Piatti nazionali vietnamiti

Bánh canh chả cá (zuppa vietnamita con noodles spessi e polpette di pesce)

I noodles bánh canh, spessi ed elastici, si servono in un brodo limpido di pesce con due tipi di chả cá: tortini morbidi cotti al vapore e fette dorate in padella. Erba cipollina, cipollotto e coriandolo danno freschezza; lime e peperoncino facoltativo permettono a ciascuno di condire la propria ciotola.

Piatti nazionali vietnamiti
Condividi
Vista ampia del bánh canh chả cá con erbe, noodles spessi e polpette di pesce nel brodo limpido.
Vista ampia del bánh canh chả cá con erbe, noodles spessi e polpette di pesce nel brodo limpido.
Dosi 4 ciotole
Cottura 70 minuti
Tempo passivo 20 minuti
Tempo totale 135 minuti
Energia per porzione circa 560 kcal
Ingredienti ↓
Panoramica

Bánh canh chả cá (zuppa vietnamita con noodles spessi e polpette di pesce)

Bánh canh chả cá è una zuppa della costa centrale del Vietnam, preparata con noodles spessi di riso o tapioca e tortini di pesce. Specie di pesce, farine e guarnizioni cambiano secondo la località; alcune versioni includono anche filetti di pesce o uova di quaglia. Questa versione casalinga mantiene un brodo leggero e limpido, usa pesce bianco sodo per i tortini e abbina cottura al vapore e rosolatura in padella, entrambe documentate nelle versioni della costa centrale.

Pratico

Pratico

  • Consigli per la riuscitaRisciacqua bene teste e lische; mantieni il brodo appena sobbollente per evitare che diventi torbido. Raffredda l’impasto di pesce prima di formare i tortini, così manterranno la forma. Modellali tutti dello stesso spessore: il centro cuocerà senza seccare l’esterno. Controlla il centro di un tortino al vapore e di uno rosolato; entrambi devono raggiungere 63°C / 145°F. Cuoci i bánh canh freschi separatamente e scolali bene. Aggiungi il lime a tavola, senza farlo sobbollire nella pentola.
Ingredienti

Ingredienti

Brodo di pesce

  • 1,2 kg di teste e lische di pesce, ben risciacquate
  • 2,5 l d’acqua
  • 180 g di cipolla gialla, tagliata a metà
  • 40 g di zenzero fresco, diviso per il lungo
  • 7 g di sale fino
  • 8 g di zucchero semolato

Tortini di pesce

  • 500 g di filetti di pesce bianco sodo, senza pelle e ben freddi
  • 20 ml di salsa di pesce
  • 8 g di zucchero semolato
  • 24 g di amido di tapioca
  • 1 g di pepe bianco macinato
  • 45 ml d’olio neutro per la frittura in padella

Noodles e guarnizione

  • 800 g di noodles freschi spessi bánh canh
  • 40 g di erba cipollina fresca tritata finemente
  • 30 g di cipollotti affettati sottilmente
  • 15 g di foglie di coriandolo tritate
  • 1 lime a spicchi
  • 1 peperoncino rosso fresco affettato sottilmente (facoltativo)
Procedimento

Procedimento

Procedimento

  1. Prepara il brodo. Risciacqua accuratamente teste e lische sotto acqua fredda. Metti in una pentola con 2,5 l d’acqua e porta appena a sobbollire, schiumando con cura. Tosta cipolla e zenzero in una padella asciutta finché sono dorati a chiazze; aggiungili e fai sobbollire dolcemente 30 min, senza bollore forte. Filtra in una pentola pulita, elimina i solidi e condisci con 7 g di sale e 8 g di zucchero.

  2. Prepara il composto di pesce. Taglia i filetti freddi a pezzi. Frullali con 20 ml di salsa di pesce, 8 g di zucchero, 24 g di tapioca e 1 g di pepe bianco fino a ottenere un composto liscio, chiaro e appiccicoso; se serve, raschia una volta le pareti. Copri e raffredda in frigorifero per 20 min.

  3. Forma e cuoci al vapore metà dei tortini. Con le mani umide dividi il composto in otto porzioni uguali e forma dischi di circa 7 cm di diametro e 1,5 cm di spessore. Disponine quattro in un solo strato in un cestello sopra acqua a leggero bollore. Copri e cuoci a vapore per 12–15 min, finché il centro raggiunge 63°C / 145°F e il pesce è opaco. Trasferisci su un piatto pulito.

  4. Rosola gli altri. Scalda 45 ml d’olio neutro in una padella ampia a fuoco medio. Cuoci gli altri quattro tortini per circa 3–4 min per lato, girandoli una volta, finché dorati e con il centro a 63°C / 145°F. Scolali su una griglia o carta da cucina. Lascia interi o taglia a metà quelli al vapore; affetta a strisce quelli rosolati.

  5. Completa il brodo. Riporta il brodo filtrato a un leggero sobbollire. I 7 g di sale e 8 g di zucchero misurati sono l’intero condimento del brodo. Se aspetti prima di servire, mantienilo ad almeno 60°C / 140°F.

  6. Cuoci i noodles. Cuoci i bánh canh freschi in una pentola separata secondo la confezione, di solito 4–6 min. Scola bene e dividi in quattro ciotole calde. Aggiungi a ciascuna tortini al vapore e rosolati.

  7. Assembla e servi. Versa il brodo caldo sui noodles e sui tortini. Completa con erba cipollina, cipollotto e coriandolo. Servi subito con lime e peperoncino facoltativo.

Pratico

Pratico

Indicazioni pratiche

Da preparare in anticipo: brodo e tortini possono essere preparati prima, raffreddati separatamente e conservati in frigorifero. Porta il brodo a bollore e scalda brevemente i tortini al suo interno; cuoci i noodles poco prima di servire. Consistenza: se il brodo diventa torbido, potrebbe aver bollito troppo forte. Filtralo di nuovo e mantienilo appena sobbollente. Scelta del pesce: usa un pesce bianco delicato e sodo che possa diventare un impasto compatto. Le specie cambiano secondo costa e mercato; non è necessaria una varietà specifica. Conservazione: raffredda brodo, noodles e tortini in contenitori bassi separati e mettili in frigorifero entro 2 h (1 h sopra 32°C / 90°F). Conserva a 4°C / 40°F o meno e consuma entro 3–4 giorni. Riscaldamento: porta il brodo a bollore e gli avanzi a 74°C / 165°F.

Risoluzione dei problemi

I tortini si sfaldano: l’impasto non era abbastanza appiccicoso o era troppo caldo. Lavoralo fino a renderlo coeso e raffreddalo prima di modellare. Brodo torbido: ha bollito troppo forte o le lische non erano ben risciacquate. Mantieni un sobbollire leggero e filtra con un colino fine. Tortini asciutti: erano troppo sottili o troppo cotti. Modellali uniformemente e usa il termometro. Noodles molli: sono rimasti troppo a lungo nel brodo. Tienili separati e assembla le ciotole appena prima di servire.

Domande frequenti

Posso usare tortini di pesce acquistati? Sì. Scegli chả cá semplici, al vapore o fritti, conservali al fresco e scaldali bene nel brodo. La stima nutrizionale qui si basa sui tortini fatti in casa. Posso usare bánh canh surgelati? Sì. Scongelali o cuocili secondo la confezione e scolali bene prima di assemblare le ciotole. Perché cuocerne metà al vapore e metà in padella? Entrambi i metodi sono presenti nelle versioni della costa centrale. Il vapore mantiene i tortini teneri; la padella dora la superficie e crea una consistenza diversa.

Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione1 ciotola
  • Energiacirca 560 kcal
  • Carboidraticirca 63 g
  • Proteinecirca 38 g
  • Grassicirca 17 g
  • Fibrecirca 2 g
  • Sodiocirca 1.420 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Contiene pesce nei tortini, nel brodo e nella salsa di pesce. I bánh canh confezionati possono contenere grano o altri cereali: controlla l’etichetta. Tieni il pesce crudo in frigorifero e separato dagli alimenti pronti. Lava mani, componenti del robot, coltello, tagliere e superfici dopo aver maneggiato il pesce crudo. Il centro dei tortini al vapore e rosolati deve raggiungere 63°C / 145°F; il pesce deve essere opaco fino al centro. Refrigera brodo, noodles e tortini entro 2 h (1 h sopra 32°C / 90°F). Conserva a 4°C / 40°F o meno per 3–4 giorni e riscalda gli avanzi a 74°C / 165°F.

Per concludere

Per concludere

  • Mantieni il brodo a leggero sobbollire.
  • Cuoci i noodles separatamente e aggiungi il lime a tavola.
Piatti nazionali vietnamiti

Piatti nazionali vietnamiti

Vedi la ricetta → →
Una ciotola di bánh đúc nóng di Hanoi con impasto morbido di riso, maiale macinato, funghi neri, scalogno fritto e coriandolo.
Piatti nazionali vietnamiti

Bánh đúc nóng (torta salata di riso calda di Hanoi)

Bánh đúc nóng è uno spuntino di strada di Hanoi servito caldo, preparato con una morbida e lucida crema di farina di riso. Si completa con carne di maiale macinata e funghi neri, poi con nước mắm agrodolce tiepido, scalogni fritti croccanti e coriandolo fresco. La crema si mangia con il cucchiaio quando è calda, senza tagliarla a fette.

Vedi la ricetta → →
Involtini bánh coóc mò dei Tày su un vassoio di bambù; uno aperto mostra riso glutinoso e fagioli neri.
Piatti nazionali vietnamiti

Bánh coóc mò (involtini appuntiti di riso glutinoso dei Tày)

Il bánh coóc mò è un dolce di riso glutinoso modellato in un lungo involto appuntito, simile a un corno. In questa versione casalinga di Tuyên Quang, riso glutinoso e fagioli neri vengono avvolti in foglie di banana ammorbidite, legati bene e bolliti finché diventano teneri. La foglia profuma il riso e i fagioli aggiungono una nota terrosa.

Vedi la ricetta → →
Cốm làng Vòng fresco di Hanoi su foglia di loto con banane mature, nella luce autunnale.
Piatti nazionali vietnamiti

Cốm làng Vòng con banana matura

Il cốm è una specialità stagionale già lavorata con cura: il riso glutinoso giovane viene tostato, pestato e setacciato. Questa semplice preparazione ne preserva i chicchi morbidi e li accompagna con banana matura, un abbinamento tipico di Hanoi. Acquista cốm fresco pronto da mangiare da un venditore affidabile; il normale riso maturo non è un sostituto.

Vedi la ricetta → →