Skip to content
Holandska kuhinjaGlavna jela

Gehaktballen in jus (holandske ćufte sa sosom od pečenja)

Pripremite holandske ćufte od junetine sa hlebom i muskatnim oraščićem. Zapečene su na puteru, pa se lagano krčkaju u sosu od pečenja.

Četiri holandske ćufte od junetine, zapečene na puteru i prelivene sjajnim smeđim sosom od pečenja.Gehaktballen in jus (holandske ćufte sa sosom od pečenja)
4 ćufte (4 porcije)porcije
15minVreme pripreme
35minlagano krčkanje
Srednje zahtevnoTežina pripreme

Holandske ćufte i sos nastao u tiganju

Gehaktballen in jus su okrugle, blago začinjene ćufte od junetine koje se zapeku na puteru, a zatim lagano krčkaju u sosu od zapečenih ostataka.

Gehaktballen in jus je poznato jelo iz holandske kućne kuhinje: veće ćufte od mlevenog mesa kratko se zapeku u tiganju, a zatim polako dovrše u tečnosti koja se pretvara u sos od pečenja. Naziv jasno spaja dve stvari na tanjiru. Gehaktballen su ćufte, a jus je sok od pečenja koji nastaje u tiganju. Recept nije vezan samo za jedan kraj Holandije; domaćinstva menjaju odnos mesa i začine. Ova verzija ostaje pri junetini, puteru i jednostavnom sosu kako bi glavna tehnika bila jasna.

Holandske ćufte imaju dugo prisustvo u zapisima o hrani i svakodnevnom kuvanju. Kulinarski pregledi navode ranije srodne oblike u tekstovima iz 17. veka, a recepte iz 19. veka u kojima se mleveno meso povezivalo jajetom i hlebom potopljenim u mleko. Ta kombinacija i danas ima praktičnu ulogu: jaje i omekšali hleb pomažu da se smesa poveže i da sredina ne bude previše zbijena. Odnos mesa, hleba i začina razlikuje se od recepta do recepta, pa naziv označava prepoznatljivu grupu kućnih priprema, a ne jednu jedinu formulu.

Ova verzija polazi od klasične pripreme sa junetinom iz ponovljenog izdanja amsterdamskog kuvara za domaćinstva autorke C. J. Wannée. U meso se dodaju jedno jaje i bajat beli hleb omekšan u mleku. So, crni biber i mala količina muskatnog oraščića daju blag ukus koji ne prekriva junetinu. Iskidajte hleb pre potapanja i ocedite višak mleka kako smesa ne bi bila retka. Zatim je kratko sjedinite; dugo mešenje može da učini ćufte tvrđim i zbijenijim.

U holandskim kuhinjama koriste se i mešavine junetine i svinjetine, ali to nije sastav izabran za ovaj recept. Zaključana formula sadrži samo mlevenu junetinu i ne dodaje crni luk, beli luk, senf, ketjap ni začinsko bilje. To je važno za kupovinu, alergene i lokalizaciju. Kod mlevenog mesa bakterije koje bi na celom komadu ostale uglavnom na površini mogu biti raspoređene kroz celu smesu, zato se junetina mora potpuno termički obraditi.

Podelite smesu na četiri jednaka dela i blago vlažnim rukama oblikujte ćufte. Glatka površina olakšava ravnomerno rumenjenje, dok jako sabijanje čini sredinu tvrđom. Ćufte se prvo zapeku na puteru, uz pažljivo okretanje kako bi više strana dobilo boju. U toj fazi ne moraju biti potpuno gotove; završavaju se u poklopljenom tiganju, gde imaju vremena da se termički obrade i u sredini.

Sos nastaje u istom tiganju. Posle pečenja ostaju sitni zapečeni delovi mesa i putera na dnu. Sipajte vruću vodu i sastružite te ostatke, pa će tečnost preuzeti njihov pun ukus. Ćufte se zatim krčkaju pod poklopcem. Tiha vatra pomaže da se ravnomerno obrade i sprečava da tečnost prebrzo ispari ili da puter pregori. U ovoj jednostavnoj verziji sos čine voda i zapečeni ostaci iz tiganja; ne dodaju se brašno ni bujon.

Vreme je praktična smernica jer veličina ćufti, širina tiganja i jačina šporeta utiču na brzinu pečenja. Planirajte oko osam minuta za rumenjenje i 25 minuta za lagano krčkanje. Pre posluživanja proverite da su ćufte potpuno termički obrađene; ako je potrebno, nastavite da ih krčkate na tihoj vatri. Spoljašnja boja sama po sebi nije završni kriterijum. U lokalizacijama koje imaju odobrenu numeričku bezbednosnu smernicu, korak provere i odgovarajuća oprema biće navedeni prema tom lokalnom pravilu.

Četiri velike ćufte daju četiri obilne porcije, po jednu po osobi. Uz pun holandski obrok često se služe krompir i povrće, ali oni nisu deo ove receptne kartice ni prikazanih fotografija. Osnovu čine junetina, blaga začinska nota, zapečena korica od putera i sos koji se pravi u istom tiganju. Kašikom prelijte ćufte sosom prilikom serviranja kako bi se meso i sokovi od pečenja našli u svakom zalogaju.

Recept sadrži junetinu, jaje, mleko i pšenicu. Hleb bez kore omekšava se u mleku, a jaje pomaže da se meso poveže. Proverite deklaracije ako kuvate za osobu sa alergijom na hranu. Spisak sastojaka i fotografije prikazuju istu jednostavnu formulu; recept ne tvrdi da je bez glutena niti predlaže zamenu za alergene.

Sirovu mlevenu junetinu držite u frižideru do pripreme, a nakon kontakta operite ruke i očistite radne površine. Pribor koji je dodirivao sirovo meso nemojte koristiti za gotovu hranu dok ga ne operete. Ostatke brzo ohladite, stavite u poklopljenu posudu i čuvajte na 4 °C; pojedite ih u roku od dva dana. Podgrejte ih jednom i dobro zagrejte. Ćufte poslužite dok su tople, čim sos bude gotov.

Sastojci

Kartica recepta

Gehaktballen in jus

porcije4 ćufte (4 porcije)
Vreme pripreme: 15 min.Vreme kuvanja: 35 min.Ukupno vreme: 50 min.

Za ćufte

Za pečenje i sos

Oprema

Priprema

7 minuta

Potopite hleb i sjedinite smesu

Iskidajte bajat hleb u manju činiju i prelijte ga mlekom. Ostavite ga oko 5 minuta da omekša, pa rukama ocedite višak mleka. U većoj činiji sjedinite omekšali hleb sa mlevenom junetinom, jajetom, solju, biberom i muskatnim oraščićem. Kratko promešajte čistim rukama, tek toliko da se sastojci ravnomerno rasporede.

8 minuta

Oblikujte četiri ćufte

Podelite smesu na četiri jednaka dela. Blago vlažnim rukama oblikujte glatke, čvrste lopte, ali nemojte previše sabijati meso. Složite ih na čistu tacnu dok zagrevate tiganj. Operite ruke i očistite površine koje su dodirivale sirovo meso.

8 minuta

Zapečite ćufte na puteru

Otopite puter u širokom, teškom tiganju na srednjoj vatri. Kada zapeni, dodajte ćufte tako da između njih ostane malo prostora. Pecite ih oko 8 minuta, okrećući ih pažljivo drvenom varjačom dok ne porumene sa svih strana. Smanjite vatru ako puter prebrzo tamni. Sredina će se do kraja termički obraditi tokom krčkanja.

25 minuta

Napravite sos i krčkajte ćufte

Pažljivo sipajte vruću vodu uz ivicu tiganja. Drvenom varjačom sastružite zapečene ostatke sa dna i okrenite ćufte u tečnosti. Poklopite i krčkajte na tihoj vatri 25 minuta; na polovini vremena okrenite ćufte. Tečnost treba blago da podrhtava, a ne snažno da ključa.

2 minuta

Dovršite pripremu i poslužite

Proverite da li su ćufte potpuno termički obrađene. Ako im treba još vremena, nastavite da ih lagano krčkate. Premestite ih na zagrejan tanjir i prelijte puterastim sosom iz tiganja.

Saveti za dobar rezultat

01

Kratko sjedinite smesu

Mešajte junetinu samo dok se sastojci ravnomerno ne rasporede; tako ćufte ostaju mekše.

02

Održavajte tihu vatru

Lagano krčkanje pod poklopcem pomaže da se ćufte ravnomerno obrade, a da sos ne ispari prebrzo.

03

Termički obradite ćufte do kraja

Nemojte ih poslužiti dok sredina nije potpuno pečena. Ako treba, nastavite lagano krčkanje.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Ćufte su zbijene.Kratko sjedinite smesu i oblikujte ćufte bez jakog pritiskanja mesa.
Ćufte prebrzo tamne.Smanjite vatru da puter ne potamni pre nego što ćufte porumene sa svih strana.
Sos isparava pre nego što se meso termički obradi.Smanjite vatru, poklopite tiganj i dodajte mali mlaz vruće vode ako tečnosti više nema na dnu.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Punomasno mlekoVoda za potapanje bajatog hleba

Čuvanje i bezbednost hrane

Mlevena junetina mora biti potpuno termički obrađena. Ćufte i sos brzo ohladite nakon obroka.

Sirova mlevena junetina

Čuvajte je u frižideru na 4 °C ili niže i poštujte rok upotrebe sa pakovanja. Držite je odvojeno od hrane spremne za jelo i operite ruke i površine nakon dodirivanja.

Pečene ćufte i sos

Ostatke brzo ohladite, čuvajte ih poklopljene na 4 °C i pojedite u roku od dva dana. Podgrejte ih jednom i dobro zagrejte.

Često postavljana pitanja

Šta su Gehaktballen in jus?

To su holandske ćufte od mlevenog mesa koje se poslužuju sa sosom napravljenim od zapečenih ostataka i tečnosti iz tiganja.

Mogu li da koristim prezle umesto bajatog hleba?

Ova verzija koristi bajat hleb potopljen u mleko, prema odabranoj kuvarskoj formuli. Prezle drugačije upijaju tečnost, pa bi količine trebalo prilagoditi.

Kako da znam da su ćufte gotove?

Kuvajte ih poklopljene i lagano dok ne budu potpuno termički obrađene i u sredini. Nemojte poslužiti delimično pečeno mleveno meso.

Šta se služi uz njih?

Uz holandske ćufte često se služe krompir i povrće, ali oni nisu sastojci ovog recepta.