Narodowe dania Francji

Tourtière landaise

Słodki wypiek z Landes i tradycji gaskońskiej, przygotowany z ręcznie rozciąganego niemal przezroczystego ciasta, warstw masła i cukru oraz cienkich plasterków jabłka pachnących Armagnakiem.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Tourtière landaise — podane na talerzu
Czas przygotowania 60 minut
Czas gotowania 45 minut
Czas całkowity 255 minut
Uzyskana ilość 1 wypiek o średnicy 26 cm, 8 kawałków
O daniu

Tourtière landaise — landeska tourtière z jabłkami i Armagnakiem

Tourtière landaise to słodki wypiek z rozciąganego ciasta związany z Landes i tradycją gaskońską, a nie mięsna tourtière znana z Kanady. Ciasto wyrabia się do dużej elastyczności, pozostawia do odpoczynku, a następnie rozciąga na tkaninie niemal do przezroczystości. Masło, cukier i Armagnac rozdzielają cienkie warstwy otaczające plasterki jabłka.

Najtrudniejszym elementem jest samo ciasto, nie nadzienie. Potrzebuje pełnego wyrabiania, aby rozwinąć elastyczność, odpowiedniego odpoczynku, żeby gluten się rozluźnił, oraz delikatnego rozciągania od środka na zewnątrz. Po rozciągnięciu krótki odpoczynek na powietrzu zmniejsza lepkość powierzchni i ułatwia smarowanie, posypywanie oraz składanie cienkich warstw.

Gotowy wypiek powinien być kruchy i głęboko złocisty, a spód całkowicie dopieczony. Jabłka mają zmięknąć, lecz nie zamienić się w mokry kompot. Studzenie pełni funkcję praktyczną: syrop owocowy tuż po wyjęciu z piekarnika jest bardzo gorący, a przed bezpiecznym i równym krojeniem potrzebuje czasu, aby się uspokoić.

Kluczowe punkty powodzenia

Kluczowe punkty powodzenia

  • Wyrabiać i odpoczywać ciasto przez pełny zadany czas przed rozciąganiem.
  • Rozciągać od środka, podpierając ciasto grzbietami dłoni i nie szarpiąc brzegów.
  • Przed układaniem odsączyć widoczny płyn z macerowanych jabłek.
Składniki

Składniki

Ciasto rozciągane

  • 500 g zwykłej mąki pszennej
  • 50 g jajka bez skorupki — 1 duże jajko
  • 250 ml letniej wody
  • 30 ml oleju słonecznikowego — 15 ml do ciasta i 15 ml do posmarowania na czas odpoczynku
  • 3 g drobnej soli

Nadzienie jabłkowe i wykończenie

  • 450 g jabłek — obranych, bez gniazd nasiennych i pokrojonych niemal jak papier; około 3 średnich jabłek, masa po przygotowaniu
  • 125 g niesolonego masła — roztopionego
  • 200 g drobnego cukru do wypieków
  • 10 g cukru waniliowego
  • 100 ml Armagnaku
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Wyrobienie i odpoczynek ciasta

  1. Wyrobić elastyczne ciasto. Mąkę połączyć z jajkiem, solą, 250 ml letniej wody i 15 ml oleju słonecznikowego. Wyrabiać przez 40 minut, aż ciasto będzie bardzo elastyczne, gładkie i nieklejące. Po naciśnięciu powinno powoli wracać do kształtu.

  2. Odstawić natłuszczone ciasto. Posmarować pozostałymi 15 ml oleju, przykryć i pozostawić w chłodnym miejscu na 60 minut czasu pasywnego. Po odpoczynku ciasto powinno być rozluźnione i rozciągać się bez natychmiastowego kurczenia.

Rozciąganie, warstwowanie i pieczenie

  1. Zmacerować jabłka. Plasterki jabłka wymieszać z 40 g cukru, cukrem waniliowym i 40 ml Armagnaku. Pozostawić na 20 minut. Jabłka mają stać się lekko błyszczące i puścić tylko niewielką ilość soku. Część alkoholu może pozostać w gotowym wypieku.

  2. Rozciągnąć ciasto na tkaninie. Ciasto wstępnie spłaszczyć, a następnie rozciągać od środka na zewnątrz nad czystą tkaniną przez około 15 minut, aż będzie prawie przezroczyste i wystarczająco duże, by pokryć powierzchnię dużego stołu. Większość płata powinna być cienka jak papier i bez dużych rozdarć. Ciągnąć powoli, aby nie rozerwać ciasta.

  3. Podsuszyć płat. Rozciągnięte ciasto pozostawić odkryte na 10 minut. Powierzchnia powinna przestać być lepka, ale płat nadal ma pozostać elastyczny.

  4. Ułożyć warstwy z owocami. Płat posmarować roztopionym masłem, posypać pozostałym cukrem i skropić 40 ml Armagnaku. Złożyć warstwowo, wyłożyć natłuszczoną formę o średnicy 26 cm, dodać odsączone jabłka, przykryć pozostałymi warstwami i lekko pognieść wierzch. Przeznaczyć 5 minut. Jabłka powinny być równomiernie zamknięte, a górne warstwy luźno pofałdowane, nie płaskie. Gorące masło i alkohol trzymać z dala od otwartego płomienia.

  5. Upiec z Armagnakiem. Wierzch skropić pozostałymi 20 ml Armagnaku i piec 45 minut w 180 °C. Górne warstwy powinny być kruche i głęboko złociste, a spód całkowicie dopieczony, nie surowy ani kluchowaty. Nie zakładać pełnego odparowania alkoholu.

  6. Pozostawić do ustabilizowania. Studzić na kratce przez 60 minut przed krojeniem, aby bardzo gorący syrop z jabłek się uspokoił. Wypiek powinien być ciepły lub chłodny, ale nie parujący, a przy próbnym cięciu soki nie powinny wypływać.

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Praktyczne wskazówki

Podawanie, przechowywanie i przygotowanie z wyprzedzeniem

Podawać, gdy wypiek ostygnie na tyle, aby syrop jabłkowy się ustabilizował. Kawałki można krótko podgrzać w umiarkowanie nagrzanym piekarniku, lecz nie przykrywać podczas podgrzewania, jeśli ma zostać zachowana kruchość. Ciasto może odpoczywać kilka godzin w chłodzie, ale przed rozciąganiem powinno wrócić do chłodnego, plastycznego stanu. Upieczoną tourtière całkowicie wystudzić, przykryć i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. W udokumentowanej regionalnej odmianie jabłka można zastąpić suszonymi śliwkami, ale ta wersja pozostaje konsekwentnie jabłkowa. Nie zakładać, że Armagnac całkowicie odparuje.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

  • Ciasto ciągle się rozrywaodpoczywało zbyt krótko albo było agresywnie ciągnięte za brzeg. Zapewnić pełny odpoczynek i rozciągać od środka na zewnątrz.
  • Spód pozostaje surowywarstwy były za grube albo wypiek pieczono za krótko. Rozciągnąć cieńszy płat i piec do pełnego dopieczenia zarówno spodu, jak i wierzchu.
Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 8 kawałków
  • Kalorie520 kcal
  • Węglowodany72 g
  • Białko6 g
  • Tłuszcz20 g
  • Błonnik3 g
  • Sód180 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny: jajka, mleko, gluten, siarczyny.

Zachować ostrożność przy gorącym maśle, gorącym syropie owocowym i parze z piekarnika. Po wystudzeniu do temperatury podania wstawić gotowy wypiek do lodówki w ciągu 2 godzin. Nie zakładać, że Armagnac odparuje całkowicie; alkohol może pozostać.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy można użyć ciasta francuskiego?

Nie jako równoważnej wersji. Cechą definiującą landeską tourtière jest ciasto rozciągane; ciasto francuskie byłoby skrótem o innej strukturze i powinno być traktowane jako adaptacja.

Czy cały alkohol znika podczas pieczenia?

Nie. Nie zakłada się pełnego odparowania; część Armagnaku może pozostać.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat — kruche, delikatne warstwy otaczające miękkie jabłka z aromatem masła, cukru i Armagnaku.
  • Kluczowa technika — wyrobić i odpocząć ciasto do pełnej elastyczności, a następnie rozciągnąć je prawie do przezroczystości przed ułożeniem warstw.