Skip to content
Bucătărie româneascăCiorbă bucovineană de pui cu smântână și gălbenușuri

Ciorbă rădăuțeană

Puiul și legumele rădăcinoase fierb domol într-o supă-bază gustoasă, apoi ciorba se drege cu smântână și gălbenușuri temperate și se asezonează cu usturoi și oțet.

Ciorbă rădăuțeană cu pui desfăcut fâșii, morcov, verdeață și zeamă cu smântânăCiorbă rădăuțeană
6 porțiiporții
25minpregătire
1h 15mingătire
Mediedificultate

Ciorbă bucovineană de pui cu dres cremos

Ciorbă rădăuțeană este o ciorbă românească numită după orașul Rădăuți din Bucovina. Puiul, legumele rădăcinoase, usturoiul și oțetul se întâlnesc cu un dres de smântână și gălbenușuri temperat cu grijă.

Ciorbă rădăuțeană este asociată cu orașul Rădăuți, din Bucovina istorică, în nord-estul României. Denumirea apare constant în surse culinare românești și în prezentări ale bucătăriei bucovinene, iar preparatul este descris ca o ciorbă de pui dreasă cu smântână și ou. Ciorba este relativ recentă și este atribuită bucătăresei locale Cornelia Dumitrescu. Rețetele diferă prin bucata de pui, legumele folosite, cantitatea de smântână și ingredientul acru. Această variantă de casă folosește pulpe cu os pentru o supă-bază gustoasă, legume rădăcinoase, usturoi, oțet din vin alb și un amestec temperat de smântână cu gălbenușuri. Cantitățile sunt gândite pentru o oală generoasă, de șase porții, fără pretenția că ar reprezenta o formulă unică pentru toate gospodăriile.

Textura catifelată vine din dresul de smântână fermentată și gălbenușuri. Bateți amestecul separat, apoi încălziți-l treptat cu câteva polonice de supă fierbinte înainte să-l turnați în oală. Acest pas reduce diferența de temperatură și ajută lactatele și ouăle să se amestece cu zeama, fără să rămână fâșii reci sau cocoloașe. După ce dresul a fost încorporat, încălzirea blândă gătește componenta de ou și păstrează ciorba omogenă. Evitați clocotul puternic la final: fierberea violentă poate separa smântâna. Nu aveți nevoie de făină pentru a ascunde o textură desfăcută; controlul căldurii este esențial.

Pulpele de pui cu os contribuie cu gust și gelatină la supa-bază, iar carnea rămâne suficient de fragedă ca să fie desfăcută în fâșii. Puneți puiul în apă rece și încălziți treptat; luați spuma de la suprafață pe măsură ce apare. Ceapa, morcovii, țelina rădăcină, păstârnacul, rădăcina de pătrunjel și ardeiul verde formează o bază vegetală delicată, fără să transforme ciorba într-un piure. După ce legumele s-au înmuiat, scoateți ingredientele solide și strecurați zeama pentru a îndepărta boabele de piper, spuma și fragmentele desprinse. Păstrați morcovii pentru culoare și textură, dar scoateți legumele aromatice care au fiert întregi.

Usturoiul și oțetul dau ciorbei echilibrul sărat-acrișor. Zdrobiți usturoiul fin ca aroma să se răspândească în zeamă, în loc să rămână bucăți tari într-o singură lingură. Rețeta folosește o cantitate măsurată de oțet din vin alb, adăugată aproape de final; gustați după ce toate componentele sunt în oală. Aciditatea trebuie să se simtă, dar să nu acopere puiul și smântâna. Nu puneți tot oțetul în bolul cu gălbenușuri și smântână înainte de temperare: nota acră este mai ușor de echilibrat când supa este aproape gata. Adăugați pătrunjelul proaspăt la final, pentru ca aroma lui să rămână verde și curată.

Mențineți o fierbere domoală când gătiți puiul și legumele. Clocotul puternic poate tulbura supa și poate dezintegra legumele înainte ca pulpele să fie fragede. Bucățile de pui au dimensiuni diferite, așa că verificați cu termometrul partea cea mai groasă; carnea de pasăre trebuie să ajungă la 74 °C (165 °F). Legumele trebuie să fie moi când le străpungeți, dar să-și păstreze forma. Scoateți ingredientele cu o spumieră sau strecurați zeama prin sita fină. Lăsați puiul doar cât să-l puteți manevra, îndepărtați oasele și desfaceți carnea în fâșii potrivite pentru o îmbucătură. Folosiți tocătoare și ustensile curate pentru carnea gătită, separate de cele care au atins pui crud.

Pentru dres, bateți gălbenușurile și smântâna până se omogenizează. Turnați supă fierbinte puțin câte puțin, în timp ce bateți continuu. Astfel, gălbenușurile se încălzesc treptat, iar smântâna devine mai fluidă înainte ca amestecul să ajungă în oală. Reduceți focul, turnați dresul temperat în fir subțire și amestecați pe măsură ce se distribuie. Încălziți ciorba cu grijă până când amestecul cu ou ajunge la cel puțin 71,1 °C (160 °F); măsurați lichidul și amestecați pentru o temperatură uniformă. Nu lăsați ciorba să fiarbă. Puneți înapoi puiul și morcovii, apoi încorporați usturoiul, oțetul și pătrunjelul. Serviți după ce ciorba este fierbinte și omogenă.

Ciorbă rădăuțeană este suficient de consistentă pentru a fi servită ca fel principal, cu carne și legume în fiecare porție. Zeama dreasă trebuie să curgă ușor din polonic, nu să aibă consistența unui sos gros. Gustul acrișor pune în valoare puiul și smântâna, fără să le acopere, iar usturoiul trebuie să fie prezent, dar echilibrat. Pătrunjelul se adaugă la final pentru o notă proaspătă. Dacă puneți pe masă garnituri sau adaosuri, serviți-le separat, astfel încât fiecare să-și poată ajusta porția fără să schimbe baza rețetei. Identitatea bucovineană este sugerată de numele locului și de asocierea puiului cu smântână, ou, usturoi și oțet, deși proporțiile variază de la o rețetă la alta.

Răciți resturile fără întârziere și puneți-le la frigider în cel mult două ore. Păstrați ciorba acoperită la 4 °C (40 °F) sau mai puțin și consumați-o în trei până la patru zile. După răcire, zeama cu smântână și ou se poate îngroșa sau separa ușor; amestecați-o în timp ce o reîncălziți. Încălziți porțiile într-o cratiță, la foc moderat, amestecând des, și verificați ca resturile să ajungă la 74 °C (165 °F). Evitați fierberea puternică pentru a proteja textura. Dacă ciorba s-a îngroșat, adăugați puțină apă sau supă-bază nesărată și amestecați până revine la o consistență fluidă. Nu lăsați oala mult timp la temperatura camerei în timpul servirii.

Ingrediente măsurate cu grijă

Fișa rețetei

Ciorbă rădăuțeană

porții6 porții
pregătire: 25 mingătire: 75 mintimp total: 1 h 40 min

Pentru supa-bază

Pentru dres

Pentru final

Echipament

Mod de preparare

15 min

Începeți supa-bază de pui

Puneți pulpele de pui și apa rece într-o oală mare. Încălziți la foc mediu până când supa începe să fiarbă ușor, îndepărtând spuma care se formează la suprafață. Nu lăsați oala să clocotească puternic; fierberea domoală ajută la păstrarea unei supe-bază mai limpezi. Cât se încălzește, pregătiți legumele pentru pasul următor.

55 min

Fierbeți puiul cu legumele rădăcinoase

Adăugați ceapa, morcovii, țelina rădăcină, păstârnacul, rădăcina de pătrunjel, ardeiul verde, sarea și boabele de piper. Fierbeți domol 45–55 de minute, până când legumele sunt fragede, iar partea cea mai groasă a puiului ajunge la 74 °C (165 °F), măsurată cu un termometru alimentar. Scoateți puiul și legumele. Strecurați supa prin sita fină; păstrați morcovii și aruncați ceapa, ardeiul și boabele de piper fierte.

10 min

Desfaceți puiul și pregătiți legumele

Lăsați puiul să se răcească atât cât să-l puteți manevra. Îndepărtați și aruncați toate oasele, apoi desfaceți carnea în fâșii potrivite pentru o îmbucătură. Tăiați morcovii fierți în cuburi și puneți-i înapoi în supa strecurată, împreună cu puiul. Luați oala de pe foc cât pregătiți dresul.

10 min

Bateți și temperați dresul de smântână

Bateți gălbenușurile cu smântâna fermentată într-un bol până când amestecul devine omogen. În timp ce bateți continuu, adăugați câteva polonice de supă fierbinte, puțin câte puțin. Opriți-vă când amestecul este cald și curge ușor. Temperarea treptată ajută gălbenușurile și smântâna să se încorporeze uniform în oală.

10 min

Încheiați ciorba la foc mic și asezonați

Puneți oala la foc mic și turnați dresul temperat în fir subțire, amestecând continuu. Încălziți blând până când ciorba ajunge la cel puțin 71,1 °C (160 °F); verificați lichidul cu termometrul și nu o lăsați să dea în clocot. Încorporați usturoiul zdrobit, oțetul și pătrunjelul tocat, apoi puneți înapoi puiul și morcovii dacă i-ați scos. Gustați și serviți ciorba fierbinte, cu textura omogenă.

Sfaturi utile

01

Mențineți supa-bază la fierbere domoală

Clocotul puternic poate tulbura zeama și poate înmuia excesiv legumele înainte ca puiul să fie fraged.

02

Temperați dresul treptat

Încorporați supă fierbinte în amestecul de gălbenușuri și smântână câte un polonic, înainte să-l turnați în oală.

03

Nu fierbeți ciorba după ce adăugați dresul

Folosiți foc mic și amestecați cât se încălzește; clocotul poate separa smântâna.

04

Verificați puiul cu termometrul

Măsurați partea cea mai groasă și confirmați că a ajuns la 74 °C (165 °F) înainte să scoateți carnea.

Variante ale rețetei

Bucata de pui

Alegeți pulpe cu os sau piept de pui

Pulpele cu os dau corp supei-bază și rămân fragede când desfaceți carnea în fâșii. Pieptul de pui apare și în alte versiuni românești; supa va fi mai slabă, iar carnea se poate găti mai repede. Verificați cu termometrul și scoateți pieptul când ajunge la 74 °C (165 °F).

Întrebări frecvente în timpul preparării

ProblemăCe trebuie făcut
Amestecul de smântână formează cocoloașe mici.Este posibil ca ciorba să se fi încins prea tare. Luați-o de pe foc și amestecați ușor; data viitoare temperați dresul cu supă fierbinte înainte să-l adăugați și nu lăsați ciorba să clocotească.
Supa-bază are gust fad.Verificați sarea și cantitatea măsurată de oțet. Ajustați treptat, astfel încât aciditatea să învioreze gustul fără să acopere puiul și smântâna.
Ciorba este mai groasă decât vă așteptați.Încorporați puțină apă fierbinte sau supă-bază nesărată până când zeama curge ușor. Nu o subțiați cu mai multă smântână, care poate estompa gustul supei.
Puiul se desface greu în fâșii.Puneți-l înapoi în supa care fierbe domol și continuați gătirea până când partea cea mai groasă ajunge la 74 °C (165 °F), iar carnea se desprinde ușor.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Oțet din vin albSuc proaspăt de lămâieFolosiți aceeași cantitate măsurată și gustați zeama înainte să mai adăugați; lămâia oferă o aromă citrică diferită.
Pulpe de pui cu osPiept de puiPieptul dă o supă-bază mai slabă și se poate găti mai repede. Verificați partea cea mai groasă și scoateți carnea când ajunge la 74 °C (165 °F).

Păstrare și reîncălzire

Răciți ciorba și puneți-o prompt la frigider; puiul, smântâna și oul impun păstrarea atentă la rece.

Înainte de refrigerare

Puneți ciorba la frigider în cel mult două ore de la gătire. Împărțiți oala mare în recipiente puțin adânci pentru a grăbi răcirea.

La frigider

Păstrați ciorba acoperită la 4 °C (40 °F) sau mai puțin și consumați-o în 3–4 zile. Zeama se poate îngroșa ori separa ușor la rece.

Reîncălzire

Încălziți porțiile într-o cratiță, amestecând des, până ajung la 74 °C (165 °F). Folosiți foc moderat și evitați clocotul puternic pentru a păstra textura cremoasă.

Întrebări frecvente

Ce este ciorba rădăuțeană?

Este o ciorbă românească de pui numită după Rădăuți, în Bucovina. Supa de pui se drege cu smântână fermentată și gălbenușuri, apoi se asezonează cu usturoi și un ingredient acru, precum oțetul.

Prin ce diferă de ciorba de burtă?

Ciorba rădăuțeană se face cu pui, nu cu burtă de vită. Zeama cremoasă și acrișoară poate aminti de ciorba de burtă, însă carnea și denumirea regională identifică un preparat separat.

De ce se temperează smântâna și gălbenușurile?

Adăugarea treptată a supei fierbinți încălzește și subțiază amestecul, astfel încât să se încorporeze mai uniform și să fie mai puțin predispus la coagulare.

Se poate pregăti ciorba în avans?

Da. Răciți-o și puneți-o la frigider în cel mult două ore, păstrați-o la 4 °C (40 °F) sau mai puțin și consumați-o în 3–4 zile. Amestecați la reîncălzire și aduceți resturile la 74 °C (165 °F).