Ricette francesi

Poulet vallée d’Auge

Pollo con osso rosolato e brasato con sidro normanno e Calvados, quindi completato con panna, funghi e mele rosolate separatamente che mantengono la loro forma.

Ricette francesi
Condividi
Poulet vallée d’Auge — presentato in una pentola
Preparazione 30 minuti
Cottura 75 minuti
Tempo totale 105 minuti
Resa 6 porzioni da piatto principale
Panoramica

Poulet vallée d’Auge normanno con sidro, Calvados, panna e mele

Il Poulet vallée d’Auge è una preparazione normanna costruita intorno ai prodotti di mela della regione: sidro e Calvados, sostenuti qui da panna, funghi e spicchi di mela soda. Non è semplicemente un “pollo alle mele”. Gli alcolici formano la base della brasatura e della salsa, mentre le mele vengono trattate come guarnizione distinta per restare visibili invece di sciogliersi nel liquido.

Le mele vengono rosolate per prime e messe da parte. Il pollo viene poi dorato nel burro, seguito da scalogni e funghi. Il Calvados entra nella casseruola solo dopo averla allontanata da qualsiasi fiamma libera; flambare non è necessario per il risultato. Il sidro fornisce quindi il liquido della brasatura coperta.

Quando ogni pezzo di pollo raggiunge 74 °C, la carne viene tolta e la panna aggiunta al liquido ricco di sidro. Una breve riduzione addensa la salsa senza farla bollire così forte da separarla. Le mele rosolate tornano solo negli ultimi 2 minuti: gli spicchi restano integri e creano un contrasto netto tra pollo sapido, funghi, frutta agrodolce e salsa cremosa.

Punti chiave

Punti chiave

  • Rosolare le mele separatamente e aggiungerle solo alla fine.
  • Versare il Calvados lontano da una fiamma libera; non è necessario flambare.
  • Togliere il pollo a 74 °C prima di ridurre la salsa alla panna.
Ingredienti

Ingredienti

Pollo

  • 1800 g di pollo con osso — 8 pezzi con pelle; peso acquistato; resa edibile cotta prevista circa 1040 g
  • 50 g di burro non salato — suddiviso
  • 7 g di sale fino — suddiviso
  • 2 g di pepe nero — macinato al momento

Salsa e guarnizione normanne

  • 300 g di mele sode e acidule — private del torsolo e tagliate ciascuna in 8 spicchi; tipo Boskoop o Reinette soda
  • 300 g di champignon — tagliati a metà o in quarti
  • 100 g di scalogni — affettati finemente
  • 350 ml di sidro brut — contiene solfiti quando dichiarati dal produttore
  • 50 ml di Calvados — può rimanere alcol
  • 250 ml di panna liquida intera
  • 4 g di timo fresco
  • 1 foglia di alloro — da eliminare prima di servire
Procedimento

Procedimento

Rosolare, brasare e completare

  1. Rosolare le mele separatamente. Sciogliere 15 g di burro e rosolare gli spicchi di mela per circa 6 minuti, girandoli una volta. Devono essere dorati su due facce ma ancora sodi al centro. Trasferirli su un piatto.

  2. Rosolare il pollo. Aggiungere il burro restante e rosolare i pezzi di pollo già conditi in più tornate per circa 12 minuti. La pelle deve essere uniformemente dorata senza residui di latte bruciati. Trasferire i pezzi su un piatto pulito.

  3. Cuocere funghi e scalogni. Aggiungere scalogni e funghi e cuocere per 8 minuti. Gli scalogni devono risultare traslucidi e i funghi leggermente coloriti senza rilasciare una pozza d’acqua.

  4. Aggiungere il Calvados senza flambare. Allontanare la casseruola da qualsiasi fiamma libera, versare il Calvados, quindi riportarla su fuoco medio e sobbollire per 2 minuti. Il Calvados deve essersi amalgamato al fondo e il suo aroma pungente da alcol crudo attenuato.

  5. Brasare nel sidro fino a 74 °C. Versare il sidro, aggiungere timo e alloro, rimettere il pollo e coprire. Sobbollire dolcemente per 35 minuti. Ogni pezzo deve raggiungere 74 °C nel punto più freddo e spesso, lontano dall’osso. Trasferire il pollo cotto su un piatto pulito e caldo.

  6. Terminare la salsa alla panna. Eliminare l’alloro, incorporare la panna e sobbollire senza coperchio per circa 10 minuti. La salsa deve velare un cucchiaio in modo liscio senza separarsi.

  7. Glassare e servire. Rimettere pollo e mele rosolate nella salsa per 2 minuti. Gli spicchi devono essere caldi e integri e il pollo uniformemente rivestito di salsa.

Servizio e pianificazione

Pratico

Servizio e pianificazione

Servire caldo dividendo equamente pollo, spicchi di mela, funghi e tutta la salsa. Un contorno amidaceo semplice può essere servito separatamente.

Preparazione in anticipo

Funghi, scalogni e mele possono essere tagliati poco prima della cottura. È preferibile completare la salsa al momento del servizio, perché ebollizioni ripetute possono far separare la panna.

Conservazione e riscaldamento

Refrigerare entro 2 ore e conservare per 3–4 giorni. Riscaldare dolcemente finché il pollo raggiunge 74 °C; aggiungere le mele verso la fine affinché non si disfino.

Sostituzioni valide

Un’acquavite di mele che non sia Calvados modifica l’identità dell’ingrediente regionale protetto. Un succo di mela secco può eliminare l’alcol solo come adattamento e renderà la salsa più dolce e meno complessa.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzionecirca 170 g di carne e pelle di pollo cotte ed edibili più circa 170 g di salsa, mele e funghi
  • Calorie690 kcal
  • Carboidrati18 g
  • Proteine47 g
  • Grassi42 g
  • Fibre3 g
  • Sodio700 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Latte dovuto a burro e panna.

Solfiti quando presenti nel sidro; controllare l’etichetta del prodotto.

Prevenire la contaminazione crociata da pollame crudo.

Cuocere ogni pezzo di pollo fino a 74 °C nel punto più freddo e spesso, lontano dall’osso.

Calvados e sidro possono conservare alcol dopo la cottura; i solfiti possono restare presenti.

Aggiungere il Calvados lontano da una fiamma libera e non flambare.

Refrigerare gli avanzi entro 2 ore e riscaldare il pollame fino a 74 °C.

Ossa e burro molto caldo sono pericoli fisici.

Chiusura

Chiusura

  • Risultato: pollo normanno in una salsa liscia alla panna, sidro e Calvados con funghi e spicchi di mela dorati e sodi.
  • Tecnica decisiva: cuocere le mele separatamente, verificare il pollo a 74 °C e poi ridurre la salsa alla panna senza la carne.