb i limun na sto i iskoristite priliku koju pruža kratka sezona Istočne Šelde.

Sastojci

Kartica recepta

Oosterscheldekreeft sa zelandijskim puterom sa začinskim biljem

porcije2 porcije
priprema: 20 minkuvanje: 15 minukupno vreme: 35 min

Jastog

Začinski puter

Za posluženje

Oprema

Priprema

5 minuta

01Pripremite priobalno bilje

Dok pripremate ostalo, kuvani jastog držite u frižideru. Isperite lamsoor i zeekraal pa ih potpuno osušite. Odsecite tvrde krajeve zeekraala, a obe biljke i beli luk sitno iseckajte. Ostavite puter da omekša toliko da može lako da se meša, ali ga nemojte istopiti.

5 minuta

02Umešajte začinski puter

Stavite omekšali puter u činiju. Postepeno umešajte maslinovo ulje, a zatim dodajte seckani lamsoor, zeekraal, beli luk, čili-pahuljice i crni biber. Probajte pre nego što dodate prstohvat soli; zeekraal je prirodno slan. Smesa treba da bude meka i maziva.

5 minuta

03Presecite i očistite jastoga

Zagrejte rernu na 200°C. Ohlađenog, potpuno kuvanog jastoga stavite na stabilnu dasku, donjom stranom nagore. Teškim oštrim nožem presecite ga uzduž kroz telo i rep. Uklonite želudačnu kesicu iz glave i tamni crevni kanal iz repa; odvojite klješta i blago ih napuknite kako bi meso bilo dostupno. Ako niste sigurni u ovaj postupak, zamolite prodavca ribe da ga obavi.

3 minuta

04Premažite jastoga puterom

Poređajte polovine jastoga u vatrostalnu posudu, presečenom stranom nagore. Kašikom nanesite začinski puter preko vidljivog mesa repa i tela i utisnite malo u napuknuta klješta. Držite puter na mesu, a ne na oklopu. Posudu labavo pokrijte folijom kako bi se kuvani jastog zagrevao postepeno i ostao sočan.

15 minuta

05Zagrejte i proverite temperaturu

Zagrevajte u prethodno zagrejanoj rerni dok najdeblji deo mesa repa ne dostigne najmanje 74°C i ne ostane na toj temperaturi 15 sekundi, obično oko 10–15 minuta u zavisnosti od veličine i početne temperature. Termometar uvedite sa strane u najdeblje meso, bez dodira sa oklopom. Ako nije dostigao temperaturu, ponovo pokrijte i nastavite zagrevanje, proveravajući u kratkim razmacima. Uklonite foliju i uključite gril na oko minut da puter blago porumeni; odmah poslužite.

2 minuta

06Odmah poslužite

Prebacite vruće polovine jastoga na tanjir. Dodajte kriške limuna i hrskav hleb, pa kašikom prelijte meso puterom iz posude. Ostatak začinskog putera stavite na sto. Poslužite odmah dok je meso vruće i mekano.

Saveti

01

Držite jastoga na hladnom

Ostavite kuvanog jastoga u frižideru dok ne budete spremni da ga presečete i zagrejete; pratite datum na deklaraciji.

02

Probajte pre soljenja

Zeekraal je prirodno slan. Prvo umešajte puter, probajte ga i dodajte samo mali prstohvat soli ako je potrebno.

03

Zagrevajte pokriveno

Labavo pokrijte posudu tokom većeg dela zagrevanja kako biste zaštitili već kuvano meso od isušivanja.

04

Merite najdeblji deo

Uvedite termometar sa strane u najdeblji deo repa, bez dodira sa oklopom, koji može dati pogrešno očitavanje.

Varijante recepta

Kuvan evropski jastog slične veličine može se zagrejati istim postupkom, ali ga nemojte zvati Oosterscheldekreeft ako ne potiče iz Istočne Šelde.

Ako nema lamsoora, izostavite ga ili dodajte malo svežeg peršuna; ukus priobalnog bilja biće blaži.

Ako nema zeekraala, izostavite ga i probajte puter pre dodavanja soli. Nemojte zameniti jastoga drugim morskim plodom.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Puter sklizne sa jastogaNakon presecanja ostavite jastoga kratko da se ocedi. Koristite omekšali, a ne istopljeni puter i nežno ga utisnite na meso.
Jastog još nije dostigao ciljnu temperaturuPonovo ga labavo pokrijte i nastavite zagrevanje u kratkim intervalima. Merite najdeblji deo repa bez dodira sa oklopom.
Meso se sušiDržite posudu labavo pokrivenu tokom većeg dela zagrevanja. Izvadite jastoga čim dostigne ciljnu temperaturu i koristite gril samo nakratko.
Začinski puter je preslanZeekraal može biti prirodno vrlo slan. Nemojte dodavati još soli; poslužite uz običan hleb i limun.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Posluženje i čuvanje

Kuvanog jastoga držite na hladnom do pripreme, zagrejte ga jednom i odmah poslužite.

Čuvajte ohlađeno

Kuvanog jastoga držite u frižideru prema uputstvu prodavca i pripremite ubrzo nakon otvaranja.

Poslužite odmah

Poslužite jastoga čim završi temperaturna provera. Ne ostavljajte ga na sobnoj temperaturi duže nego što je potrebno za obrok.

Pažljivo čuvajte ostatke

Ostatke stavite u zatvorenu posudu i frižider u roku od dva sata, na 4°C ili hladnije, i potrošite u roku od dva dana. Zagrejte ih temeljno jednom; bacite hranu koja je duže stajala.

Proverite alergene

Sadrži rakove i mleko; hleb sadrži pšenicu/gluten. Proverite alergene na svakom upakovanom proizvodu.

Često postavljana pitanja

Šta je Oosterscheldekreeft?

To je jastog ulovljen u Istočnoj Šeldi u Zelandiji. Naziv označava regionalno poreklo, pa jastog iz drugog područja može biti zamena, ali nije isti proizvod.

Mogu li da počnem od sirovog jastoga?

Ovaj kućni recept namenjen je potpuno kuvanom i ohlađenom jastogu. Zamolite pouzdanog prodavca da ga skuva i po želji preseče; ovaj postupak ne objašnjava pripremu živog jastoga.

Čime mogu da zamenim lamsoor ili zeekraal?

Zamene koristite samo kao praktičnu varijaciju. Peršun može zameniti lamsoor; ako nema zeekraala, izostavite ga i probajte smesu pre soljenja.

Mogu li da pripremim nešto unapred?

Začinski puter možete napraviti ranije i čuvati pokriven u frižideru. Jastoga držite ohlađenog, presecite i premažite neposredno pre zagrevanja, pa ga poslužite čim prođe temperaturnu proveru.