Chiftele grecești cu ierburi aromatice și sos de lămâie Keftédes

Keftédes (κεφτέδες) sunt chiftele tradiționale grecești, pline de ierburi și condimente strălucitoare. Preferate de toate familiile din Grecia, keftédes sunt adesea servite ca parte a unui platou mezé cu pâine pita, măsline și tzatziki sau alături de o salată simplă. Acestea conțin carne tocată (de obicei vită și miel sau porc) amestecată cu ierburi aromate precum mentă și oregano, un strop de usturoi și o notă de scorțișoară. Rezultatul este o chiftea crocantă la exterior, dar suculentă și fragedă în interior, cu o notă răcoritoare de lămâie. Aceste chiftele sunt perfecte pentru a fi împărțite - prăjite până devin aurii și stropite cu un sos ușor de lămâie și ierburi, ele constituie un fel principal sau un aperitiv satisfăcător. Fiecare familie are versiunea sa, dar cheia este echilibrarea cărnii savuroase cu ierburi și o notă de citrice.

Rețetă de chiftele grecești Keftédes – Sos cu ierburi aromatice și lămâie

Rețetă de Travel S HelperCurs: Aperitiv, Fel principalBucătărie: Greacă, mediteraneanăDificultate: Moderat
Porții

4–6

porții
Timp de pregătire

30

minute
Timp de gătire

20

minute
Calorii

300

kcal

Amestecul de chiftele se prepară prin sotarea celei și usturoiului rase în ulei de măsline pentru a le înmuia aroma, apoi combinarea lor cu pâine înmuiată (în lapte), carne tocată, ierburi tocate (mentă, pătrunjel, oregano), condimente (chimen, scorțișoară, nucșoară) și un ou. Amestecul se formează ușor în bile mici, se tapetează prin făină și se prăjesc până se rumenesc pe toate părțile. Un sos rapid de lămâie și ou (similar cu avgolemono) se prepară prin fierberea la foc mic a supei cu suc de lămâie și gălbenuș de ou bătut pentru a se îngroșa. Chiftelele fierbinți sunt apoi amestecate sau servite cu acest sos, care se lipește de ele și le adaugă o aromă acrișoară. Keftédes sunt servite în mod tradițional fierbinți cu sos suplimentar pentru înmuiat.

Ingrediente

  • Amestec de chiftele
  • 1 felie de pâine albă sau pita veche de o zi (aproximativ 30-40 g), fără crustă și înmuiată în câteva linguri de lapte, apoi stoarsă (păstrați laptele)

  • 500 g carne tocată (vită sau un amestec 50/50 de vită și miel/porc)

  • 1 ceapă galbenă mică, rasă sau tăiată cubulețe foarte fine (aproximativ 1/2 cană)

  • 3 căței de usturoi, tocați sau dați pe răzătoare

  • 1 ou mare

  • 2 linguri frunze proaspete de mentă, tocate mărunt (sau 1 lingură de mentă uscată)

  • 1 lingură pătrunjel proaspăt, tocat (sau 1 linguriță pătrunjel uscat)

  • 1 linguriță de oregano uscat (oregano grecesc, dacă este posibil)

  • ¼ linguriță de chimen măcinat

  • ¼ linguriță scorțișoară măcinată

  • Un vârf de cuțit de nucșoară măcinată (opțional)

  • Sare și piper, după gust (aproximativ ½ linguriță de sare)

  • Acoperire: Făină universală (pentru dragare)

  • Ulei pentru prăjit: Ulei vegetal sau ulei de măsline (suficient pentru prăjit superficial, aproximativ 6 mm adâncime)

  • Sos de lămâie
  • 1 cană (240 ml) supă de pui sau de legume (de preferință cu conținut scăzut de sodiu)

  • Sucul de la 1 lămâie mare (aproximativ 2-3 linguri)

  • 2 linguri de unt (sau ulei de măsline suplimentar)

  • 1 gălbenuș de ou (opțional, pentru îngroșare)

  • Sare și piper, după gust

Indicații rutiere

  • Ingrediente pentru chiftele amestecate: Într-un bol mare, combinați ceapa și usturoiul date pe răzătoare, pâinea înmuiată (storsă) și carnea tocată. Adăugați oul, menta tocată, pătrunjelul, oregano, chimenul, scorțișoara, nucșoara și condimentați cu sare și piper. Amestecați ușor cu mâinile până se omogenizează (nu amestecați prea mult, altfel chiftelele vor fi tari). Acoperiți și dați la frigider 15-30 de minute pentru a se amesteca aromele (opțional, dar recomandat).

  • Formați și acoperiți chiftelele: Formați biluțe mici din amestec (cu diametrul de aproximativ 2,5-3,8 cm; ar trebui să obțineți ~18-20 de chiftele). Turnați făina într-un bol puțin adânc și frecați ușor fiecare chiftea, astfel încât să fie acoperită uniform; scuturați excesul.

  • Prăjiți chiftele: Într-o tigaie mare și groasă, încălziți aproximativ ½ cm (¼ inch) de ulei la foc mediu. Prăjiți chiftelele în tranșe (nu le aglomerați în tigaie), întorcându-le ocazional, până când se rumenesc pe toate părțile și sunt gătite complet (aproximativ 4-5 minute per tranșă). Scurgeți-le pe prosoape de hârtie.

  • Preparați sosul de lămâie: Într-o cratiță curată, topiți untul (sau încălziți uleiul) la foc mic. Adăugați supa și sucul de lămâie; amestecați și aduceți la fierbere ușoară. Dacă folosiți gălbenuș de ou, bateți-l ușor într-un bol mic. Luați cratița de pe foc și căliți gălbenușul încorporând câteva linguri de supă fierbinte de lămâie, apoi puneți-l înapoi în cratița pentru supă cu un tel. Reveniți la foc mic, amestecând constant, până când sosul se îngroașă ușor (nu fierbeți, altfel oul se va închega). Condimentați cu sare și piper. (Dacă preferați un sos mai simplu, puteți sări peste ou și să fierbeți supa cu lămâie la foc mic până se reduce ușor.)

  • Combinați și serviți: Aranjați chiftelele prăjite pe un platou și turnați sosul de lămâie peste ele (sau serviți sosul alături, pentru înmuiat). Decorați cu mentă sau oregano suplimentar, dacă doriți. Keftéde-urile se servesc cel mai bine calde sau călduțe.

Sfaturi, variații și adăugiri

  • Sugestii de servire: Keftéde-urile sunt delicioase cu pâine pita, sos tzatziki și o salată simplă de roșii și castraveți. Pentru masă, serviți câteva pe o farfurie cu pilaf de orez sau cartofi copți. Un strop de lămâie proaspătă peste chiftele înseninează aromele. De asemenea, se potrivesc bine cu legume la grătar sau o salată grecească.
  • Depozitare și reîncălzire: Depozitați resturile într-un recipient etanș la frigider timp de 3 zile. Reîncălziți ușor într-o tigaie sau la cuptor (acoperit) până se încălzesc. Chiftelele pot fi congelate (fierte sau nefierte) până la 2 luni; decongelați-le peste noapte înainte de a le găti sau reîncălzi. Sosul de lămâie se păstrează separat timp de o zi (reîncălziți la foc mic în timp ce amestecați cu un tel).
  • Variații și înlocuiri: Folosiți numai carne de vită sau adăugați 50/50 miel pentru o aromă mai bogată. Puteți include mărar tocat sau ceapă verde în amestec. Pentru o variantă vegetariană, încercați keftedes pe bază de linte și orez (sau folosiți fasole albă piure) condimentată similar. Pentru a ușura preparatul, coaceți chiftelele pe o tavă la 200°C (400°F) timp de 20 de minute în loc să le prăjiți. Fără gluten: înmuiați pâine fără gluten sau folosiți făină de migdale. Dacă vă place iuțeala, adăugați un praf de cuțit de fulgi de ardei roșu sau înlocuiți chimenul cu pudră de chili.
  • Sfaturile bucătarului: Dați ceapa pe răzătoare fin: Acest lucru menține amestecul umed și previne orice mușcătură de ceapă crudă. Stoarcerea excesului de umiditate din ceapă ajută, de asemenea. Înmuiați pâinea: Nu săriți peste pâinea înmuiată în lapte sau apă - aceasta menține chiftelele moi și leagă amestecul. Stoarceți bine. Puterea ierburilor: Menta proaspătă este esențială pentru o aromă autentică, dar dacă nu este disponibilă, menta uscată (folosită cu moderație) poate fi suficientă. Temperatura uleiului: Prăjiți la foc mediu, astfel încât chiftelele să se gătească complet fără a se arde la exterior.
  • Suplimente opționale: Unii greci servesc keftédes acoperite cu un sos avgolemono cu lămâie (ca mai sus) sau cu feta fărâmițată deasupra. De asemenea, le puteți servi cu o garnitură de pilaf de orez grecesc sau chipsuri de pita.
  • Echipament necesar: Bol și ustensile (pentru combinarea ingredientelor), Cuțit și răzătoare (pentru ceapă), Tigaie grea sau tigaie (fonta funcționează bine), Lingură cu crestătură sau spatulă (pentru întoarcerea chiftelelor), Cratiță mică (pentru sos).

Informații nutriționale (per porție – aproximativ 3 chiftele + sos)

Nutrient

Cantitate

Calorii

300 kcal

Carbohidrați

4 g

Proteină

18 grame

Grăsimi totale

22 de grame

– Grăsimi saturate

6 grame

Colesterol

110 mg

Sodiu

320 mg

Fibră

0 g

Zahăr

1 g

Alergeni

Ou, grâu, lapte (dacă este folosit în sos)