01玉ねぎをゆっくり蒸し煮にする。
バターとオリーブオイルを温め、玉ねぎを加える。頻繁に混ぜながら中弱火で15–20分、非常にやわらかく淡い金色になるまで加熱する。酢または水を加え、さらに2分加熱する。
玉ねぎは絹のようにやわらかく甘く、生の歯ごたえを残さない。
Fegato alla venezianaは、薄く切った仔牛レバーとたっぷりの甘い玉ねぎを、それぞれ適した速さで加熱し、最後の数分だけ合わせる料理です。

ヴェネツィア風レバーは、力強い仔牛レバーと、やわらかく甘くなるまで加熱した玉ねぎの対比が軸です。Visit Veneziaは、仔牛レバーと白いChioggia玉ねぎを特徴的な組み合わせとし、バター、オリーブオイル、塩、こしょう、少量の酢または水を使います。
調理時間の大半は玉ねぎに使います。薄切りにし、バターとオリーブオイルで15–20分穏やかにやわらかくし、終盤に少量の酢を加えてバランスを取ります。急ぐと生の辛さが残り、レバーの風味を圧倒します。
レバーは逆に短時間で仕上げます。玉ねぎができてから薄い短冊を加え、強めの火で素早く加熱します。ヴェネツィアの資料では約五分を超えません。長く加熱すると硬くざらつくため、鍋は熱くし、すぐに提供します。
掲載写真では、レバーと玉ねぎを淡いpolentaの上に盛っています。そのためpolentaは、記載のない飾りではなく、写真に示された付け合わせとして材料に含めます。穏やかなトウモロコシの風味が濃厚な内臓肉を和らげ、玉ねぎの汁を受け止めます。
この家庭向け版では、長く乾いた状態で炒め続けず、レバーの中心まで完全に加熱します。内臓肉の食品安全は慎重に扱い、ピンク色という見た目に頼らず、中心まで火を通して速やかに提供することを実用的な基準とします。
バターとオリーブオイルを温め、玉ねぎを加える。頻繁に混ぜながら中弱火で15–20分、非常にやわらかく淡い金色になるまで加熱する。酢または水を加え、さらに2分加熱する。
玉ねぎは絹のようにやわらかく甘く、生の歯ごたえを残さない。
玉ねぎをやわらかくする間に、コーンミールの種類に応じて塩水でpolentaを煮、任意でバターを加えて仕上げる。
polentaは広く敷くようにスプーンで盛れるやわらかさを保つ。
玉ねぎを端へ寄せ、火力を上げ、レバーの短冊を一層に加える。返しながら、合計約3–5分で素早く加熱する。
レバーは外側に焼き色を付け、乾いて硬くならず中心まで火を通す。
玉ねぎをレバーにやさしく混ぜ、塩とこしょうで調味し、すぐに火から外す。
中心に生の部分を残さず、押したとき短冊のやわらかさは保つ。
温めた皿にやわらかいpolentaを盛り、レバーと玉ねぎをのせ、任意でパセリを加えて仕上げる。
玉ねぎの汁につやがあり、レバーがやわらかいうちにすぐ提供する。
甘い白玉ねぎが適しています。入手できる場合は地元のChioggia玉ねぎがヴェネツィアの基準です。
少量のワインビネガーが濃厚さを引き締めます。より穏やかで酸味の弱い仕上げには水を使う方法も記録されています。
レバーを鍋に入れる前に皿とpolentaを用意します。最終工程は短いため、付け合わせを準備するために中断できません。
レバーの食感は作りたてが最適です。残す場合は速やかに冷やし、安全に十分熱くなるまでだけ再加熱します。
仔牛レバーはもともと栄養密度が高く、正確な値は下処理と残るバター量によって変わります。
バターを使う場合は乳を含みます。その他は、基本形では主要な表示対象アレルゲンを含みません。
生レバーは冷蔵し、そのまま食べる食品との交差汚染を防ぎ、色だけに頼らず中心まで完全に加熱してください。
残りは2時間以内に冷蔵し、十分に再加熱してください。レバーは繰り返し再加熱すると食感が低下します。
白いChioggia玉ねぎが地元の基準ですが、別の甘い白玉ねぎも、非常にやわらかくなるまでゆっくり加熱すれば使えます。
玉ねぎができてから数分だけです。薄い短冊なら約3–5分で、ゴム状になるのを防ぎます。
やわらかいpolentaはヴェネト州で一般的な付け合わせで、このレシピのTravel S Helper掲載写真にも一致します。