Narodowe dania Francji

Pastis quercynois

Wypiek z Lot i Quercy z dużego, niemal przezroczystego płata ciasta, krótko podsuszanego, skrapianego olejem i eau-de-vie, pokrywanego jabłkami i cukrem, następnie zwijanego w długi rulon i układanego w luźną spiralę.

Narodowe dania Francji
Udostępnij
Pastis quercynois — pokazane w całości po upieczeniu
Czas przygotowania 100 minut
Czas gotowania 60 minut
Czas całkowity 265 minut
Uzyskana ilość 1 spiralny pastis o średnicy 28 cm, 8 porcji
Wprowadzenie i opis

Pastis quercynois — zwijany wypiek jabłkowy z Quercy

Pastis quercynois w departamencie Lot jest ręcznie rozciąganym wypiekiem jabłkowym, a nie wyrośniętym ciastem świątecznym. Mączno-jajeczne ciasto odpoczywa, zostaje rozciągnięte na dużej tkaninie niemal do przezroczystości, krótko podsuszone, pokryte jabłkami, cukrem, olejem słonecznikowym i eau-de-vie, a następnie zwinięte wzdłuż. Długi rulon układa się w luźny ślimak. Ta spiralna konstrukcja odróżnia go od pofałdowanej croustade z Gaskonii.

Przed rozciąganiem ciasto odpoczywa przez pełną godzinę. Ciężka, czysta tkanina podtrzymuje duży płat, a dłonie pracują od spodu, najlepiej gdy dwie osoby dzielą obwód stołu. Po rozciągnięciu do przezroczystości powierzchnię pozostawia się tylko na tyle długo, aby stała się mniej lepka. Płat musi nadal pozostać elastyczny, żeby dało się go zwinąć. Gruby zewnętrzny brzeg należy odciąć, ponieważ w środku spirali mógłby pozostać niedopieczony.

Do formowania wykorzystuje się tkaninę, a nie ściskanie napełnionego ciasta dłońmi. Długi rulon powinien zawierać równomiernie rozłożone jabłka i cukier, a końcowy ślimak pozostać na tyle luźny, aby gorąco docierało do wewnętrznych zwojów. Wypiek piecze się w 210 °C przez godzinę, aż zewnętrzna część będzie mocno złota i chrupiąca, a środek całkowicie dopieczony. Eau-de-vie nadaje charakterystyczny aromat, a część alkoholu może pozostać po pieczeniu.

Klucz do powodzenia

Klucz do powodzenia

  • Trzy kluczowe elementy to dobrze rozluźnione ciasto, przezroczysty, lecz nadal elastyczny płat oraz luźna końcowa spirala. Zbyt ciasne zwinięcie może mocno zrumienić zewnętrzną warstwę, zanim środek zdąży się dopiec i wysuszyć.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 500 g zwykłej mąki pszennej
  • 50 g całego jajka, 1 duże jajko bez skorupki
  • 250 ml wody, dodawanej stopniowo
  • 60 ml oleju słonecznikowego, do ciasta
  • 2 g drobnej soli

Jabłka, cukier i wykończenie

  • 600 g jabłek, masa po obraniu i usunięciu gniazd nasiennych; pokrojonych w cienkie cząstki
  • 200 g drobnego cukru
  • 16 g cukru waniliowego, 2 małe saszetki
  • 120 ml oleju słonecznikowego, odmierzonego do skrapiania płata
  • 60 ml owocowego eau-de-vie, odmierzonego; regionalnie udokumentowane jest eau-de-vie ze śliwek
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Zagnieść ciasto. Zrobić zagłębienie w mące, dodać jajko, sól i 60 ml oleju słonecznikowego. Stopniowo dolewać 250 ml wody, zagarniając mąkę, aż powstanie gładkie i rozciągliwe ciasto; po połączeniu nie szarpać go agresywnie. Ciasto powinno być gładkie, miękkie i rozciągać się bez poszarpanych pęknięć. Utrzymywać powierzchnię roboczą stabilną i suchą.

  2. Odstawić ciasto. Przykryć i pozostawić na 60 minut. Po odpoczynku powinno się rozciągać cienko bez silnego sprężynowania. Trzymać pod przykryciem, aby nie utworzyła się sucha skórka.

  3. Rozciągnąć na tkaninie. Oprószyć mąką czystą ciężką tkaninę rozłożoną na dużym stole. Jeśli to możliwe, pracować w dwie osoby, delikatnie rozciągając ciasto od spodu płaskimi dłońmi, aż na większości powierzchni stanie się cienkie i przezroczyste. Tkanina powinna być widoczna przez większą część płata, a jedynie obwód pozostawać zauważalnie grubszy. Zdjąć pierścionki i bransoletki, trzymać opuszki płasko i nie dopuszczać dzieci do obwodu stołu podczas pracy.

  4. Krótko podsuszyć. Pozostawić rozciągnięty płat odkryty przez 15 minut, aby powierzchnia stała się nieco mniej lepka, a następnie odciąć gruby, zwinięty rant. Ciasto powinno być na tyle suche, by dało się podnieść i zwinąć bez przyklejania do tkaniny, ale nadal elastyczne. Nie dopuścić do kruchości płata.

  5. Napełnić, zwinąć i uformować spiralę. Rozprowadzić po płacie odmierzone 120 ml oleju słonecznikowego i 60 ml eau-de-vie, równomiernie rozłożyć jabłka oraz oba rodzaje cukru, następnie wykorzystać tkaninę do zwinięcia ciasta wzdłuż w jeden długi rulon. Ułożyć rulon w luźny ślimak i przenieść do okrągłej formy o średnicy 28 cm. Rulon powinien być równomiernie napełniony i tworzyć luźną spiralę bez zgniecionych kieszeni jabłek. Eau-de-vie jest łatwopalne; trzymać je z dala od otwartego ognia i gorących palników.

  6. Upiec spiralę. Piec w 210 °C przez 60 minut. Folią osłonić wierzch luźno dopiero pod koniec, i tylko wtedy, gdy ciemnieje szybciej, niż dopieka się środek. Zewnętrzny zwój powinien być chrupiący i mocno złoty, wewnętrzne warstwy całkowicie dopieczone, a jabłka miękkie. Używać rękawic kuchennych i uważać na gorący syrop cukrowy.

  7. Ostudzić przed krojeniem. Studzić przez 30 minut przed podzieleniem na 8 porcji. Spirala powinna trzymać się przy krojeniu, a sok jabłkowy nie wypływać swobodnie. Alkohol może pozostać po pieczeniu i nie należy zakładać jego całkowitego odparowania.

Podawanie i planowanie

Praktyczne wskazówki

Podawanie i planowanie

Podawać na ciepło lub w temperaturze pokojowej, w kawałkach pokazujących zwijaną spiralę.

Podawanie i planowanie

Ciasto można przygotować wcześniej tego samego dnia i trzymać pod przykryciem. Rozciągnięty płat należy napełnić, zwinąć i upiec w tej samej sesji.

Przechowywanie i odgrzewanie

Ostudzone resztki przykryć i przechowywać w lodówce do 2 dni. Przed podaniem odświeżyć w 160 °C przez 8–10 minut. Odgrzewanie w mikrofalówce zmiękcza cienkie warstwy.

Zamienniki

Rum pojawia się w niektórych współczesnych opisach regionalnych, lecz tutaj pozostaje owocowe eau-de-vie. Rum zmieni aromat, ale nie samą technikę rozciągania i zwijania.

Zamienniki

Gotowe ciasto filo nie jest traktowane jako ta sama forma przygotowania, ponieważ usuwa kluczowy dla Quercy proces ręcznego rozciągania i zwijania.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji1 z 8 porcji
  • Kalorie568 kcal
  • Węglowodany84,9 g
  • Białko7,3 g
  • Tłuszcz22,2 g
  • Błonnik3,5 g
  • Sód305 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Jeśli to możliwe, płat wielkości stołu rozciągać w dwie osoby i pracować na stabilnej powierzchni.

Eau-de-vie trzymać z dala od płomieni.

Cienkie ciasto całkowicie dopiec, zachowując ostrożność przy gorącym cukrze i parze.

Alkohol może pozostać po pieczeniu.

Alergeny: jajko, gluten, siarczyny, jeśli występują w użytym eau-de-vie.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy pastis quercynois jest ciastem drożdżowym?

Nie w wersji z Lot użytej tutaj. Ta postać z Quercy jest cienkim, ręcznie rozciąganym wypiekiem jabłkowym, który zwija się i układa w spiralę.

Czym różni się od pastis gascon?

Oba wypieki wykorzystują bardzo cienkie ciasto i jabłka, ale wersję z Quercy zwija się wzdłuż i układa w ślimak, zamiast budować z luźnych pofałdowanych płatów.

Podsumowanie

Podsumowanie

  • Rezultat: Wypiek z Lot i Quercy z dużego, niemal przezroczystego płata, krótko podsuszanego, skrapianego olejem i eau-de-vie, pokrywanego jabłkami i cukrem, a następnie zwijanego i układanego w spiralę.
  • Decydująca technika: Rozluźnione ciasto, przezroczysty lecz elastyczny płat i luźna spirala pozwalają dopiec także wewnętrzne warstwy, zanim zewnętrzne nadmiernie ściemnieją.