아카디안 부이(돼지고기와 텃밭 채소 조림)
염장 돼지고기를 먼저 볶아 나온 기름으로 국물 맛을 내고, 통 등심을 부드럽게 익힌 다음 채소를 더합니다. 신선한 그린빈은 염장 콩보다 짠맛을 조절하기 쉽습니다. 채소 비율은 집집마다 다르므로, 이 분량은 여섯 명이 먹기에 균형 잡힌 한 냄비를 만들기 위한 것이며 유일한 정통 배합을 뜻하지 않습니다.
아카디안 부이는 돼지고기, 양배추, 텃밭 채소를 한 냄비에 넉넉히 끓여 내는 음식입니다. Parks Canada는 그랑프레 역사 유적지의 레시피를 전통 아카디안 음식으로 소개하며, 특히 뉴브런즈윅 남동부에서 사랑받는다고 설명합니다. 이 가정식 버전은 돼지 등심, 소량의 염장 돼지고기, 감자, 흰 순무, 당근, 양배추, 그린빈을 사용하는 검증된 조합을 따릅니다. 채소는 큼직하게 썰어 순서대로 넣습니다.
염장 돼지고기를 먼저 볶아 나온 기름으로 국물 맛을 내고, 통 등심을 부드럽게 익힌 다음 채소를 더합니다. 신선한 그린빈은 염장 콩보다 짠맛을 조절하기 쉽습니다. 채소 비율은 집집마다 다르므로, 이 분량은 여섯 명이 먹기에 균형 잡힌 한 냄비를 만들기 위한 것이며 유일한 정통 배합을 뜻하지 않습니다.
염장 돼지고기를 볶습니다큰 두꺼운 냄비에 넣고 중불에서 6~8분 가끔 저어 가며 볶습니다. 지방이 조금 나오고 살짝 노릇해지면 됩니다. 지나치게 짜면 깨끗한 물에 10분 삶아 물기를 빼고 볶습니다. 아직 소금은 넣지 않습니다.
등심을 천천히 익힙니다통 등심과 고기를 덮을 만큼의 깨끗한 물(냄비 크기에 따라 약 2.5L)을 넣습니다. 끓인 뒤 필요하면 거품을 걷고 약한 끓음이 유지되도록 불을 줄입니다. 뚜껑을 살짝 덮고 디지털 온도계를 가장 두꺼운 부분에 꽂아 최소 71°C가 될 때까지 익힙니다. 약 60~80분이 걸릴 수 있지만 시간보다 온도를 기준으로 삼습니다.
단단한 채소부터 넣습니다등심 온도가 71°C에 가까워지면 양배추, 당근, 순무를 넣습니다. 채소가 살짝 부드러워지기 시작할 때까지 약 10분 약하게 끓입니다.
냄비 요리를 마무리합니다감자와 그린빈을 넣습니다. 채소에 쉽게 포크가 들어가고 돼지고기가 최소 71°C에 도달할 때까지 보통 15~20분 더 끓입니다. 등심이 먼저 온도에 도달하면 꺼내 느슨하게 덮어 두고 채소를 냄비에서 더 익힙니다.
썰어 담습니다돼지고기를 5~10분 두었다가 결 반대 방향으로 썹니다. 국물을 맛보고 필요할 때만 소금을 넣습니다. 각 그릇에 고기, 여러 채소와 국물을 담아 냅니다.
채소는 큼직하게 썰어야 끓이는 동안 모양이 잘 유지됩니다. 신선한 콩 대신 염장 콩을 쓴다면 헹구고 염장 돼지고기와 함께 잠깐 데치는 방법을 고려하세요. 추가 소금은 줄이거나 생략합니다. 원 레시피에서는 등심 대신 돼지 다리 부위를 쓸 수 있지만, 부드러워질 때까지 더 오래 약불로 익혀야 합니다.
남은 음식은 깨끗하고 얕은 용기에 담아 빠르게 식힌 뒤 4°C 이하에서 냉장합니다. 2~3일 안에 먹거나 냉동합니다. 남은 음식은 74°C까지 재가열하고 국물은 완전히 끓입니다. 생고기와 육즙을 바로 먹는 음식에서 분리하고, 생고기를 만진 뒤 손을 씻고 칼과 도마를 깨끗이 합니다.
여섯 인분 재료 기준으로 반올림한 추정치입니다. 염장 돼지고기의 지방과 나트륨은 제품마다 크게 다르며, 익힌 고기의 수율과 먹는 국물의 양도 결과에 영향을 줍니다.
나열된 가공되지 않은 재료 자체에는 캐나다 우선 알레르기 유발 성분이 들어 있지 않지만, 염장 돼지고기와 포장 식품의 성분 및 교차 접촉 표시를 확인합니다. 생돼지고기와 육즙을 바로 먹는 음식에서 멀리 둡니다. 생고기를 만진 뒤 손을 씻고 칼, 도마, 작업대를 세척합니다. 디지털 온도계로 등심이 최소 71°C에 도달했는지 확인합니다. 남은 음식은 얕은 용기에 담아 빠르게 식히고 4°C 이하에서 보관합니다. 74°C까지 재가열하고 국물과 수프는 완전히 끓입니다.