Skip to content
Kuchnia CroatianSide

Sataraš (chorwacki gulasz z papryki i pomidorów) &

Ten prosty jednogarnkowy gulasz zaczyna się od powolnego podsmażania cebuli i czosnku, a następnie dodaje się pokrojoną paprykę i soczyste pomidory. Całość dusi się, aż warzywa zmiękną, a sos zgęstnieje. Smaki są proste, ale wyraziste: słodycz papryki równoważy kwaskowatość pomidorów. Sataraš podawać na gorąco jako dodatek do mięsa lub ryby albo jako danie główne, uzupełnione jajkiem sadzonym lub serem feta. Smakuje również po schłodzeniu, a następnego dnia często jest jeszcze lepszy, gdy aromaty się połączą.

Sataraš (chorwacki gulasz z papryki i pomidorów) &
4Liczba porcji
10 minutPrzygotowanie
45 minutGotowanie
80 kcalKalorie
Rodzaj dania
dodatek
Kuchnia
chorwacka
Trudność
Łatwy

Informacje ogólne

Sataraš to lubiany letni gulasz warzywny popularny w całej Chorwacji i na Bałkanach. Przygotowuje się go z dojrzałych pomidorów, słodkiej papryki i cebuli, duszonych razem do pełnej miękkości. Efektem jest delikatna, kojąca słodycz przywodząca na myśl węgierskie leczo lub turecki menemen. Dla wielu Chorwatów sataraš przywołuje wspomnienia domowej kuchni: prostych składników, które powoli łączą się w bogaty w smaku sos.

Można jeść go samodzielnie z chrupiącym pieczywem, podawać na polencie albo zestawiać z grillowanym mięsem i jajkami (jajko sadzone na wierzchu zmienia go w pełny posiłek). To skromne danie pokazuje, jak letnie warzywa mogą zamienić się w sycący, pełnowartościowy gulasz. W Bośni i Hercegowinie często nazywa się go satarash, a receptura różni się zależnie od regionu – niektóre wersje zawierają odrobinę papryki w proszku, inne pod koniec łączą się z roztrzepanym jajkiem – lecz podstawą zawsze pozostają papryka, pomidory i cebula.

Składniki

Karta przepisu

Sataraš (prosty chorwacki gulasz z papryki i pomidorów)

Porcje4
Przygotowanie: 10 minGotowanie: 45 min

Składniki

Sposób przygotowania

01Podsmażyć cebulę

Rozgrzać oliwę z oliwek na dużej patelni na średnim ogniu. Dodać pokrojoną cebulę i szczyptę soli. Smażyć łagodnie, mieszając, aż cebula będzie bardzo miękka i szklista, około 10–15 minut.

02Dodać paprykę

Dodać pokrojoną paprykę i wymieszać. Lekko zmniejszyć ogień, przykryć patelnię całkowicie lub częściowo i smażyć paprykę około 10 minut, od czasu do czasu mieszając. Powinna zmięknąć, ale nie mocno się zrumienić. Jeśli zaczyna przywierać, dodać odrobinę wody i wymieszać.

03Podsmażyć czosnek

Dodać posiekany czosnek i smażyć jeszcze 1–2 minuty, aż zacznie pachnieć (nie dopuścić do zrumienienia).

04Dodać pomidory

Dodać na patelnię posiekane pomidory wraz z sokiem. Doprawić solą, pieprzem i szczyptą cukru. Wszystko wymieszać i doprowadzić do łagodnego wrzenia.

05Duś gulasz

Zmniejszyć ogień i dusić na małym ogniu pod częściowym przykryciem przez około 30–40 minut. Od czasu do czasu mieszać. Warzywa powinny połączyć się w gęstą, niemal konfiturą konsystencję. Jeśli potrawa zbytnio wysycha, dodać odrobinę wody i kontynuować duszenie.

06Wykończ i podawaj

Spróbować i skorygować doprawienie. Zdjąć z ognia i posypać posiekaną natką pietruszki lub bazylią. Sataraš można podawać od razu albo w temperaturze pokojowej.

Wartości odżywcze

Kalorie80 kcal