Вьетнамские национальные блюда

Chả mực Hạ Long: рубленые кальмаровые котлеты

Упругие золотистые котлеты из кальмара толкут вручную с небольшим количеством свиной грудинки, ароматными добавками и клейкой рисовой мукой, а затем подают с bún, свежими овощами, зеленью и лаймовым рыбным соусом.

Вьетнамские национальные блюда
Поделиться
Золотистые котлеты Chả mực Hạ Long с bún, зеленью и соусом на деревянном столе с видом на залив Халонг.
Широкая сцена подачи с котлетами, лапшой, зеленью и nước chấm; на мягко размытом фоне виден залив Халонг.
Выход 4 порции (12 котлет)
Приготовление 30 минут
Пассивное время 20 минут
Общее время 90 минут
Энергия на порцию 570 ккал
Обзор

Chả mực Hạ Long: рубленые кальмаровые котлеты

Chả mực Hạ Long — фирменное блюдо провинции Куангнинь: свежего кальмара или каракатицу вручную толкут до связной, но неоднородной массы, формуют небольшие котлеты и жарят до золотистой корочки. Ручная обработка сохраняет более выраженную текстуру, чем измельчение в гладкое пюре. В этом домашнем варианте немного свиной грудинки, лука-шалота и чеснока дополняют вкус кальмара; небольшое количество клейкой рисовой муки помогает связать массу. Рецепты и гарниры различаются.

Кальмар после мытья нужно тщательно обсушить: лишняя влага делает фарш жидким. Охлаждение помогает сформовать котлеты, а стабильная температура масла позволяет прожарить середину, не пережарив поверхность. Подавайте с bún, огурцом, салатом, зеленью и соусом nước chấm. В качестве гарнира также подают клейкий или обычный рис и bánh cuốn.

Практика

Практика

  • Главное для успехаДержите кальмара и свинину холодными, кальмара тщательно обсушите. Толките небольшими партиями до липкой связной массы, оставляя кусочки для упругой текстуры. Вмешайте нарезанный кальмар после толчения; не превращайте всю массу в пюре. Охладите смесь 20 минут. Сформуйте 12 котлет толщиной около 1 см. Жарьте небольшими партиями при 170°C; температура в центре самой толстой котлеты должна достигнуть 71°C.
Ингредиенты

Ингредиенты

Котлеты

  • 700 г очищенного сырого кальмара или каракатицы (по возможности mực mai)
  • 80 г свиной грудинки, мелко рубленной
  • 20 г муки из клейкого риса
  • 30 г лука-шалота и 10 г чеснока, мелко рубленных
  • 20 мл рыбного соуса, 5 г сахара, 2 г мелкой соли, 2 г молотого чёрного перца
  • 1,2 л нейтрального масла для фритюра (впитается лишь часть)

Подача и соус

  • 200 г сухой рисовой вермишели bún; 200 г огурца; 100 г салата; 30 г мяты и кинзы вместе
  • 40 мл рыбного соуса, 50 мл свежего сока лайма, 150 мл тёплой воды, 25 г сахара, 10 г мелко рубленного чеснока
  • 5 г свежего красного перца чили, тонко нарезанного (по желанию)
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Держите кальмара и свинину в холодильнике. Очистите кальмара, удалите прозрачную пластинку, внутренности, глаза, клюв и чернильный мешок; быстро ополосните и тщательно обсушите. Отрежьте 140 г, нарежьте кубиками 5–7 мм и уберите в холодильник. Остальное нарежьте кусочками. Мелко порубите свинину, шалот и чеснок.

  2. Порциями толките кальмара в охлаждённой каменной ступке до липкой связной, но не гладкой массы, соскребая её со стенок. Перекладывайте в холодную миску. Масса должна держать форму при нажатии.

  3. Смешайте толчёный кальмар со свининой, шалотом, чесноком, 20 мл рыбного соуса, 5 г сахара, солью, перцем и рисовой мукой. Вмешайте отложенные кубики. Накройте и охлаждайте 20 минут.

  4. Слегка смажьте руки маслом. Разделите смесь на 12 порций по 72 г и сформуйте лепёшки диаметром около 8 см и толщиной 1 см. Положите на слегка смазанный поднос и держите в холоде, пока нагревается масло.

  5. Нагрейте 1,2 л масла до 170°C в тяжёлой глубокой кастрюле. Жарьте партиями, не переполняя посуду, примерно по 3–4 минуты с каждой стороны до насыщенно-золотистого цвета. Чистым термометром проверьте центр самой толстой котлеты: не менее 71°C. Переложите на решётку; перед следующей партией верните маслу температуру 170°C.

  6. Сварите вермишель по инструкции на упаковке, слейте воду и разделите на четыре тарелки. Растворите 25 г сахара в 150 мл тёплой воды, добавьте 40 мл рыбного соуса, сок лайма, чеснок и при желании чили.

  7. Подавайте по три горячие котлеты с вермишелью, огурцом, салатом, мятой, кинзой и соусом. Разрежьте одну котлету, чтобы показать упругую текстуру и кусочки кальмара.

  8. Остатки готовых котлет уберите в неглубокие закрытые контейнеры и охладите в течение 2 часов при температуре не выше 4°C. Используйте за 2 дня. Разогрейте до 74°C в центре или до равномерного сильного пара. Еду, простоявшую при комнатной температуре более 2 часов, выбросьте.

Практика

Практика

Практические советы

Попросите продавца очистить кальмара, но взвесьте именно 700 г после очистки. Тщательно промокните его полотенцем. Если нет каменной ступки, используйте тяжёлую ступку небольшими партиями. Следите, чтобы кусочки оставались мелкими. Для лучшей текстуры сформуйте котлеты заранее и жарьте непосредственно перед подачей.

Если что-то пошло не так

Котлеты расплываются: кальмар мог быть влажным или масса недостаточно липкой; обсушите, потолките и охладите. Корочка темнеет раньше середины: проверьте температуру масла и толщину; поддерживайте 170°C и измеряйте 71°C в центре. Котлеты плотные и гладкие: массу слишком долго измельчали; оставьте кусочки и не доводите фарш до пюре. Котлеты жирные: масло остыло из-за тесной укладки; жарьте меньшими партиями. Вкус кальмара слабый: не увеличивайте долю свинины и точно отмеряйте приправы.

Частые вопросы

Используют кальмара или каракатицу? Подходят оба вида. В описаниях Халонга часто упоминают крупную каракатицу; выбирайте свежий плотный продукт и взвешивайте после очистки. Обязательно ли добавлять муку? Единого рецепта нет. Здесь используется всего 20 г клейкой рисовой муки как вспомогательный связующий компонент. С чем подавать котлеты? Bún, свежая зелень, огурец и nước chấm образуют лёгкую подачу; также подходят клейкий рис, обычный рис или bánh cuốn.

Подача

Разложите bún на четыре тарелки, добавьте огурец, салат, мяту и кинзу, затем по три горячие котлеты и nước chấm. Кусочек можно завернуть в салат с зеленью или макать в соус.

Пищевая ценность на порцию (оценка)

Пищевая ценность на порцию (оценка)

  • Размер порции3 котлеты, четверть вермишели, овощей, зелени и соуса
  • Калорийность570 ккал
  • углеводы62 г
  • белки33 г
  • жиры20 г
  • клетчатка3 г
  • натрий1800 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Кальмар и каракатица относятся к моллюскам; рыбный соус содержит рыбу. Проверяйте состав приправ и риск перекрёстного контакта. Сырые морепродукты и свинину держите в холоде отдельно от готовых к употреблению овощей и зелени. После контакта вымойте руки, инвентарь и поверхности горячей водой с мылом и продезинфицируйте их. Жарьте до 71°C в центре, проверяя чистым термометром; масло держите при 170°C и не оставляйте без присмотра. Охладите остатки за 2 часа, храните при температуре не выше 4°C максимум 2 дня. Разогревайте до 74°C или до сильного пара; еду, простоявшую вне холодильника более 2 часов, выбросьте.

На заметку

На заметку

  • Ручная обработка кальмара и золотистая упругая текстура отличают халонгский chả mực.
  • Подавайте горячим с bún, свежей зеленью и лаймовым рыбным соусом.