Piatti nazionali vietnamiti

Bún thang (zuppa di vermicelli di Hanoi con pollo e uovo)

I sottili vermicelli di riso vengono guarniti con nastri delicati di uovo, pollo sfilacciato, giò lụa, ravanello condito ed erbe, quindi circondati da un brodo chiaro e saporito con delicatezza. Questa versione casalinga di Hanoi conserva la presentazione ordinata e il gusto leggero del pollo.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Veduta ampia del bún thang con fasce ordinate di pollo, uovo, maiale ed erbe sui vermicelli nel brodo limpido.
Veduta ampia del bún thang con fasce ordinate di pollo, uovo, maiale ed erbe sui vermicelli nel brodo limpido.
Porzioni 4 ciotole
Cottura circa 1 ora e 40 min
Tempo passivo circa 30 min
Tempo totale circa 3 ore
Calorie circa 760 kcal per ciotola
Panoramica

Bún thang (zuppa di vermicelli di Hanoi con pollo e uovo)

Bún thang è noto per il brodo limpido e i condimenti tagliati finemente. Le fonti di Hanoi lo descrivono come un piatto laborioso, servito durante i pasti in famiglia e nel periodo del Tết. Pollo, uovo sottile, insaccato vietnamita di maiale ed erbe sono comuni; gamberi essiccati, ossa di maiale, ravanello e altri aromi variano. Esistono diverse spiegazioni del termine «thang», quindi qui nessuna etimologia è presentata come certa.

La ciotola si compone con la stessa cura con cui si condisce. Pollo sfilacciato, sottili strisce di uovo, giò lụa e poco ravanello marinato restano disposti in fasce distinte, con rau răm e cipollotto fresco. Il brodo deve essere pieno di sapore ma abbastanza limpido da lasciare vedere le guarnizioni.

È una formula domestica pratica, non una ricetta identica per ogni famiglia di Hanoi. Alcune versioni più antiche omettono shiitake e determinate erbe, mentre alcune varianti moderne li includono. Non servono il raro cà cuống né il particolare sá sùng.

Pratico

Pratico

  • ConsigliSbollentare e sciacquare le ossa di maiale prima di preparare il brodo aiuta a mantenerlo limpido. Cuocere il brodo a fremito appena accennato; un bollore intenso può intorbidirlo. Schiumare all’inizio e filtrare con un colino fine. Cuocere il pollo fino a 74 °C / 165 °F nella parte più spessa del petto e all’interno della coscia. Preparare crêpe sottili e cuocerle completamente prima di tagliarle a nastri. Tagliare giò lụa e guarnizioni in strisce sottili e regolari. Tenere vermicelli, guarnizioni e brodo separati fino al servizio. Se il brodo deve attendere, mantenerlo a 60 °C / 140 °F o più.
Ingredienti

Ingredienti

Per il brodo

  • 1 pollo intero piccolo, circa 1,2 kg
  • 500 g di ossa di maiale per brodo
  • 30 g di gamberi essiccati
  • 2,5 l d’acqua
  • 180 g di cipolla dorata, tagliata a metà
  • 40 g di zenzero fresco, inciso per il lungo
  • 30 ml di salsa di pesce
  • 8 g di sale fino
  • 10 g di zucchero semolato

Per le ciotole

  • 1 kg di vermicelli freschi fini di riso (bún), preparati secondo la confezione
  • 4 uova grandi
  • 15 ml di olio neutro
  • 200 g di giò lụa (insaccato vietnamita di maiale), a striscioline
  • 20 g di rau răm (coriandolo vietnamita), tritato fine
  • 30 g di cipollotto, tritato fine

Per il ravanello marinato

  • 40 g di ravanello bianco essiccato a striscioline
  • 80 ml di aceto di riso
  • 80 ml d’acqua fredda
  • 15 g di zucchero semolato
  • 2 g di sale fino
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Ammollare gamberi e ravanello. Coprire i gamberi con acqua fredda e lasciarli 15 min; scolare e sciacquare. Sciacquare il ravanello e lasciarlo in acqua fredda 20 min. Scolare e strizzare. Mescolare aceto, 80 ml d’acqua, 15 g di zucchero e 2 g di sale finché si sciolgono. Unire il ravanello e lasciare marinare almeno 30 min.

  2. Avviare il brodo. Sbollentare le ossa di maiale per 5 min in acqua bollente; scolare e sciacquare ossa e pentola. Mettere pollo, ossa e 2,5 l d’acqua fresca nella pentola pulita. Scaldare lentamente fino a un fremito appena accennato, schiumando. Abbrustolire cipolla e zenzero in una padella asciutta finché presentano macchie dorate; unirli ai gamberi sciacquati. Sobbollire piano, senza coperchio, per circa 45 min, finché il pollo raggiunge 74 °C / 165 °F nella parte più spessa.

  3. Cuocere e sfilacciare il pollo. Trasferirlo con pinze pulite su un vassoio. Controllare l’interno della coscia e la parte più spessa del petto con un termometro pulito; se uno dei punti è sotto 74 °C / 165 °F, rimetterlo nel brodo e proseguire la cottura. Quando è sicuro, farlo intiepidire brevemente, staccare la carne e sfilacciarla fine. Rimettere la carcassa nel brodo e sobbollire altri 35–45 min, schiumando se necessario.

  4. Filtrare e condire. Filtrare il brodo con un colino fine in una pentola pulita. Aggiungere salsa di pesce, 8 g di sale e 10 g di zucchero. Tenerlo a 60 °C / 140 °F o più mentre si preparano le ciotole.

  5. Preparare le guarnizioni. Sbattere le uova. Scaldare l’olio in una padella antiaderente a fuoco medio-basso. Cuocere crêpe sottilissime in più riprese finché sono ben rapprese; girarle se necessario e non lasciare uovo liquido. Impilarle, arrotolarle e tagliarle a nastri fini. Scaldare i vermicelli secondo la confezione e scolarli bene. Tagliare il giò lụa e le erbe, poi scolare il ravanello.

  6. Preparare la guarnizione di gamberi e comporre. Se si desidera, togliere i gamberi ammorbiditi dal brodo filtrato, asciugarli, tritarli o pestarli e tostarli in una padella asciutta a fuoco basso finché sono fragranti e asciutti. Dividere i vermicelli caldi in quattro ciotole calde. Disporre separatamente pollo, nastri d’uovo, giò lụa, poco ravanello, rau răm, cipollotto e gamberi.

  7. Versare e servire. Versare con delicatezza circa 500 ml di brodo fumante attorno alle guarnizioni in ciascuna ciotola. Servire subito.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

Brodo limpido: sobbollire appena, schiumare e non mescolare energicamente. Filtrare prima di condire. Pollo tenero: controllare sia petto sia coscia. Se raggiunge 74 °C / 165 °F prima che il brodo sia abbastanza saporito, toglierlo e continuare con carcassa e ossa. Nastri d’uovo sottili: cuocere le crêpe a fuoco medio-basso, senza farle dorare o restare umide. In anticipo: preparare brodo, pollo, uovo e ravanello e raffreddarli separatamente. Cuocere o rinfrescare i vermicelli poco prima di servire. Servizio: tenere ogni guarnizione in una striscia distinta e versare il brodo all’ultimo. Conservazione: refrigerare brodo e guarnizioni separatamente in contenitori bassi entro 2 ore, o entro 1 ora sopra 32 °C / 90 °F. Conservare a 4 °C / 40 °F o meno e usare entro 3–4 giorni.

Risoluzione dei problemi

Brodo torbido: potrebbe aver bollito con troppa forza o essere stato mescolato. Sobbollire piano, schiumare e filtrare finemente. Pollo asciutto: può essere stato cotto troppo. Toglierlo non appena entrambi i punti raggiungono la temperatura sicura e conservarlo coperto con poco brodo. Nastri d’uovo che si rompono: le crêpe erano spesse o arrotolate calde. Farle più sottili e raffreddarle distese. Brodo poco saporito: aggiustare gradualmente salsa di pesce e sale senza superare le quantità misurate. Vermicelli appiccicati: scaldarli e scolarli poco prima di servire, tenendoli separati dal brodo. Guarnizioni che si spostano: versare il brodo lungo il bordo, non direttamente sulle strisce.

Domande frequenti

Bún thang contiene sempre gamberi essiccati? Non esiste una formula unica. I gamberi sono frequenti e danno al brodo una delicata nota marina, ma le versioni familiari variano. Posso omettere le ossa di maiale? Sì. Sostituirle con altre ossa di pollo o brodo di pollo; il risultato sarà più leggero. La stima nutrizionale si riferisce agli ingredienti indicati. Che cos’è il giò lụa? È un rotolo vietnamita di maiale cotto al vapore, di solito venduto pronto. Tagliarlo a strisce fini e tenerlo refrigerato fino al servizio. Posso preparare le guarnizioni in anticipo? Sì. Raffreddare separatamente pollo, uovo, ravanello e giò lụa. Riscaldare il brodo finché è fumante e comporre le ciotole poco prima di mangiare.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione1 ciotola
  • Energiacirca 760 kcal
  • Carboidraticirca 74 g
  • Proteinecirca 47 g
  • Grassicirca 27 g
  • Fibrecirca 3 g
  • Sodiocirca 1.850 mg
Allergeni e sicurezza

Allergeni e sicurezza

La ricetta contiene uovo, pesce (salsa di pesce) e crostacei (gamberi essiccati). Il giò lụa può contenere altri allergeni: controllare l’etichetta. Tenere il pollo crudo separato dagli alimenti pronti e lavare mani, coltelli, taglieri e superfici dopo averlo manipolato. Raffreddare tutti gli elementi cotti, compresi vermicelli, brodo e guarnizioni, in contenitori bassi e refrigerarli entro il tempo sicuro. Cuocere il pollo almeno a 74 °C / 165 °F nella parte più spessa del petto e all’interno della coscia, senza toccare l’osso. Le crêpe d’uovo devono essere ben cotte. Se in attesa, mantenere il brodo a 60 °C / 140 °F o più. Refrigerare brodo e guarnizioni in contenitori bassi entro 2 ore (1 ora sopra 32 °C / 90 °F), a massimo 4 °C / 40 °F, e consumare in 3–4 giorni. Riscaldare gli avanzi a 74 °C / 165 °F e portare il brodo a ebollizione prima di servirlo.

Per concludere

Per concludere

  • Mantenere il brodo limpido con fremito dolce e schiumatura attenta.
  • Disporre le guarnizioni e versare il brodo caldo attorno.