Kuchnia narodowa Austrii

Marillenknödel

Przepis w skrócie

Marillenknödel

Najważniejsze informacje o przepisie według źródła.

Rodzaj daniadeser, dodatki
Kuchniaaustriacka
TrudnośćŚredni
Liczba porcji
6
Przygotowanie
30 minut
Gotowanie
20 minut
Kalorie
200 kcal

Przepis austriacki

Marillenknödel

Marillenknödel nie są deserem, którego uczy się wyłącznie z książki kucharskiej — przekazuje się je w kuchniach pachnących lekko mąką i ciepłym masłem, gdzie starsza osoba pokazuje, jak ciasto powinno się czuć pod palcami, a nie tylko wyglądać. Zaczyna się od twarogu typu quark, choć niektórzy przysięgają na tłuczone ziemniaki, i miesza go z mąką, jajkiem, zmiękczonym masłem oraz szczyptą soli, aż ciasto się połączy, ale nadal będzie miękkie pod palcami. To ciasto nie lubi pośpiechu. Wymaga spokojnych dłoni i odrobiny pokory. Morele, zawsze dojrzałe i lokalne, jeśli tylko można je zdobyć, dryluje się delikatnie — bez rozrywania — i czasem wkłada do środka cukier albo kawałek migdała. Każdy owoc owija się ciastem jak mały prezent, dokładnie zlepiając łączenie. Potem knedle opuszcza się do lekko gotującej osolonej wody. Kiedy wypłyną, są gotowe — zaskakująco lekkie i pełne obietnicy. Na końcu przygotowuje się bułkę tartą, powoli rumienioną na maśle z cynamonem i cukrem, aż pachnie jak piekarnia o zmierzchu. Gorące knedle obtacza się w niej od razu. Jedni wolą bitą śmietanę, inni roztopione masło, ale wielu zjada pierwszy knedel stojąc przy kuchence, zbyt niecierpliwie, by czekać. Marillenknödel są ulotne. I właśnie w tym tkwi część ich znaczenia.

Marillenknödel

01 · Informacje ogólne

Informacje ogólne

Klasyczny austriacki deser Marillenknödel, czyli knedle z morelami, odzwierciedla smaki regionu. To środkowoeuropejskie danie zwykle przygotowuje się z ciasta na bazie ziemniaków lub twarogu typu quark, którym otacza się dojrzałe morele, a następnie obtacza knedle w prażonej bułce tartej. Połączenie kwaśnych i słodkich nut sprawia, że Marillenknödel są doskonałym deserem o każdej porze roku, choć szczególną popularnością cieszą się latem, w sezonie na morele.

02 · Składniki

Składniki

Na ciasto

250 g (9 oz) twarogu typu quark lub twarogu wiejskiego
100 g (3.5 oz) mąki pszennej uniwersalnej (plus dodatkowa do podsypywania)
1 duże jajko
30 g (2 łyżki) niesolonego masła, zmiękczonego
Szczypta soli

Na farsz

6 świeżych dojrzałych moreli
6 kostek cukru (lub 1 łyżeczka cukru na każdą morelę, opcjonalnie)

Do obtoczenia

50 g (3.5 łyżki) niesolonego masła
100 g (1 szklanka) bułki tartej
2 łyżki cukru kryształu
1 łyżeczka cynamonu (opcjonalnie)

03 · Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

  1. Przygotuj ciasto

    W dużej misce połącz twaróg typu quark, mąkę, jajko, zmiękczone masło i szczyptę soli. Mieszaj, aż powstanie miękkie, elastyczne ciasto. Jeśli jest zbyt klejące, dodaj trochę więcej mąki. Przykryj i odstaw na 15 minut.

  2. Przygotuj morele

    Umyj i osusz morele. Delikatnie usuń pestki, nacinając owoce tylko do połowy, a następnie włóż do środka kostkę cukru lub wsyp odrobinę cukru. Ostrożnie zamknij morele, aby zachowały kształt.

  3. Uformuj knedle

    Oprósz dłonie mąką. Podziel ciasto na sześć równych części. Każdą spłaszcz na krążek, umieść morelę pośrodku i całkowicie otocz ciastem, upewniając się, że nie ma szczelin. Obracaj knedel w dłoniach, aby wygładzić powierzchnię.

  4. Ugotuj knedle

    Doprowadź duży garnek osolonej wody do łagodnego wrzenia. Zmniejsz ogień i ostrożnie włóż knedle. Gotuj przez 10–12 minut albo do momentu, gdy wypłyną na powierzchnię. Wyjmij łyżką cedzakową.

  5. Przygotuj panierkę

    Na dużej patelni roztop masło na średnim ogniu. Dodaj bułkę tartą i praż ją do złocistego koloru. Dodaj cukier i cynamon, jeśli go używasz.

  6. Obtocz knedle

    Ugotowane knedle obtocz w mieszance bułki tartej, aż będą równomiernie pokryte.

  7. Podawaj

    Ułóż knedle na talerzu i oprósz cukrem pudrem. Podawaj na ciepło, opcjonalnie z kleksem bitej śmietany lub odrobiną roztopionego masła.

04 · Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

Kalorie
200 kcal