Plats nationaux vietnamiens

Xôi mặn Sài Gòn — riz gluant salé de Saïgon

En bref : Un riz gluant tendre et brillant garni de lạp xưởng, de petites crevettes séchées, de rubans d’omelette bien cuite, de porc effiloché, d’échalotes frites et d’huile à la ciboule.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large d’un xôi mặn de Saïgon dans un bol tapissé de feuille de bananier, avec lạp xưởng, crevettes séchées, œuf, chà bông et huile à la ciboule.
Bol généreux de riz gluant salé du Sud du Vietnam, garni sur des grains brillants.
Quantité 4 portions généreuses
Cuisson 75 min
Temps passif 6 h 10 (trempage et repos entre les cuissons vapeur)
Durée totale 8 h
Calories environ 720 kcal par portion
Aperçu

Xôi mặn Sài Gòn — riz gluant salé de Saïgon

Le xôi mặn Sài Gòn est un plat souple de riz gluant du Sud du Vietnam, souvent dégusté au petit-déjeuner ou comme collation consistante. Dans cette version, les garnitures restent distinctes : lạp xưởng douce-salée, crevettes séchées, œufs cuits, porc effiloché chà bông, échalotes croustillantes et huile parfumée à la ciboule sont servis sur le riz gluant cuit à la vapeur. Une cuisson en deux temps aide les grains à cuire régulièrement tout en restant tendres. D’autres versions peuvent contenir du lait de coco, du pâté, de la poitrine de porc ou davantage de saucisse ; celle-ci privilégie les garnitures décrites ici.

Pratique

Pratique

  • Conseils pour réussirFaites tremper le riz couvert au réfrigérateur pendant 6 h complètes, puis égouttez-le bien pour qu’il cuise à la vapeur sans bouillir dans l’eau. Répartissez le riz sans le tasser dans le panier. Après la première cuisson, soulevez et séparez les grains pour laisser s’échapper l’humidité. Faites cuire l’omelette jusqu’à ce qu’elle soit entièrement prise et réchauffez la saucisse et les crevettes jusqu’à ce qu’elles soient très chaudes. Faites frire doucement les échalotes et retirez-les lorsqu’elles sont blond pâle : elles foncent encore hors de la poêle. Gardez les garnitures séparées jusqu’au service afin de les répartir équitablement.
Ingrédients

Ingrédients

Riz gluant

  • 500 g de riz gluant
  • 3 g de sel fin
  • Eau potable froide pour le trempage ; à jeter ensuite

Garnitures à la saïgonnaise

  • 120 g de lạp xưởng cuite (saucisse vietnamienne douce), en rondelles
  • 40 g de petites crevettes séchées
  • 2 gros œufs
  • 40 g de porc effiloché séché chà bông
  • 50 g d’échalotes, finement émincées
  • 30 g de ciboule, finement émincée
  • 20 ml de sauce soja claire
  • 5 g de sucre
  • 0,5 g de poivre blanc moulu

Huile d’échalote et cuisson vapeur

  • 30 ml d’huile neutre
  • Environ 1 l d’eau pour la marmite vapeur, sous le panier
  • Environ 250 ml d’eau potable tiède pour assouplir les crevettes ; à jeter ensuite
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Rincez le riz gluant dans plusieurs eaux froides jusqu’à ce que l’eau soit presque claire. Couvrez-le largement d’eau potable froide, couvrez le bol et laissez tremper 6 h au réfrigérateur. Égouttez soigneusement pendant 15 min, puis mélangez avec 3 g de sel.

  2. Faites tremper les crevettes séchées dans environ 250 ml d’eau potable tiède pendant 15 min, jusqu’à ce qu’elles s’assouplissent. Égouttez, rincez brièvement et séchez-les ; jetez l’eau de trempage. Coupez la lạp xưởng et les échalotes. Émincez la ciboule et battez les œufs jusqu’à obtenir un mélange homogène.

  3. Chauffez 15 ml d’huile neutre dans une petite poêle à feu moyen. Faites frire lentement les échalotes en remuant jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes et blond pâle ; déposez-les sur du papier absorbant. Gardez l’huile parfumée. Chauffez les 15 ml restants, retirez la poêle du feu et incorporez la ciboule pour obtenir l’huile à la ciboule. Réservez.

  4. Portez à ébullition régulière environ 1 l d’eau dans la marmite vapeur, en veillant à ce que l’eau reste sous le panier. Si nécessaire, tapissez le panier d’une étamine propre et humide, sans la tendre. Étalez le riz égoutté en couche aérée et régulière. Couvrez et faites cuire à la vapeur à feu moyen-vif pendant 35 min, en maintenant une vapeur visible.

  5. Étalez le riz sur un grand plateau propre et séparez-le délicatement pour laisser s’échapper la vapeur. Laissez reposer à découvert 10 min. Remettez-le en couche régulière dans le panier et faites cuire encore 15 min à couvert, jusqu’à ce qu’il soit brillant, tendre à cœur et sans grain dur. Si nécessaire, poursuivez par tranches de 5 min. Gardez le riz chaud jusqu’au service.

  6. Pendant la seconde cuisson vapeur, faites cuire les œufs battus dans un peu d’huile d’échalote réservée, en omelette fine et entièrement prise ; roulez-la et coupez-la en rubans. Dans la même poêle, faites chauffer la lạp xưởng jusqu’à ce qu’elle soit très chaude et légèrement dorée sur les bords. Ajoutez les crevettes et faites sauter 2 à 3 min jusqu’à ce qu’elles soient chaudes à cœur. Ajoutez la sauce soja, le sucre et le poivre blanc. Mélangez pour enrober, puis retirez du feu.

  7. Répartissez le riz chaud dans quatre bols. Disposez dessus la saucisse, les crevettes et les rubans d’œuf ; ajoutez le porc effiloché et les échalotes croustillantes, puis arrosez uniformément d’huile à la ciboule. Servez sans attendre. Pour les restes, répartissez le riz et les garnitures dans des récipients peu profonds et réfrigérez dans l’heure à 4 °C ou moins ; consommez sous 24 h. Ne réchauffez qu’une fois, jusqu’à ce que le plat soit fumant à cœur. Jetez le riz resté plus de 2 h à température ambiante.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

À l’avance : Faites tremper et égouttez le riz à l’avance, puis gardez-le couvert au réfrigérateur. Préparez les garnitures pendant la cuisson vapeur. Service : Servez chaud, avec les garnitures visibles sur le riz. La sauce soja supplémentaire est facultative et n’entre pas dans l’estimation nutritionnelle. Conservation : Répartissez rapidement les restes dans des récipients peu profonds et réfrigérez-les dans l’heure à 4 °C ou moins. Consommez sous 24 h. Réchauffage : Réchauffez une seule fois jusqu’à ce que le plat soit fumant à cœur (74 °C est une cible prudente pour les restes). Ne laissez pas le riz plus de 2 h à température ambiante.

Dépannage

Le riz reste dur au centre : Égouttez-le bien, étalez-le sans le tasser et poursuivez la cuisson vapeur par tranches de 5 min. Le riz est mou ou pâteux : Il a peut-être été insuffisamment égoutté ou le panier est trop rempli. Étalez-le sans le tasser et laissez la vapeur s’échapper pendant le repos. Les échalotes sont amères : Retirez-les dès qu’elles sont blond pâle ; la chaleur résiduelle continue de les dorer. Les garnitures sont trop salées : Réduisez la sauce soja et répartissez les quantités mesurées entre les quatre bols. Les rubans d’œuf se déchirent : Laissez l’omelette entièrement cuite refroidir une minute avant de la rouler et de la couper.

Questions fréquentes

Le xôi mặn se mange-t-il au petit-déjeuner ? Il est souvent consommé au petit-déjeuner ou comme collation consistante dans le Sud du Vietnam, mais peut aussi être servi à d’autres repas. Puis-je utiliser un cuiseur à riz ? Oui, en suivant les indications du fabricant pour le riz gluant ; cette recette décrit une cuisson vapeur en deux temps. Puis-je omettre les crevettes ? Elles font partie des garnitures de cette version. Sans elles, le goût et les valeurs nutritionnelles changent. Pourquoi cuire le riz à la vapeur deux fois ? Après la première cuisson, séparer les grains libère l’excès d’humidité ; la seconde termine la cuisson à cœur et aide à garder le riz tendre.

Valeurs nutritionnelles par portion

Estimations arrondies calculées à partir des quantités indiquées de riz gluant, lạp xưởng, crevettes séchées, œufs, chà bông, échalotes, ciboule, huile, sauce soja et assaisonnement, réparties en quatre portions. La composition des saucisses et du porc effiloché varie selon les marques, tout comme la quantité d’huile et de sauce soja retenue.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portionun quart de la recette, environ 300 à 350 g préparés
  • Caloriesenviron 720 kcal
  • Glucidesenviron 118 g
  • Protéinesenviron 26 g
  • Matières grassesenviron 22 g
  • Fibresenviron 2 g
  • Sodiumenviron 1 150 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Contient des crevettes (crustacés), des œufs et du soja. La lạp xưởng et le chà bông contiennent du porc et peuvent aussi contenir du soja, du blé ou d’autres allergènes ; vérifiez les étiquettes. La sauce soja peut contenir du blé sauf indication sans gluten. Gardez le riz couvert au réfrigérateur pendant les 6 h de trempage. Faites cuire les œufs jusqu’à ce qu’ils soient entièrement pris et gardez la saucisse cuite au réfrigérateur jusqu’à utilisation. Réhydratez brièvement les crevettes dans de l’eau tiède propre, jetez cette eau et faites-les cuire à cœur. Gardez le riz cuit chaud jusqu’au service. Refroidissez rapidement les restes en petites portions peu profondes et réfrigérez-les dans l’heure à 4 °C ou moins ; consommez sous 24 h. Ne réchauffez qu’une fois jusqu’à ce que le plat soit fumant à cœur et jetez le riz resté plus de 2 h à température ambiante.

À table

À table

  • Servez chaud, lorsque le riz est tendre et les échalotes encore croustillantes.
  • Disposez les garnitures par zones pour un bol appétissant et des bouchées équilibrées.