Французские национальные блюда

Pastis quercynois

Выпечка Лота и Керси из огромного почти прозрачного пласта теста, который слегка подсушивают, покрывают яблоками, сахаром, маслом и фруктовым дистиллятом eau-de-vie, сворачивают в длинный рулет и укладывают свободной спиралью.

Французские национальные блюда
Поделиться
Pastis quercynois — показано целиком после выпечки
Время подготовки 100 минут
Время приготовления 60 минут
Общее время 265 минут
Выход 1 спиральный pastis диаметром 28 см, 8 порций
Введение и обзор

Pastis quercynois: рулетная яблочная выпечка Керси

Pastis quercynois в Лоте — яблочная выпечка из домашнего вытяжного теста, а не дрожжевой праздничный пирог. Муку и яйцо превращают в эластичное тесто, дают ему отдохнуть, растягивают по большой ткани почти до прозрачности, ненадолго подсушивают, распределяют яблоки, сахар, подсолнечное масло и фруктовый eau-de-vie, после чего сворачивают пласт вдоль и закручивают в свободную спираль. Именно эта рулетная конструкция отличает его архитектуру от волнистой гасконской croustade.

Перед растягиванием тесто отдыхает полный час. Большая чистая плотная ткань поддерживает пласт, а плоские ладони работают снизу; удобнее выполнять это вдвоём, разделив периметр. После достижения прозрачности поверхность оставляют лишь настолько, чтобы она стала менее липкой, но сохраняла гибкость для сворачивания. Утолщённый внешний край срезают, иначе он останется тестяным внутри спирали.

Форму создают при помощи ткани, а не сжимая начинённый пласт руками. В длинном рулете яблоки и сахар должны распределяться равномерно, а конечная «улитка» должна оставаться достаточно свободной, чтобы жар дошёл до внутренних витков. Pastis выпекают при 210 °C в течение 1 часа, пока наружные слои не станут тёмно-золотистыми, а центр полностью пропечётся. Фруктовый дистиллят формирует аромат, и часть алкоголя может сохраниться после выпечки.

Ключевые моменты

Ключевые моменты

  • Полностью расслабленное тесто, прозрачный, но ещё гибкий пласт и свободная конечная спираль — три главных контроля. Слишком тугой рулет темнеет снаружи раньше, чем внутренние слои успевают пропечься.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 500 г обычной пшеничной муки
  • 50 г цельного яйца, 1 крупное яйцо без скорлупы
  • 250 мл воды, добавлять постепенно
  • 60 мл подсолнечного масла, в тесто
  • 2 г мелкой соли

Яблоки, сахар и завершение

  • 600 г яблок, очищенных, без сердцевины, масса съедобной части; тонкими дольками
  • 200 г мелкого сахара
  • 16 г ванильного сахара, 2 небольших пакетика
  • 120 мл подсолнечного масла, отмерено для сбрызгивания пласта
  • 60 мл фруктового дистиллята eau-de-vie, отмерено; сливовый дистиллят документирован для региона
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Замесите тесто. Сделайте углубление в муке, добавьте яйцо, соль и 60 мл подсолнечного масла. Постепенно подливайте 250 мл воды и собирайте массу до гладкого, растяжимого теста; после объединения не рвите его резкими движениями. Оно должно стать гладким и достаточно эластичным, чтобы растягиваться без рваных трещин. Рабочая поверхность должна быть устойчивой и сухой.

  2. Дайте тесту отдохнуть. Накройте и оставьте на 60 минут. После отдыха оно должно растягиваться тонко и без сильного обратного стягивания. Держите накрытым, чтобы не образовалась сухая корка.

  3. Растяните на ткани. Слегка припылите мукой чистую плотную ткань на большом столе. По возможности работайте вдвоём: мягко тяните тесто снизу плоскими ладонями, пока почти вся поверхность не станет тонкой и полупрозрачной. Ткань должна быть видна через большую часть листа, а заметно толще остаётся только периметр. Снимите кольца и браслеты, держите пальцы плоско и не допускайте детей к рабочему периметру.

  4. Коротко подсушите. Оставьте растянутый пласт открытым на 15 минут, чтобы поверхность стала немного менее липкой, затем срежьте утолщённый валик по краю. Пласт должен легко подниматься от ткани и сворачиваться, оставаясь гибким. Не доводите до хрупкости.

  5. Наполните, сверните и уложите спиралью. Равномерно распределите по пласту отмеренные 120 мл подсолнечного масла и 60 мл eau-de-vie, затем яблоки и оба вида сахара. С помощью ткани сверните всё вдоль в один длинный рулет, затем уложите его свободной «улиткой» в круглую форму диаметром 28 см. Начинка должна распределяться по длине, без сдавленных карманов яблок. Eau-de-vie огнеопасен: держите его вдали от открытого пламени и горячих конфорок.

  6. Выпеките спираль. Выпекайте при 210 °C 60 минут. Если верх темнеет раньше, чем центр становится хрустящим, лишь ближе к концу свободно прикройте фольгой. Наружный виток должен стать хрустящим и насыщенно золотистым, внутренние слои — полностью пропечься, а яблоки — размягчиться. Пользуйтесь прихватками и берегитесь горячего сахарного сиропа.

  7. Остудите перед нарезкой. Оставьте на 30 минут перед разрезанием на 8 порций. Спираль должна удерживаться на срезе, а яблочный сок — перестать свободно вытекать. Не считайте, что алкоголь полностью исчез после выпечки.

Подача и планирование

Практика

Подача и планирование

Подавайте тёплым или комнатной температуры, нарезая так, чтобы на срезе была видна свернутая спираль.

Подача и планирование

Тесто можно замесить раньше в тот же день и держать накрытым; растянутый пласт следует наполнить, свернуть и испечь в рамках одной рабочей сессии.

Хранение и разогрев

Полностью остывшие остатки храните закрытыми в холодильнике до 2 дней. Для возврата хруста прогрейте при 160 °C 8–10 минут; микроволновая печь размягчает тонкие слои.

Замены

В некоторых современных региональных описаниях встречается ром, но здесь используется фруктовый eau-de-vie. Замена на ром меняет аромат, хотя не меняет саму технику растягивания и сворачивания.

Замены

Готовое фило не считается той же подготовкой, поскольку устраняет определяющую технику вытягивания и рулетной спирали Керси.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции1 из 8 порций
  • Калории568 ккал
  • Углеводы84,9 г
  • Белки7,3 г
  • Жиры22,2 г
  • Клетчатка3,5 г
  • Натрий305 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

По возможности растягивайте пласт вдвоём и только на устойчивом столе.

Держите eau-de-vie вдали от пламени.

Полностью пропекайте тонкое тесто и осторожно обращайтесь с горячим сахаром и паром.

Алкоголь может сохраняться после выпечки.

Аллергены: яйцо, глютен, сульфиты, если они присутствуют в конкретном eau-de-vie.

Частые вопросы

Частые вопросы

Pastis quercynois — это дрожжевой пирог?

Не в форме Лота, используемой здесь. Это тонкая яблочная выпечка из вытяжного теста, которое сворачивают и укладывают спиралью.

Чем он отличается от Pastis gascon?

В обоих есть тонкое тесто и яблоки, но форма Керси сворачивается вдоль в рулет и «улитку», а не собирается свободными волнистыми слоями.

Итог

Итог

  • Результат: Яблочная выпечка Лота и Керси из почти прозрачного пласта, слегка подсушенного, покрытого фруктами, сахаром, маслом и eau-de-vie, затем свернутого и уложенного спиралью.
  • Решающая техника: Полностью расслабьте тесто, оставьте вытянутый пласт гибким и формируйте свободную, а не тугую спираль.