Mâncare națională austriacă

Apfelstrudel

Rețeta pe scurt

Apfelstrudel

Detalii esențiale despre rețetă din sursă.

FelDesert
Bucătărieaustriacă
DificultateMediu
Porții
6
Pregătire
30 minute
Gătire
40 min
Calorii
290 kcal

Rețetă austriacă

Apfelstrudel

Există un fel de respect în modul în care austriecii vorbesc despre Apfelstrudel—nu cu ceremonie, ci cu mândria liniștită a unui lucru exersat îndelung și profund personal. Nu este doar desert. Este un ritual, stratificat cu amintiri și timp. Aluatul începe modest—făină, sare, apă călduță, o urmă de ulei și puțin oțet. Îl frământați nu din obligație, ci cu aceeași răbdare cu care un olar modelează lutul. Zece minute de apăsare și împăturire, până când se înmoaie și devine suplu, gata să cedeze sub mâini. Apoi, ca toate lucrurile care au nevoie de timp pentru a deveni ele însele, se odihnește sub un strat subțire de ulei timp de o oră, poate mai mult. Între timp, merele acrișoare—ferme, puțin încăpățânate—sunt curățate și tăiate suficient de subțire încât să se plieze unele peste altele. Urmează stafidele, iar parfumul de scorțișoară măcinată și nucșoară se ridică din amestec. Pesmetul se prăjește până devine auriu, îmbibat cu aroma de nucă a untului. Nu trebuie să fie perfect ordonat. Trebuie să pară viu. Adevărata muncă începe când aluatul este întins. Este fragil și capricios, dar dacă îl tratați cu blândețe, ajunge aproape transparent. Îl lăsați să alunece pe dosul palmelor și îl lărgiți cu grijă, ca și cum ați întinde însăși amintirea peste masă. Amestecul de mere se așază într-o linie de-a lungul unei margini, apoi, cu ajutorul unui prosop pudrat cu făină, totul se rulează—dezordonat, imperfect, frumos. Pe tava de copt, cu îmbinarea în jos și uns cu unt, se coace la 375°F până devine auriu. Va avea nevoie de aproximativ 35 to 40 minute. Veți ști că este gata nu după cronometru, ci după mirosul din bucătărie—cald, condimentat, discret dulce. Servit cald, cu o lingură de frișcă sau înghețată de vanilie care se topește, Apfelstrudel este mai puțin un preparat și mai mult o amintire. Despre după-amiezi reci. Despre făina de pe blat. Despre cineva mai în vârstă care vă arată cât de subțire trebuie să fie aluatul—u0022suficient de subțire încât să poți citi scrisori de dragoste prin el.u0022 Nu este exagerare. Așa s-a făcut dintotdeauna.

Apfelstrudel (Rețetă pas cu pas) - Mâncare națională austriacă

01 · Prezentare generală

Prezentare generală

Ștrudelul cu mere, cunoscut în limba germană originală drept Apfelstrudel, depășește simpla patiserie și reflectă bogata moștenire gastronomică a Austriei, îndrăgită nu doar la Viena, ci pretutindeni. Amintind de splendoarea Imperiului Austro-Ungar și de amestecul său dinamic de culturi, acest desert fin stratificat are o istorie la fel de bogată și sofisticată ca textura sa.

Termenul din germana medie înaltă pentru „vârtej” sau „volbură”, care descrie bine forma complexă și rulată a desertului, este „strudel”. De la jabolčni zavitek în Slovenia până la strudel de mere în România, ștrudelul cu mere a primit mai multe nume, reflectând bogata moștenire lingvistică a locurilor în care s-a răspândit în Europa. Cu toate aceste diferențe, caracterul său de bază rămâne limpede: o crustă delicată și aerată care învelește un miez generos de mere aromate și condimentate.

Rădăcinile ștrudelului cu mere ajung în secolul al 17th century; prima rețetă consemnată datează din 1697 și este păstrată astăzi în Biblioteca Municipală din Viena. Strudelul s-a născut din bogatele schimburi gastronomice ale Imperiului Habsburgic, care a preluat influențe din numeroase surse de pe întinsul său teritoriu. Asemenea baclavalei din Imperiul Otoman, ajunsă în Austria prin Ungaria, tehnica complexă a aluatului de strudel poartă o moștenire gastronomică amplă.

Ridicându-se alături de mari preparate precum Wiener Schnitzel și Tafelspitz, strudelul a devenit până în secolul al 18th centuries o componentă îndrăgită a bucătăriei austriece. Popularitatea ștrudelului cu mere a depășit granițele Austriei, transformându-l într-o delicatesă apreciată în locuri de la Bavaria și nordul Italiei până la enclavele de imigranți din sudul Braziliei.

Prepararea unui Apfelstrudel autentic este un proiect solicitant, care cere o abordare măsurată și atenție riguroasă la detalii. Aluatul, o parte indispensabilă a desertului, se face din făină, ulei sau unt și sare, fără agent de dospire. Brutarii îl întind cu grijă până devine transparent, spunând că ar trebui să fie suficient de subțire pentru a putea citi un ziar prin el. Aceasta este măsura experienței lor.

Umplutura este la fel de importantă și se pregătește din mere aromate și acrișoare, inclusiv soiul Winesap, combinate armonios cu zahăr, scorțișoară și pesmet. Tradiția spune că merele trebuie rase cu grijă pentru o textură uniformă, iar umplutura este distribuită atent peste aluat înainte ca rularea delicată să creeze vârtejul caracteristic desertului. De obicei servit cald, ștrudelul iese din cuptor auriu și este finisat generos cu zahăr pudră.

În Austria, Apfelstrudel este mai mult decât un simplu desert; reprezintă o experiență culturală bogată. Însoțit adesea de înghețată de vanilie, frișcă sau cremă, se potrivește excelent cu cafea, ceai sau chiar șampanie. Este un reper clasic al cafenelelor vieneze, unde oamenii îi savurează aromele reconfortante și se lasă purtați de farmecul continuu al orașului.

Apfelstrudel inspiră respect și dincolo de Austria. În tradițiile culinare evreiești așkenaze, preparatul a devenit destul de popular și include adesea stafide pentru a-i amplifica dulceața. Călătoria sa globală l-a dus în brutării din întreaga Europă până în Americi, fiecare păstrându-și caracterul propriu și adaptând desertul gusturilor locale.

02 · Ingrediente

Ingrediente

Pentru aluat

2 căni (250g) făină universală
1/4 linguriță sare
1/2 cană (120ml) apă călduță
3 linguri ulei vegetal (plus extra pentru uns)
1 linguriță oțet alb

Pentru umplutură

4-5 de mărime medie mere acrișoare (de exemplu Granny Smith), curățate de coajă și cotor și feliate subțire
1/3 cană (50g) stafide
1/4 cană (50g) zahăr tos
1 linguriță scorțișoară măcinată
1/4 linguriță nucșoară măcinată (opțional)
1/4 cană (60g) unt nesărat
1/2 cană (50g) pesmet
1 lingură suc de lămâie
Zahăr pudră pentru presărat

03 · Mod de preparare

Mod de preparare

Pasul 1 - Pregătiți aluatul

  1. Într-un bol mare, amestecați făina și sarea.

  2. Adăugați apa călduță, uleiul și oțetul. Amestecați până se formează un aluat neuniform.

  3. Mutați aluatul pe o suprafață presărată cu făină și frământați timp de 10 minute până devine neted și elastic.

  4. Formați aluatul într-o bilă, ungeți-l cu ulei și acoperiți-l cu folie alimentară. Lăsați-l să se odihnească cel puțin 1 oră.

Pasul 2 - Pregătiți umplutura

  1. Într-o tigaie, topiți untul la foc mediu și prăjiți pesmetul până devine auriu. Puneți deoparte să se răcească.

  2. Într-un bol mare, amestecați merele feliate, stafidele, zahărul, scorțișoara, nucșoara și sucul de lămâie.

Pasul 3 - Întindeți aluatul

  1. Preîncălziți cuptorul la 375°F (190°C).

  2. Așezați un prosop curat de bucătărie pe o suprafață plană și presărați-l cu făină. Întindeți aluatul cât mai subțire cu sucitorul.

  3. Întindeți ușor aluatul cu mâinile, lucrând din centru spre exterior, până devine subțire ca hârtia și suficient de mare pentru a acoperi prosopul.

Pasul 4 - Asamblați ștrudelul

  1. Presărați uniform pesmetul prăjit peste aluat, lăsând o margine de 2-inch pe toate laturile.

  2. Distribuiți amestecul de mere peste pesmet.

  3. Îndoiți marginile aluatului spre interior, apoi folosiți prosopul pentru a rula ușor ștrudelul într-un sul.

  4. Așezați ștrudelul cu îmbinarea în jos pe o tavă tapetată cu hârtie de copt. Ungeți cu unt topit.

Pasul 5 - Coaceți

  1. Coaceți ștrudelul în cuptorul preîncălzit timp de 35–40 minute sau până devine auriu.

  2. Lăsați-l să se răcească puțin înainte de a-l pudra cu zahăr.

04 · Valori nutriționale

Valori nutriționale

Calorii
290 kcal