Francuski recepti

Pain d’épices alsacien

Alzaška medena začinska vekna sa naglašenom raži, pšeničnim brašnom i kandiranom korom pomorandže, sa odmorom smese pre sporijeg pečenja do guste, mirisne sredine.

Francuski recepti
Podeli
Pain d’épices alsacien — prikazano sa vidljivim presekom
Vreme pripreme 15 minuta
Vreme kuvanja 60 minuta
Ukupno vreme 255 minuta
Prinos 1 vekna, 12 kriški
Uvod i pregled

Alzaški pain d’épices sa raži, medom i kandiranom pomorandžom

Pain d’épices u Alzasu pripada širokoj regionalnoj tradiciji začinskog hleba koja obuhvata i oblikovane proizvode i vekne. Ova verzija je jedna vekna sa naglašenim ražanim profilom, dok pšenično brašno daje dodatnu strukturu. Time ostaje jasno različita od dijonskog pain d’épices u sledećem receptu, gde dominira pšenica.

Med je glavni zaslađivač i blago se zagreva sa vodom samo dok ne postane dovoljno tečan za mešanje. Nema potrebe da ključa niti da se karamelizuje. Suvu osnovu čine ražano i pšenično brašno, soda bikarbona, so i mešavina toplih začina, dok sitno seckana kandirana kora pomorandže daje odmjeren citrusni ton. Kada se sjedini, gusta smesa odmara dva sata kako bi brašna upila tečnost, a začini se ravnomerno rasporedili.

Vekna se peče na umerenih 150 °C, što odgovara smesi bogatoj medom koja može brzo da potamni spolja pre nego što se sredina potpuno ispeče. Pecite do potpuno stegnutog centra, pa sasvim ohladite pre sečenja; topla medeno-ražana sredina može delovati gnjecavo iako je ukus razvijen. Ova verzija nema jaja ni mlečne proizvode, ali sadrži gluten iz raži i pšenice. Med nije pogodan za odojčad mlađu od 12 meseci.

Ključne tačke za uspeh

Ključne tačke za uspeh

  • Med i vodu zagrevajte nežno i sklonite pre ključanja.
  • Mešajte samo dok ne nestanu džepovi suvog brašna; dodatno mućenje nije potrebno.
  • Dajte gustoj smesi puna dva sata odmora pre pečenja.
  • Potpuno ohladite veknu pre procene konačne teksture.
Sastojci

Sastojci

  • 175 g ražanog brašna
  • 90 g pšeničnog brašna
  • 250 g meda
  • 170 ml vode
  • 5 g sode bikarbone
  • 10 g mešavine začina za pain d’épices
  • 2 g fine soli
  • 60 g kandirane kore pomorandže, sitno seckane
Priprema

Priprema

Priprema

  1. Nežno razredite med. Na tihoj vatri zagrevajte med sa 170 ml vode oko 5 minuta. Med treba potpuno da se sjedini sa vodom, bez zagorevanja i ključanja. Vruću medenu tečnost sipajte pažljivo jer lepljivi sirup može izazvati opekotine.

  2. Napravite smesu bogatu raži. Žicom sjedinite ražano brašno, pšenično brašno, sodu bikarbonu, začine i so, pa dodajte toplu medenu tečnost i kandiranu pomorandžu. Računajući merenje i mešanje, radite oko 15 minuta. Smesa treba da bude gusta, ujednačena i bez suvih tragova brašna.

  3. Ostavite smesu da odmori. Pokrijte činiju i držite na sobnoj temperaturi 120 minuta. Posle puna dva sata smesa treba da ostane gusta i povezana.

  4. Pecite nežno. Prebacite u kalup 23 × 10 cm obložen papirom i pecite 55 minuta na 150 °C. Centar treba da bude potpuno stegnut, da se blago vraća na dodir i da na štapiću nema mokre smese. Vruć kalup držite kuhinjskim rukavicama.

  5. Ohladite pre sečenja. Kratko ostavite u kalupu, zatim prebacite na rešetku i hladite 60 minuta. Vekna treba potpuno da se ohladi i da se seče bez sabijanja sredine.

Posluživanje i priprema unapred

Praktično

Posluživanje i priprema unapred

Služite potpuno ohlađeno, u tanjim kriškama koje odgovaraju gustoj medeno-ražanoj teksturi. Može se ispeći dan ranije, ali je umotajte tek kada se sasvim ohladi. Kratak odmor nakon pečenja dodatno olakšava uredno sečenje.

Čuvanje i zamene

Ohlađenu veknu držite dobro zatvorenu na prohladnoj sobnoj temperaturi nekoliko dana. Frižider obično dodatno učvršćuje medeni začinski hleb, dok se zamrzavanje radi tek posle potpunog hlađenja i čvrstog pakovanja. Zamena celokupne raži pšenicom uklonila bi važnu razliku alzaškog profila. Izostavljanje kandirane pomorandže daje jednostavniju veknu i menja ukus i nutritivne vrednosti.

Rešavanje problema

Rešavanje problema

  • Površina previše tamni pre nego što je sredina pečenaRerna je toplija nego što pokazuje ili je vekna preblizu gornjem grejaču. Pred kraj lagano zaštitite površinu, a sredinu nastavite da pečete.
  • Sredina deluje gnjecavoVekna je nedopečena ili je sečena topla. Proverite potpuno stegnut centar i završite ceo period hlađenja.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcije1 od 12 kriški vekne
  • Kalorije157 kcal
  • Ugljeni hidrati37,2 g
  • Proteini2,4 g
  • Masti0,4 g
  • Vlakna2,8 g
  • Natrijum182 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: pšenica/gluten i raž/gluten. Ne probajte sirovu smesu sa brašnom. Pecite na 150 °C dok sredina potpuno ne bude stegnuta. Pažljivo rukujte zagrejanim medom jer lepljiv vruć sirup može izazvati opekotine. Med se ne daje odojčadi mlađoj od 12 meseci.

Česta pitanja

Česta pitanja

Zašto se ovde koristi ražano brašno?

Raž daje ovoj alzaškoj vekni gušći, tamniji žitni karakter i jasno je razlikuje od dijonskog tipa zasnovanog na pšeničnom brašnu.

Da li pain d’épices mora da sadrži puter ili jaja?

Ne nužno. Ova vekna dobija slatkoću i vlagu iz meda i vode i namerno se pravi bez jaja i mlečnih proizvoda.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: Vekna je gusta, mirisna i medena, sa izraženijom raži i sitnim komadima kandirane pomorandže, bez teksture laganog puter-kolača.
  • Presudna tehnika: Blago zagrejte med, ostavite smesu puna dva sata i pecite dovoljno nežno da se centar stegne pre nego što kora previše potamni.