Skip to content
Masakan RumaniaSup ayam Bucovina dengan krim asam dan kuning telur

Ciorbă rădăuțeană

Ayam dan sayuran akar dimasak perlahan dalam kaldu gurih, lalu diberi bawang putih, cuka, serta campuran krim asam dan kuning telur yang dihangatkan bertahap.

Ciorbă rădăuțeană dengan ayam suwir, wortel, herba, dan kuah krim asam ringanCiorbă rădăuțeană
6 porsiporsi
25mntpersiapan
1j 15mntmemasak
Sedangtingkat kesulitan

Sup ayam Bucovina dengan sentuhan akhir yang lembut

Ciorbă rădăuțeană adalah sup Rumania yang dinamai menurut Rădăuți di Bucovina. Ayam, sayuran akar, bawang putih, dan cuka berpadu dengan campuran krim asam dan kuning telur yang dihangatkan perlahan.

Ciorbă rădăuțeană berasal dari kota Rădăuți, di wilayah historis Bucovina di timur laut Rumania. Sup ini tergolong hidangan yang relatif modern dan dikaitkan dengan juru masak setempat, Cornelia Dumitrescu, yang mengembangkan versi ayam dengan rasa gurih dan segar. Namanya menunjukkan tempat asal, bukan satu formula yang selalu sama. Resep masa kini berbeda dalam pilihan potongan ayam, sayuran, jumlah krim asam, dan jenis bahan asam. Versi rumahan ini memakai paha ayam bertulang untuk membangun rasa kaldu, sayuran akar yang lazim, bawang putih, cuka anggur putih, serta campuran krim asam dan kuning telur yang dihangatkan bertahap. Satu panci cukup untuk enam porsi.

Tekstur khas sup ini berasal dari campuran krim asam fermentasi dan kuning telur. Keduanya dikocok terpisah, dihangatkan perlahan dengan beberapa sendok kaldu panas, lalu diaduk kembali ke dalam panci. Langkah ini mengurangi perbedaan suhu sehingga produk susu dan telur menyatu dengan sup, alih-alih membentuk gumpalan dingin. Setelah campuran masuk, panas lembut membantu memasak bagian telur sambil menjaga kuah tetap halus. Hindari mendidihkan sup dengan kuat pada tahap ini karena gelembung besar dapat membuat lapisan krim terpisah. Tekniknya bergantung pada pengaturan panas, bukan penambahan tepung untuk menyamarkan tekstur yang pecah.

Paha ayam membawa tulang dan jaringan ikat yang memperkaya kaldu, sementara dagingnya tetap cukup lembap untuk disuwir setelah dimasak perlahan. Mulai ayam dalam air dingin lalu naikkan panas secara bertahap; angkat buih yang muncul di permukaan. Bawang bombai, wortel, seledri akar, parsnip, akar peterseli, dan paprika hijau memberi dasar sayuran ringan tanpa menjadikan sup seperti bubur sayuran. Masak sayuran hingga empuk, kemudian angkat ayam dan suwir dagingnya. Sisakan wortel dalam sup agar warna dan teksturnya terlihat. Menyaring kaldu akan memisahkan butiran merica serta sisa buih atau sayuran sebelum campuran krim ditambahkan.

Bawang putih dan cuka memberi keseimbangan gurih-asam yang menjadi ciri sup ini. Haluskan bawang putih agar rasanya menyebar ke seluruh kuah, bukan tertinggal sebagai potongan tajam di satu sendok. Resep ini menggunakan takaran cuka anggur putih yang terukur; masukkan menjelang akhir dan cicipi sup sebelum disajikan. Jumlahnya menghasilkan rasa asam yang terasa tetapi tetap terkendali, sehingga krim asam tidak tertutup. Jangan mencampur seluruh cuka ke mangkuk kuning telur dan krim sebelum proses penghangatan, karena tingkat asam lebih mudah dinilai setelah semua isi panci menyatu. Peterseli segar menambahkan aroma herba pada tahap akhir.

Pertahankan gelembung kecil yang stabil, bukan didih bergolak, saat ayam dan sayuran dimasak. Panas lembut menjaga kaldu lebih jernih dan memberi waktu bagi sayuran akar untuk melunak. Ukuran potongan ayam bertulang tidak selalu sama, jadi ukur bagian paling tebal dengan termometer makanan; ayam harus mencapai 74 °C (165 °F). Sayuran harus empuk saat ditusuk, tetapi tidak hancur. Angkat bahan padat dengan sendok berlubang atau saring kaldunya. Biarkan ayam cukup dingin untuk dipegang, lepaskan lalu buang tulang, kemudian suwir daging menjadi serat seukuran suapan. Pisahkan alat dan permukaan yang menyentuh ayam mentah dari bahan matang agar tidak terjadi kontaminasi silang.

Untuk menghangatkan campuran krim, kocok kuning telur dan krim asam sampai rata. Tuangkan beberapa sendok kaldu panas sedikit demi sedikit sambil terus mengocok. Proses perlahan ini menaikkan suhu kuning telur dan membuat krim asam lebih cair sebelum campuran masuk ke panci. Kecilkan api, tuangkan campuran yang sudah dihangatkan dalam aliran tipis, lalu aduk saat menyebar. Panaskan sup dengan lembut sampai campuran telur mencapai sekurangnya 71,1 °C (160 °F); periksa cairan dengan termometer dan aduk agar suhunya merata. Jangan biarkan sup mendidih. Masukkan kembali ayam dan wortel, lalu tambahkan bawang putih halus, cuka, serta peterseli. Sajikan segera setelah sup panas dan kuahnya halus.

Ciorbă rădăuțeană cukup mengenyangkan untuk menjadi hidangan utama, dengan potongan ayam dan sayuran akar di setiap mangkuk. Kuah krimnya tetap mudah dituang dan tidak menjadi saus kental. Rasa asam seharusnya menyegarkan ayam dan produk susu tanpa menutupinya, sedangkan bawang putih terasa tetapi tidak mendominasi. Masukkan peterseli di akhir untuk mempertahankan aromanya. Jika menyediakan pelengkap, sajikan terpisah agar setiap orang dapat menyesuaikan mangkuk tanpa mengubah dasar resep. Identitas Bucovina tampak pada nama asal serta perpaduan ayam, krim asam, telur, dan bawang putih, meskipun juru masak rumahan dapat membuat penyesuaian kecil pada sayuran atau tingkat asam.

Dinginkan sisa sup dengan segera dan masukkan ke kulkas dalam waktu dua jam. Simpan dalam wadah tertutup pada suhu 4 °C (40 °F) atau lebih rendah, lalu habiskan dalam tiga hingga empat hari. Karena kuah mengandung krim asam dan telur, teksturnya dapat mengental atau sedikit terpisah setelah dingin; aduk selama pemanasan ulang. Hangatkan porsi di panci dengan api sedang sambil sering diaduk, dan pastikan sisa makanan mencapai 74 °C (165 °F). Hindari mendidihkannya dengan kuat agar tekstur tetap terjaga. Jika sup terlalu kental, tambahkan sedikit air atau kaldu tanpa garam, lalu aduk hingga halus. Jangan membiarkan panci lama berada pada suhu ruang selama penyajian.

Bahan yang ditakar dengan cermat

Kartu resep

Ciorbă rădăuțeană

porsi6 porsi
persiapan: 25 menitmemasak: 75 menitwaktu total: 1 jam 40 menit

Untuk kaldu

Untuk campuran krim

Untuk penyelesaian

Peralatan

Cara Membuat

15 menit

Mulai membuat kaldu ayam

Masukkan paha ayam dan air dingin ke dalam panci besar. Panaskan dengan api sedang hingga mendidih perlahan, sambil mengangkat buih yang muncul di permukaan. Jangan biarkan panci mendidih bergolak; gelembung kecil yang stabil membantu menjaga kaldu tetap jernih. Sambil menunggu panas, siapkan sayuran untuk langkah berikutnya.

55 menit

Masak ayam bersama sayuran akar

Masukkan bawang bombai, wortel, seledri akar, parsnip, akar peterseli, paprika hijau, garam, dan merica utuh. Masak perlahan selama 45–55 menit, hingga sayuran akar empuk dan bagian ayam yang paling tebal mencapai 74 °C (165 °F) saat diperiksa dengan termometer makanan. Angkat ayam dan sayuran. Saring kaldu dengan saringan halus; sisihkan wortel dan buang bawang bombai, paprika, serta merica yang sudah digunakan.

10 menit

Suwir ayam dan siapkan sayuran

Biarkan ayam mendingin sebentar hingga nyaman dipegang. Lepaskan dan buang semua tulangnya, lalu suwir daging menjadi serat seukuran suapan. Potong dadu wortel matang dan masukkan kembali bersama ayam ke dalam kaldu yang sudah disaring. Jauhkan panci dari api saat menyiapkan campuran krim asam.

10 menit

Kocok dan hangatkan campuran krim asam

Kocok kuning telur dan krim asam fermentasi dalam mangkuk hingga halus. Sambil terus mengocok, tambahkan beberapa sendok sayur kaldu panas sedikit demi sedikit. Hentikan setelah campuran terasa hangat dan lebih cair. Pemanasan bertahap ini membantu kuning telur dan krim asam menyatu dengan lembut saat dituangkan ke panci.

10 menit

Selesaikan sup dengan api kecil dan bumbui

Letakkan panci di atas api kecil dan tuangkan campuran krim asam yang sudah dihangatkan secara perlahan sambil terus diaduk. Panaskan dengan lembut hingga suhu sup sekurangnya 71,1 °C (160 °F); periksa cairan dengan termometer dan jangan sampai mendidih. Masukkan bawang putih yang telah dihaluskan, cuka, dan peterseli cincang. Kembalikan ayam dan wortel jika tadi disisihkan. Cicipi, lalu sajikan selagi panas dan lembut.

Kiat agar berhasil

01

Jaga kaldu tetap mendidih perlahan

Didih kuat dapat membuat kaldu keruh dan melunakkan sayuran sebelum ayam cukup empuk.

02

Hangatkan campuran krim secara bertahap

Kocok kaldu panas ke dalam campuran kuning telur dan krim asam satu sendok sayur setiap kali sebelum menuangkannya kembali ke panci.

03

Jangan didihkan sup setelah krim ditambahkan

Gunakan api kecil dan aduk saat sup menghangat; didih bergolak dapat membuat kuah krim terpisah.

04

Periksa ayam dengan termometer

Ukur bagian paling tebal dan pastikan suhunya mencapai 74 °C (165 °F) sebelum ayam diangkat.

Variasi resep

Potongan ayam

Pilih paha bertulang atau dada ayam

Paha bertulang memberi kaldu yang lebih kaya dan dagingnya tetap lembap saat disuwir. Dada ayam juga digunakan dalam sejumlah versi Rumania; hasil kaldunya lebih ringan dan mungkin matang lebih cepat. Periksa dengan termometer dan angkat setelah mencapai 74 °C (165 °F).

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Campuran krim asam membentuk gumpalan kecil.Sup mungkin terlalu panas. Angkat dari api dan aduk perlahan; pada kesempatan berikutnya, hangatkan campuran dengan kaldu panas sebelum menuangkannya dan jangan biarkan sup mendidih.
Rasa kaldunya terasa hambar.Cicipi kadar garam dan cuka yang terukur. Tambahkan penyesuaian sedikit demi sedikit agar rasa asam menyegarkan sup tanpa menutupi ayam dan krim.
Sup lebih kental daripada yang diharapkan.Aduk sedikit air panas atau kaldu tanpa garam sampai kuah mudah dituang. Hindari menambahkan krim asam karena rasanya dapat meredam kaldu.
Ayam sulit disuwir.Masukkan kembali ayam ke kaldu yang mendidih perlahan dan lanjutkan memasak sampai bagian paling tebal mencapai 74 °C (165 °F) dan daging mudah terlepas.

Bahan Pengganti

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
Cuka anggur putihJus lemon segarGunakan takaran yang sama dan cicipi kuah sebelum menambahkan lagi; lemon memberi aroma sitrus yang berbeda.
Paha ayam bertulangDada ayamDada menghasilkan kaldu lebih ringan dan mungkin matang lebih cepat. Periksa bagian paling tebal dan angkat setelah mencapai 74 °C (165 °F).

Penyimpanan dan pemanasan ulang

Dinginkan sup dan segera simpan di kulkas; kandungan ayam, krim asam, dan telur membuat penyimpanan dingin yang tepat penting.

Sebelum dimasukkan ke kulkas

Simpan dalam kulkas paling lambat dua jam setelah dimasak. Bagi sup dalam porsi kecil ke wadah dangkal agar cepat dingin.

Kulkas

Simpan dalam wadah tertutup pada suhu 4 °C (40 °F) atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari. Kuah dapat mengental atau sedikit terpisah saat dingin.

Pemanasan ulang

Panaskan porsi di panci sambil sering diaduk hingga mencapai 74 °C (165 °F). Gunakan api sedang dan hindari didih kuat agar tekstur krim tetap terjaga.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu ciorbă rădăuțeană?

Ini adalah sup ayam Rumania yang dinamai menurut Rădăuți di Bucovina. Kaldu ayam diberi krim asam fermentasi dan kuning telur, lalu dibumbui dengan bawang putih serta bahan asam seperti cuka.

Apa bedanya dengan sup babat?

Ciorbă rădăuțeană menggunakan ayam, bukan babat sapi. Kuahnya sama-sama bertekstur krim dan terasa asam, tetapi daging serta nama daerahnya menunjukkan dua hidangan yang berbeda.

Mengapa krim asam dan kuning telur perlu dihangatkan bertahap?

Penambahan kaldu panas sedikit demi sedikit menghangatkan dan mengencerkan campuran agar lebih mudah menyatu dengan sup serta mengurangi risiko menggumpal.

Bisakah sup ini dibuat lebih awal?

Bisa. Dinginkan dan masukkan ke kulkas dalam dua jam, simpan pada suhu 4 °C (40 °F) atau lebih rendah, dan habiskan dalam 3–4 hari. Aduk saat dipanaskan ulang hingga mencapai 74 °C (165 °F).