Francuski recepti

Azinat

Bogata priprema iz oblasti Ariège od kupusa, svinjetine, krompira, šargarepe i pačjeg confita, uz zapečenu svinjsku rouzole i zasebnu gratinée od bujona, hleba i sira.

Francuski recepti
Podeli
Azinat — krupni komadi kuvanog mesa u narandžastocrvenom sosu u dubokoj posudi
Vreme pripreme 55 minuta
Vreme kuvanja 225 minuta
Ukupno vreme 285 minuta
Dobijena količina 8 obilnih porcija plus gratinée od bujona
Uvod i pregled

Azinat — potée od kupusa iz oblasti Ariège sa rouzole

Azinat je potée, dugo kuvano jelo iz jednog lonca, iz oblasti Ariège. Njegov sadržaj se menja od mesta do mesta, od skromnijih svakodnevnih varijanti do bogatijih svečanih lonaca. Jedna od prepoznatljivih bogatijih priprema uključuje rouzole, svinjski nadev ili debelu pogačicu koja se prvo zapeče u tiganju, a zatim dovrši u bujonu sa kupusom. Ovaj recept pripada upravo toj raskošnijoj grani.

Lonac se gradi u fazama. Svinjske kolenice i kobasica sa svinjskom kožom počinju prve. Kupus ulazi zatim i dugo se lagano kuva. Krompir i pačji confit čekaju poslednju fazu kako bi zadržali prepoznatljiv oblik. Rouzole se meša od mesa kobasice, seoske šunke, jaja, hleba, mleka, peršuna i belog luka, oblikuje u debelu pogačicu, zapeče sa obe strane i dovrši u samom azinatu.

Bujon se koristi i za poseban gratinée. Deo se sipa preko seoskog hleba, zatim se dodaje rendani sir i sve se zapeče kao uvodno jelo ili prilog loncu. Dugo ukupno vreme kuvanja je stvarno i ne treba ga prikrivati. Zbog kobasice, šunke, confita i drugih slanih prerađenih sastojaka, dodatna so se ne stavlja unapred.

Ključne tačke uspeha

Ključne tačke uspeha

  • Tokom dugog kuvanja kupusa održavajte samo blago, aktivno vrenje.
  • Rouzole zapecite dok ne postane dovoljno čvrsta za okretanje, a sredinu dovršite u loncu.
  • Krompir i pačji confit dodajte tek u završnoj fazi.
Sastojci

Sastojci

Azinat u loncu

  • 1500 g savojskog kupusa, 1 velika glavica, isečena na četvrtine i bez zadebljalog središnjeg dela
  • 600 g šargarepe, oljuštene i isečene na velike komade
  • 800 g voštanog krompira, oljuštenog, malog ostavljenog celog, a većeg prepolovljenog
  • 900 g svinjskih kolenica sa kosti
  • 400 g kobasice sa svinjskom kožom, 2 kobasice
  • 800 g pačjeg confita, 4 bataka, sa uklonjenim viškom površinske masnoće
  • 300 g žutog crnog luka, isečenog
  • 30 g pačje masti, od confita ili posebno odmerene
  • 2 l ista lovora
  • 3500 ml vode, odmerene tečnosti za lonac
  • 2 g mlevenog crnog bibera

Rouzole

  • 350 g mesa svinjske kobasice
  • 150 g seoske šunke, sitno seckane
  • 3 velika jajeta
  • 150 g sredine starog hleba
  • 180 ml punomasnog mleka, za natapanje hleba
  • 15 g svežeg ravnolisnog peršuna, sitno seckanog
  • 10 g belog luka, sitno seckanog
  • 15 ml neutralnog ulja, za pečenje rouzole

Gratinée

  • 240 g seoskog hleba, tanko isečenog i starog ili blago tostiranog
  • 120 g sira tipa Gruyère, narendanog
Priprema

Priprema

Početak lonca

  1. Blanširajte kupus. Spustite četvrtine savojskog kupusa u ključalu vodu na oko 100 °C i kuvajte 5 minuta, zatim dobro ocedite. Spoljašnji listovi treba da postanu življe boje i malo omekšaju, dok četvrtine ostaju dovoljno čvrste za rukovanje. Vreo i težak kupus vadite pažljivo i ocedite dalje od tela.

  2. Omekšajte crni luk i šargarepu. Otopite 30 g pačje masti u veoma velikom loncu. Dodajte crni luk i šargarepu i kuvajte 10 minuta bez jakog tamnjenja. Luk treba da bude providan, a šargarepa blago sjajna, bez zagorelih ivica. Sirovu svinjetinu držite odvojeno dok ova osnova nije spremna.

  3. Lagano kuvajte svinjsku osnovu. Dodajte svinjske kolenice, kobasicu sa kožom, lovor, biber i 3500 ml vode. Dovedite do ključanja, skinite penu, smanjite na veoma blago vrenje i kuvajte 45 minuta. Bujon treba da bude blago zamućen i slanog mirisa, sa blagim pomeranjem površine, a ne burnim ključanjem. Sirovi svinjski sokovi ne smeju da dođu u kontakt sa gotovom hranom; operite pribor i ruke posle rukovanja.

Kupus i rouzole

  1. Dodajte kupus za dugo kuvanje. Smestite blanširani kupus u lonac, delimično poklopite i lagano kuvajte 90 minuta. Kupus treba da postane veoma mekan, a meso svinjske kolenice da počne da se odvaja od kosti. Tokom celog kuvanja održavajte aktivno, ali blago vrenje.

  2. Natopite hleb za rouzole. Prelijte 150 g sredine hleba sa 180 ml mleka i ostavite 5 minuta, zatim lagano ocedite. Hleb treba ravnomerno da omekša i da nema lokvu slobodnog mleka. Mleko držite u frižideru do upotrebe i ne ostavljajte ga dugo na toplom.

  3. Pomešajte rouzole. Omekšani hleb sjedinite sa mesom kobasice, šunkom, jajima, peršunom i belim lukom. Masa treba da bude gusta i povezana, sposobna da zadrži oblik pogačice debljine 3–4 cm bez izdvajanja mleka. Posle mešanja sirove svinjetine i jaja odmah pređite na termičku obradu i operite ruke i pribor.

  4. Zapecite rouzole. Zagrejte neutralno ulje u tiganju prečnika 28–30 cm. Oblikujte jednu debelu pogačicu i pecite oko 10 minuta sa svake strane, ukupno 20 minuta, dok obe strane ne budu dobro rumene, a pogačica dovoljno čvrsta da može da se okrene u komadu. Sredina još ne mora biti potpuno pečena jer se dovršava u azinatu.

Završavanje i gratinée

  1. Dodajte krompir, confit i rouzole. U lonac dodajte krompir i pačji confit, na vrh položite zapečenu rouzole, poklopite i lagano kuvajte 45 minuta. Krompir treba da bude mekan do sredine, pačetina potpuno zagrejana, a sredina rouzole da dostigne najmanje 71 °C. Mešavina mlevene svinjetine i jaja mora dostići najmanje 71 °C.

  2. Napravite gratinée od bujona. Zagrejte rernu na 220 °C. U vatrostalnu posudu rasporedite 240 g hleba, prelijte veoma vrućim bujonom toliko da se dobro natopi, prekrijte sa 120 g narendanog sira i pecite 10 minuta. Sir treba da ključa i mestimično porumeni, dok je hleb ispod potpuno natopljen. Poslužite vruće i ne držite dugo mlako.

  3. Poslužite azinat. Izvadite meso, kupus, šargarepu, krompir i rouzole na veliki plato. Rouzole isecite na porcije i poslužite posle ili uz gratinée. Svinjetina treba lako da se odvaja od kostiju, kupus da bude mekan na kašiku, a rouzole vlažna i potpuno pečena u preseku. Poslužite odmah i ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata.

Posluživanje, čuvanje i planiranje

Praktično

Posluživanje, čuvanje i planiranje

Gratinée poslužite prvo ili uz veliki plato kupusa, šargarepe, krompira, svinjetine, pačjeg confita i isečene rouzole. Jelo je pogodno za pripremu unapred, ali veliki lonac mora bezbedno da se rashladi: ostatke ili unapred skuvanu količinu podelite u plitke posude, stavite u frižider u roku od 2 sata na 4 °C ili niže i podgrejte do 74 °C. Upotrebite u roku od 3 dana. Gratinée napravite blizu posluživanja kako bi sir ostao rumen, a hleb ispod zasićen bujonom. Mogu da se prave i manje pojedinačne rouzole koje se lakše okreću, dok ovaj postupak koristi jednu veliku pogačicu.

Rešavanje problema

Rešavanje problema

  • Bujon previše isparavaVrenje je prejako ili je poklopac previše otvoren. Smanjite vatru i zatvorite poklopac više pre nego što razmotrite dodatnu tečnost.
  • Rouzole puca pri okretanjuOstavite prvu stranu da se duže stegne i koristite široku lopaticu ili tanjir kao oslonac za pogačicu debljine 3–4 cm.
Nutritivne vrednosti po porciji

Nutritivne vrednosti po porciji

  • Veličina porcijejedna osmina mesa, povrća i rouzole plus gratinée
  • Kalorije980 kcal
  • Ugljeni hidrati58 g
  • Proteini61 g
  • Masti56 g
  • Vlakna9 g
  • Natrijum2350 mg
Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni i bezbednost hrane

Alergeni: Mleko, jaja, gluten/pšenica.

Svinjetinu i rouzole od mesa kobasice i jaja dobro termički obradite; sredina rouzole mora dostići najmanje 71 °C.

Ostatke stavite u frižider u roku od 2 sata na 4 °C ili niže.

Ostatke podgrejte do 74 °C.

Prerađena svinjetina i šunka daju visoku količinu natrijuma; ne dodajte dodatnu so pre nego što probate gotov bujon.

Česta pitanja

Česta pitanja

Šta ovu pripremu azinata čini bogatijom?

Veća količina mesa, pačji confit i naročito rouzole razlikuju je od jednostavnijih potée jela sa kupusom.

Zašto se ne dodaje so?

Seoska šunka, kobasica sa kožom, confit i ostali prerađeni mesni proizvodi već unose mnogo natrijuma, pa se gotov bujon prvo proba.

Završetak

Završetak

  • Rezultat: Bogata potée iz oblasti Ariège sa mekanom svinjetinom, kupusom, krompirom, pačjim confitom, isečenom rouzole i gratinée od bujona i sira.
  • Presudna tehnika: Pravilno rasporedite dugo kuvanje po fazama i zapečenu rouzole dovršite u lagano ključalom azinatu.