Mămăligă cu brânză și jumări disebut sebagai salah satu hidangan mengenyangkan dari Țara Maramureșului, wilayah di bagian utara Rumania. Perpaduannya sederhana: bubur jagung panas disajikan dengan keju dan potongan daging babi matang yang tersisa setelah lemak dilelehkan. Radio România Internațional menggambarkan hidangan ini sebagai makanan yang mengenyangkan dan mudah dibuat, serta menyebut keju dan krim asam dalam hidangan lain dari wilayah tersebut. Sumber itu mendukung nama dan kaitan daerahnya, tetapi tidak menetapkan satu resep rumahan dengan takaran tertentu.
Resep ini menyajikan satu versi rumahan terukur untuk empat porsi. Tepung jagung kuning dimasak bersama air dan sedikit garam, kemudian disusun berlapis dengan keju domba asin dan jumări siap santap. Penyusunan dilakukan di mangkuk saji; hidangan ini tidak dipanggang di oven. Bubur jagung yang lembut dapat menyerap sedikit keju dan lemak harum dari jumări tanpa menjadi kering atau padat.
Mămăligă adalah bubur jagung Rumania, mirip polenta. Nama aslinya dipertahankan di judul, sementara penjelasan di halaman membantu pembaca mengenali hidangan ini. Bubur jagung dapat dimasak lebih padat hingga bisa dipotong setelah dingin; untuk resep ini, teksturnya harus tetap lembut dan mudah disendok. Jumări adalah potongan daging babi matang yang tersisa setelah lemak dilelehkan. Gunakan produk yang sudah matang sepenuhnya dan hangatkan sebentar sebelum disajikan. Melelehkan lemak babi mentah bukan bagian dari resep ini. Pilih jumări berbumbu ringan agar rasanya tidak menutupi keju dan bubur jagung.
Versi ini menggunakan brânză de burduf, keju Rumania asin dari susu domba yang mudah diremukkan. Keju akan melunak ketika bersentuhan dengan bubur jagung panas dan cocok diletakkan di antara lapisan. Pilihan ini sesuai untuk resep terukur ini, bukan berarti hanya keju tersebut yang digunakan di Maramureș. Keju domba asin lain dapat dipakai jika mudah diremukkan atau melunak terkena panas. Cicipi keju terlebih dahulu, lalu sesuaikan sedikit garam yang ditambahkan ke air.
Perbandingan tepung jagung dan air menghasilkan bubur yang kental tetapi tetap lembut, sehingga dapat disusun berlapis dan disendok. Tuangkan tepung jagung sedikit demi sedikit ke air mendidih sambil terus mengaduk dengan pengocok kawat. Ketika adonan mengental, lanjutkan dengan sendok kayu, kecilkan api, dan keruk dasar serta sudut panci secara teratur. Butiran harus lunak sebelum lapisan disusun; tahap akhir hanya perlu waktu singkat dan bukan untuk memasak tepung yang masih mentah. Untuk takaran ini, gunakan 250 g tepung jagung dan 1 liter air. Garamnya hanya 3 g karena keju mungkin sudah asin.
Menghangatkan jumări matang sebentar di wajan mengembalikan aromanya dan melelehkan sedikit lemak. Setelah potongannya panas, angkat wajan dari api. Panas berlebihan dapat membuatnya gosong atau kering. Jika jumări sudah sangat renyah dan rapuh, tambahkan paling akhir agar sebagian teksturnya tetap terjaga. Tidak perlu menambahkan minyak; lemak dari jumări cukup untuk takaran ini.
Susun bubur jagung, keju, dan jumări dalam dua lapisan yang tidak dipadatkan. Ruang kecil di antara butiran membantu panas mencapai keju. Sajikan segera selagi bubur jagung lembut dan pelengkapnya hangat. Resep ini menghasilkan empat porsi sebagai hidangan utama atau makan malam yang mengenyangkan. Bagikan keju dan jumări ke kedua lapisan agar setiap porsi mendapatkan keduanya.
Penyesuaian paling mudah adalah mengatur rasa asin dari keju dan air. Jika brânză de burduf terlalu asin, pilih keju domba yang lebih ringan rasanya dan kurangi garam. Jumări mengandung daging babi, sehingga hidangan ini bukan vegetarian. Takaran, waktu memasak, dan pilihan keju merupakan keputusan praktis untuk versi rumahan ini, bukan resep resmi seluruh wilayah Maramureș.
Artikel Radio România Internațional juga menyebut hidangan terpisah yang disusun dengan beberapa lapisan keju. Kedua persiapan ini perlu dibedakan: versi di sini menggunakan bubur jagung, keju, dan jumări, sedangkan hidangan panggang dengan beberapa lapisan keju adalah makanan yang berbeda. Mangkuk saji hangat hanya merupakan pilihan praktis untuk resep ini, bukan klaim tentang satu-satunya wadah atau cara penyajian di wilayah tersebut. Sumber mengaitkan hidangan ini dengan Maramureș, tetapi tidak menetapkan wadah rumah tangga atau urutan lapisan tertentu.