Kuchnia narodowa Grecji

Loukoumádes — greckie mini pączki polane miodem

Przepis w skrócie

Loukoumádes — greckie mini pączki polane miodem

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Kuchniagrecka
Liczba porcji
4
Przygotowanie
30 minut
Gotowanie
40 minut
Kalorie
300 kcal

Przepis grecki

Loukoumades – greckie pączki z miodem

Loukoumádes to małe greckie kulki ze smażonego ciasta, podobne do pączków bez nadzienia. Ciasto — z mąki, wody, drożdży, odrobiny cukru i soli — miesza się i pozostawia do wyrośnięcia, aż stanie się pełne pęcherzyków. Następnie łyżką lub dłońmi porcjuje się kulki do gorącego oleju i smaży do napuszenia oraz złotego koloru. Krótko je odsącz, a potem polej stos ciepłym miodem (samym lub wymieszanym z dodatkami), tak aby oblepił każdą kulkę. Na końcu posyp mielonym cynamonem (i opcjonalnie posiekanymi orzechami włoskimi). Podawaj od razu dla najlepszego smaku i tekstury: chrupiące z zewnątrz, miękkie w środku.

Loukoumádes – greckie mini pączki polane miodem

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Loukoumádes są grecką odpowiedzią na pączki — lecz zamiast zachodnich pączków w kształcie pierścieni są to małe, lekkie kulki obficie polane miodem. Historia loukoumades sięga tysiącleci; legenda głosi, że zwycięzcy pierwszych igrzysk olimpijskich (776 p.n.e.) otrzymywali „miodowe żetony” — małe kawałki smażonego ciasta nasączone miodem na cześć bogów. Dziś loukoumades pozostają w Grecji ulubionym świątecznym przysmakiem. Wyobraź sobie parujący koszyk małych złotych kulek: chrupiących na zewnątrz i puszystych w środku, każdej skąpanej w miodzie i posypanej cynamonem. Prostota jest częścią ich uroku. Podstawowe ciasto drożdżowe z mąki, wody, soli i cukru podczas smażenia zmienia się w lekkie obłoczki, a następnie przejmuje słodycz miodowej kąpieli.

We współczesnej Grecji loukoumades często podaje się gorące, prosto z patelni. Uliczni sprzedawcy rozstawiają stoiska szczególnie podczas jarmarków, w okresie Bożego Narodzenia i na greckich festynach. Rodziny przygotowują je także w domu, zwłaszcza na specjalne okazje lub obchody karnawałowe. Wiele osób lubi dekorować loukoumades posiekanymi orzechami włoskimi lub cukrem pudrem. W Grecji można spotkać wersje aromatyzowane miodem z kwiatu pomarańczy albo syropem pachnącym cynamonem. Każda odmiana celebruje znajomą przyjemność ciepłych, miodowych kęsów ciasta. Mają kojący, niemal nostalgiczny charakter — nawet w spokojny wieczór talerz loukoumades potrafi nadać chwili odświętności.

Ten przepis upraszcza przygotowanie loukoumades w domu. Kroki są łatwe: lekko słodkie ciasto miesza się i pozostawia, aż pojawią się pęcherzyki, po czym porcjami z łyżki wrzuca do gorącego oleju. W ciągu kilku minut każda kulka się napusza. Odsącz je, następnie pokryj podgrzanym miodem i cynamonem. Na stół trafia talerz złocistych kulek w miodowej glazurze — starożytny grecki przysmak idealny do dzielenia się.

02 · Składniki

Składniki

Mąka uniwersalna 1 szklanka (około 120 g) – baza ciasta. Użyj zwykłej (niebielonej) mąki dla lekkiej tekstury. (W razie potrzeby zastąp mąką bezglutenową 1:1, ale pozwól ciastu odpoczywać dłużej.)
Sól ¼ łyżeczki – równoważy słodycz.
Cukier 1 łyżka – odżywia drożdże i lekko słodzi ciasto. (Dopasuj do smaku; większość słodyczy zapewnia miód.)
Drożdże 1 łyżeczka (około 5 g) aktywnych drożdży suszonych – sprawiają, że ciasto rośnie i tworzy pęcherzyki.
Woda 1 szklanka ciepłej (około 110°F / 43°C) – tyle, by powstało gęste ciasto. (Opcjonalnie użyj mleka lub połowy mleka dla bogatszego smaku.)
Olej do smażenia Około 2 cali oleju roślinnego (słonecznikowego lub rzepakowego) – neutralnego w smaku i o wysokim punkcie dymienia. Rozgrzej do 350°F.
Syrop miodowy ½ szklanki miodu – najlepiej greckiego lub wielokwiatowego, lekko podgrzanego, aby łatwo się lał. Dla rzadszego syropu wymieszaj ¼ szklanki miodu z ¼ szklanki gorącej wody.
Przyprawa Mielony cynamon – do posypania po polaniu miodem.
Opcjonalne dodatki Posiekane orzechy włoskie lub pistacje – do posypania wierzchu; sezam; albo odrobina wanilii lub wody z kwiatu pomarańczy w miodzie dla dodatkowego aromatu.
Zamienniki & uwagi Ciasto może być wegańskie, jeśli przygotujesz je na wodzie bez jajek i nabiału, jak poniżej. Aby zmniejszyć kaloryczność, zamień miód na agawę lub użyj go mniej. Jeśli wolisz lżejsze ciasto, dodaj 1 łyżeczkę octu lub soku z cytryny (będą bardziej puszyste). Niektóre przepisy dodają roztrzepane jajko; jego pominięcie (jak w tej wersji) sprawia, że loukoumades są odpowiednie dla wegetarian (choć sam miód nie jest wegański).

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Wymieszaj ciasto

    W misce wymieszaj trzepaczką 1 szklankę mąki, ¼ łyżeczki soli i 1 łyżkę cukru. W osobnym naczyniu rozpuść 1 łyżeczkę drożdży w ciepłej wodzie. Odstaw na 5 minut, aż się spienią. Wlej mieszaninę drożdżową do mąki. Mieszaj łyżką, aż powstanie gęste, lepkie ciasto. (Czas: ~5 min mieszania).

  2. Pozostaw ciasto do wyrośnięcia

    Przykryj miskę folią spożywczą lub ściereczką. Odstaw ciasto w ciepłe miejsce, aż podwoi objętość i stanie się pełne pęcherzyków, około 1–2 godzin. Powinno wyglądać lekko i mieć pęcherzyki na powierzchni.

  3. Rozgrzej olej

    Gdy ciasto jest prawie gotowe, wlej olej do głębokiego garnka lub frytownicy na głębokość około 2–3 cali. Rozgrzej do 350°F (175°C). Sprawdź temperaturę termometrem cukierniczym lub kuchennym. (Jeśli olej jest zbyt chłodny, ciasto opadnie; jeśli zbyt gorący, za szybko się zrumieni.) (Czas: ~5 min).

  4. Uformuj i usmaż kulki ciasta

    Gdy olej jest gorący, zanurz łyżkę stołową lub małą łyżkę do lodów w oleju (aby ciasto nie przywierało). Natłuszczoną łyżką lub palcami nabieraj porcje ciasta i delikatnie wrzucaj je do oleju. Możesz też ściskać ciasto między natłuszczonymi palcami, formując kulki o średnicy około 1 cala. (Wskazówka: nie przepełniaj naczynia — smaż po kilka sztuk.) Smaż, od czasu do czasu obracając, aż będą złocistobrązowe ze wszystkich stron, około 1–2 minut. Wyjmuj łyżką cedzakową i odsączaj na ręcznikach papierowych.

  5. Polej miodem

    Jeśli miód jest bardzo gęsty, podgrzej go (20 sek. w mikrofalówce lub z odrobiną gorącej wody). Ułóż usmażone kulki na półmisku lub talerzu. Obficie polej miodem, tak aby każda była nim pokryta.

  6. Dodaj cynamon & orzechy

    Od razu posyp loukoumades w miodzie mielonym cynamonem. Jeśli używasz orzechów, posyp wierzch posiekanymi orzechami włoskimi lub pistacjami, aby się przykleiły.

  7. Podawać na ciepło

    Loukoumades najlepiej jeść od razu, gdy są gorące. Podawaj natychmiast na talerzu, ewentualnie z dodatkowym cynamonem lub cukrem pudrem obok.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
300 kcal