Călimănești

Călimănești-Căciulata adalah kota spa kecil dengan 7.348 penduduk (sensus 2021) yang terletak di Provinsi Vâlcea, Rumania selatan, meliputi sektor utara provinsi di sepanjang kedua tepi Sungai Olt dan berbatasan dengan lereng bawah Pegunungan Carpathia Selatan. Berada di ujung selatan lembah Sungai Olt, kota ini menempati koridor transit bersejarah antara dataran Oltenia dan dataran tinggi Transylvania, jejak perkotaannya membentang dari mata air mineral Căciulata hingga kawasan kuno Cozia.

Asal usul Călimănești bermula dari zaman kuno, saat para penggembala Dacia pertama kali mengenali khasiat terapeutik dari air panasnya. Bab pertama yang terdokumentasi tentang lokasi tersebut muncul pada akhir periode Romawi, ketika, pada tahun 138 M, legiun kekaisaran mendirikan benteng Arutela di Bivolari—Arutela adalah sebutan Romawi untuk Olt. Benteng ini menjadi dasar pemukiman pedesaan yang berkembang pesat yang mencerminkan kontur sungai dan lereng curam dari apa yang oleh tradisi penduduk asli dianggap sebagai gunung suci Dacia, Kogaionon (sekarang Gunung Cozia). Saat perbatasan kekaisaran runtuh, pemukiman itu tetap ada, dibentuk oleh gelombang migrasi, oleh naik turunnya kerajaan, dan oleh daya tarik mata airnya yang abadi.

Pada tahun 1388, Voivode Mircea yang Tua menahbiskan Biara Cozia tepat di jantung Călimănești, menandai tanggal 20 Mei sebagai tanggal berdirinya komunitas tersebut. Dana abadi Mircea, yang didirikan di atas bekas tanah milik bangsawannya Nan Udobă, menandakan lebih dari sekadar kesalehan: dana tersebut menjalin lokasi tersebut ke dalam jalinan negara bagian Wallachian yang sedang berkembang. Di bawah penguasa berikutnya—Matei Basarab di antaranya—biara tersebut menjadi makam dinasti dan titik jalan bagi umat beriman. Legenda menceritakan bahwa Mircea sendiri mencari pertolongan di perairan belerang yang berdekatan dengan fondasinya; berabad-abad kemudian, rombongan penggantinya akan melakukan hal yang sama.

Desa abad pertengahan yang menyatu di sekitar Cozia hanyalah satu dari lima dusun pedesaan yang dikelola oleh kota tersebut saat ini: di samping Căciulata berdiri Jiblea Nouă, Jiblea Veche, Seaca, dan Păușa. Dari desa-desa tersebut, Căciulata tumbuh menjadi pusat resor, yang tertarik oleh banyaknya mata air panas dan kedekatannya dengan tempat-tempat suci Cozia. Pada pertengahan abad ke-19, Călimănești melewati evolusi yang biasa dari dusun menjadi kota, dan memperoleh status resor secara langsung—sebuah bukti kemasyhuran airnya. Ketika Dr. Carol Davila memuji Mata Air No. 1 kepada Kaisar Napoleon III di Paris, kurir kekaisaran membawa air mineral dalam botol ke Tuileries. Pada gilirannya, Francis Joseph dari Austria-Hongaria memanfaatkan perawatan balnealnya.

Selama abad ke-20, kaki bukit Căciulata menumbuhkan deretan hotel, sanatorium, dan Hotel Sentral bergaya paviliun, yang masing-masing dilengkapi untuk pemandian luar dan pengobatan dalam. Vila dan kasino bergaya Swiss pernah menghiasi satu-satunya pulau pedalaman Olt—Ostrov—di mana popicărie (arena bowling) di tepi sungai dan panggung tepi sungai membingkai perayaan lokal. Bahkan pertapaan pulau itu, yang didirikan oleh Neagoe Basarab, menjamu pengunjung di tengah pohon cemara kuno. Pekerjaan hidroteknik pada tahun 1970-an meninggikan profil pulau tetapi menebang hutannya yang tua; kasino itu rusak, dan penanaman pengganti belum mampu mengembalikan kemegahan hutan aslinya.

Lintasan populasi Călimănești mencerminkan arus sosial yang lebih luas. Sensus tahun 1930 mencatat 2.876 penduduk; pada tahun 1956, angka tersebut berlipat ganda menjadi 6.651, didorong oleh pembangunan pascaperang. Lonjakan pada pertengahan abad membawa jumlah tersebut menjadi 8.095 pada tahun 1977 dan mencapai puncak pascakomunis sebesar 9.131 pada tahun 1992. Sejak saat itu, kota tersebut telah menyusut: 8.923 pada tahun 2002, 7.622 pada tahun 2011 dan 7.348 pada tahun 2021. Secara etnis, orang Rumania mencakup 82,5 persen dari populasi, orang Roma sekitar 5,4 persen, dan 12,0 persen tidak menyatakan agama; secara agama, 86,3 persen berafiliasi dengan Ortodoksi, 12,9 persen tidak disebutkan.

The layered vestiges of faith and empire permeate Călimănești’s environs. The Arutela Roman fort survives in fragmentary stone at Bivolari, its camp precinct adjoining the modern Cozia hydropower works. Before it, Dacian and Roman worshippers climbed toward Cozia’s heights; in the forested massif lie Stănișoara Monastery, some six kilometres from town, and Turnu Monastery, sequestered in dramatic uplands. St. John’s Hermitage—“The Church under the Rock”—perches at a ledge’s lip, while the Ostrov Hermitage remains the oldest nunnery in Wallachia. On Cozia’s flank, a rocky promontory dubbed Trajan’s Table preserves lore of the emperor’s bivouac during his Dacian campaign—and inspired Dimitrie Bolintineanu’s verse.

Natural tableaux abound. Lotrișor Waterfall tumbles into a narrow ravine barely six kilometres eastward. The Urzicii or Gardului Waterfall plummets seventeen metres along a tributary of the Păușa stream. Beyond these, Cozia National Park covers some 17,000 hectares of Southern Carpathian forest—beech, fir, spruce and oak descending in tiers to the Olt, where tulips, the endemic Cozia rose (Centaurea stoebe coziensis) and other alpine-Balkan species flourish. Carpathian brown bears, wolves, lynx, wildcats, deer and ibex roam its heights; common and horned vipers sun themselves on its sunlit crags.

Cultural luminaries have paused in Călimănești’s shade. In September 1882, Mihai Eminescu lamented the decay of Cozia’s basilica and monastic precinct—“a historical monument almost as old as the country”—reporting in Timpul that the resting place of Wallachia’s greatest voivode had been converted into “a prison.” In the winter of 1909, Octavian Goga wintered in Căciulata, preparing his volume La «Pământul ne cheamă» while gazing across the frozen Olt.

The resort’s social fabric once thrummed in Căciulata’s student camps, where generations of schoolchildren gathered before setting off on hikes to Turnu, Stănișoara, St. John’s Hermitage or Mount Cozia. Dancing terraces animated evenings under the mountain stars—memories now fading as many villas fall silent.

Today, Călimănești’s core industry remains spa tourism, its facilities awaiting renovation under new investment. The town’s train station, built in 1899, preserves its historic façade even as modern carriages pause on its platform. The AE Baconschi City Library, once a casino on Ostrov Island, stands listed among Romania’s historical monuments, a reminder that recreation and repose here have long intertwined.

Bagi pelancong yang tiba di sepanjang DN7—jalan tersibuk kedua di Rumania, yang menghubungkan dataran Wallachia ke Transylvania dan seterusnya ke Eropa Tengah—kota ini terbentang seperti palimpsest geologi, sejarah, dan pengabdian. Mata air panasnya, yang dipahat selama ribuan tahun oleh panas bawah tanah; fondasi biara, yang disucikan oleh voivode abad pertengahan; batu-batuan Romawi, yang lapuk oleh waktu; taman hutannya, yang dipenuhi dengan flora dan fauna endemik: semuanya bertemu di sepanjang arus Olt yang tenang. Di sini, di antara tebing dataran tinggi dan sapuan sungai, pengunjung dapat merasakan kesinambungan tempat yang berlapis-lapis: kesinambungan yang, meskipun berubah dalam populasi dan tujuan, tetap terikat pada mata air yang pertama kali menarik para gembala dan orang suci.

Pada abad ke-21, Călimănești-Căciulata berada di persimpangan jalan antara pelestarian dan pembaruan. Sanatorium yang rusak dan kasino yang sunyi menunggu untuk direstorasi; hutan dan pertapaannya layak untuk dijaga dengan baik; perairannya menuntut ketelitian ilmiah yang sama yang pertama kali menarik rasa ingin tahu orang Dacia. Saat kota tersebut mencari pelanggan baru untuk warisan spa-nya, tantangannya adalah menyeimbangkan perdagangan dengan perawatan, menghormati tradisi penyembuhan tanpa mereduksinya menjadi tontonan, dan menjaga kedalaman tempat yang sunyi yang bergema di setiap batu, setiap anak sungai Cozia, dan setiap napas yang dihirup di antara kaki bukit Carpathian. Dengan demikian, Călimănești dapat mempertahankan perjanjiannya yang telah berlangsung selama berabad-abad antara budaya dan pengobatan, memastikan bahwa narasinya bertahan sebagai monumen hidup dan spa hidup.