ルーを弱火で加熱する
大きめの片手鍋を弱火にかけ、バターを焦がさないように溶かす。小麦粉をふるい入れ、色が濃くならないように絶えず混ぜながら約10分加熱する。粉っぽさがなくなり、なめらかなルーになればよい。
オランダ北部のマスタードスープ。淡いルーに野菜ブイヨンを少しずつ加え、フローニンゲン産マスタードとクリームで仕上げる4人分の作り方です。
フローニンゲンのマスタードスープ(Groninger mosterdsoep)淡いルー、野菜ブイヨン、フローニンゲン産マスタード、生クリームで作る4人分の地域のスープです。
Groninger mosterdsoepは、オランダ北部フローニンゲン地方のマスタードスープです。このレシピはVisit Groningenが紹介する、バター、小麦粉、冷たい野菜ブイヨン、フローニンゲン産マスタード、生クリームの5材料を使う基本形に沿っています。野菜をピューレにするのではなく、淡いルーでとろみを付け、地元のマスタードの酸味と辛みを生かします。4人分で、準備時間を含む目安は約26分です。
スープの地域性を決めるのは、一般的な生クリームベースではなくフローニンゲン産のマスタードです。地域の食文化資料では、当地のマスタードは粗びきで、辛みがあり、酢の風味がはっきりしていると説明されています。Visit Groningenはこのスープを地域の料理として紹介し、フローニンゲン産マスタードを指定しています。ここでは地域の家庭料理の一例を扱い、どの家庭にも共通する唯一の作り方だとは主張しません。
最初に、バターと小麦粉を加熱してルーを作ります。粉っぽさがなくなるまで、弱火で約10分、絶えず混ぜます。地域のレシピに従い、色は淡いままにします。小麦粉を先にふるい、混ぜ続けると均一になりやすくなります。ルーが褐色になると風味が変わり、マスタードの特徴を覆うことがあります。
次に、冷たいブイヨンを少しずつ加えます。一度に少量を加え、泡立て器でなめらかになるまで混ぜてから次を注ぎます。すべて加えたら弱く煮立つ状態にし、約10分加熱しながら、ときどきよく混ぜます。均一にとろみが付き、流れる程度の濃度が目安です。元の地域レシピは好みの濃度を終点としているため、固定温度は設定していません。
スープにとろみが付いてから、マスタードと生クリームを加えます。オランダの大さじ2杯は、承認済みの換算で24mlです。まずこの量を混ぜ入れ、生クリームを加えます。地元のマスタードメーカーの別レシピも後半でマスタードと生クリームを加え、生クリームを入れた後に沸騰させないよう案内しています。本レシピでは湯気が立つまで静かに温めます。マスタードを増やす場合は、味を見てから調整します。
この5材料の基本形には、追加のトッピングを含めません。Visit Groningenは、ねぎ、カリカリに炒めたベーコン、スモークサーモン、えび、フローニンゲンソーセージなどを添える案や、チーズをのせたパンを添える食べ方を紹介していますが、いずれも本レシピの計量材料には含まれません。何も添えずに盛ると、マスタードの風味とルーで付けたなめらかな口当たりを確かめやすくなります。
仕上がりはなめらかでクリーミー、マスタードの風味がはっきりしています。小麦粉を色付くまで炒めると苦みが出たり、乳製品を加えた後に煮続けると風味が鋭くなったりします。温め直すときは、濃度のあるスープを均一に温めるために混ぜます。野菜ブイヨンとマスタードの塩分は製品によって異なるため、元の材料表に追加の塩はありません。無塩バターを使い、必要な調味は味見して判断します。
バターと乳製生クリームは乳を含み、小麦粉は小麦・グルテンを含みます。マスタードも表示対象アレルゲンです。野菜ブイヨンの原材料表示を確認してください。残りは速やかに冷まし、ふた付き容器に入れて2時間以内に冷蔵し、2日以内に食べ切ります。3か月以内を目安に冷凍することもできます。日本向けの再加熱安全基準に合わせ、全体をかき混ぜながら少なくとも75°Cで1分間加熱し、湯気が均一に立つことを確認します。





大きめの片手鍋を弱火にかけ、バターを焦がさないように溶かす。小麦粉をふるい入れ、色が濃くならないように絶えず混ぜながら約10分加熱する。粉っぽさがなくなり、なめらかなルーになればよい。
冷たい野菜ブイヨンを少量ずつルーに注ぎ、泡立て器で絶えず混ぜる。加えるたびになめらかになってから次を加える。全量を混ぜたら弱く煮立つ状態にし、約10分煮る。均一にとろみが付くまで、途中でよく混ぜる。
フローニンゲン産マスタード24mlを混ぜ入れ、続けて生クリームを加えてなめらかにする。湯気が立つまで静かに温める。生クリームを加えた後は沸騰させない。味を見て、よりはっきりした風味にしたい場合だけマスタードを少量足す。温かいうちに盛り付ける。
バターに小麦粉を加え、弱火で約10分、絶えず混ぜる。小麦粉に色を付けない。
冷たい野菜ブイヨンを加えるたび、泡立て器でなめらかになるまで混ぜる。
地域の風味を決める材料です。まず24mlを加え、味を見てから増やします。
ブイヨンにとろみが付いてからマスタードと生クリームを加え、穏やかに温めます。
市販品は原材料と塩分が異なります。追加の材料やアレルゲンがないか表示を読みます。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| スープにダマができた。 | 冷たいブイヨンを少量加え、泡立て器で完全になめらかになるまで混ぜてから次を加えます。残った小さなダマも、弱火で混ぜ続けてなじませます。 |
| ルーの色が濃くなった。 | すぐに火を弱め、絶えず混ぜます。このスープのルーは淡い色に保ちます。濃く色付いた場合、風味は変わります。 |
| スープにとろみが付きすぎた。 | 野菜ブイヨンを少しずつ加え、泡立て器で混ぜて流れる濃度に整えます。その場合、材料表の分量とは異なります。 |
| マスタードの風味が強すぎる。 | まず24mlだけを加えて混ぜ、味を見ます。追加する前に全体へなじませてください。 |
| 生クリームを加えた後に沸騰した。 | すぐに火を弱め、混ぜながら穏やかに温めます。生クリームを加えた後は沸騰させません。 |
残りのスープは速やかに冷まし、ふた付き容器に入れます。温め直すときは、全体を混ぜて均一に加熱します。
残りは速やかに冷まし、ふた付き容器に入れて2時間以内に冷蔵します。2日以内に食べ切ります。
1食分ずつ分けて冷凍し、3か月以内に使います。解凍後は、クリーミーな食感が変わる場合があります。
全体をかき混ぜながら、少なくとも75°Cで1分間加熱します。全体から湯気が立つことを確認し、生クリームを加えたスープを沸騰させないようにします。