Plats nationaux vietnamiens

Xôi mặn (riz gluant salé de Saïgon)

Du riz gluant tendre et brillant est garni de lạp xưởng, de pâté de porc vietnamien, de petites crevettes séchées, de porc effiloché, d’œufs de caille coupés en deux, d’huile aux oignons verts et d’échalotes frites croustillantes.

Plats nationaux vietnamiens
Partager
Vue large d’un xôi mặn de Saïgon : riz gluant garni de saucisse, crevettes séchées, porc effiloché, œufs de caille et échalotes frites.
Vue large d’un xôi mặn de Saïgon : riz gluant garni de saucisse, crevettes séchées, porc effiloché, œufs de caille et échalotes frites.
Quantité 6 bols
Cuisson environ 30 minutes
Repos passif au moins 4 heures pour le trempage du riz
Durée totale environ 5 heures 10 minutes
Calories environ 720 kcal par bol
Aperçu

Xôi mặn (riz gluant salé de Saïgon)

Le xôi mặn est un plat vietnamien de riz gluant accompagné de garnitures salées, particulièrement apprécié à Saïgon comme repas rapide et nourrissant. Les vendeurs et les familles varient les ingrédients : on peut y trouver de la saucisse chinoise, du chả lụa, des crevettes séchées, du chà bông, des œufs de caille, de l’huile aux oignons verts, des échalotes frites et une sauce relevée. Cette version réunit ces éléments familiers sans prétendre qu’il existe une seule combinaison traditionnelle.

Le riz doit tremper longtemps pour cuire à la vapeur de façon homogène. Pendant ce temps, préparez les garnitures et l’huile aux oignons verts. Aérez délicatement le riz, répartissez les garnitures dans les bols et servez tant que tout est chaud. Si le plat n’est pas servi tout de suite, refroidissez rapidement le riz et les garnitures périssables puis mettez-les au réfrigérateur.

Ce bol de style saïgonnais associe le riz gluant tendre et légèrement salé à plusieurs garnitures contrastées : lạp xưởng parfumée, chả lụa doux, crevettes séchées salines, porc effiloché léger et œufs de caille fondants. L’huile chaude aux oignons verts lie les saveurs, tandis que les échalotes frites apportent une touche croustillante.

Le xôi mặn se compose de différentes façons. Certains mélangent les garnitures au riz ; d’autres les disposent dessus et ajoutent une sauce assaisonnée. Ici, une partie du mélange aux crevettes est incorporée au riz, tandis que le reste est réparti sur le dessus, pour mettre les ingrédients en valeur et conserver différentes textures.

Pratique

Pratique

  • Conseils de réussiteFaites tremper le riz gluant au moins 4 heures ou toute une nuit, puis égouttez-le soigneusement pour qu’il cuise à la vapeur sans devenir pâteux. Si le trempage dépasse 2 heures, gardez le riz au réfrigérateur, surtout dans une pièce chaude. Formez un petit creux au centre du riz dans le panier vapeur pour faciliter la circulation de la vapeur. Remuez le riz une fois pendant la cuisson et vérifiez que les grains sont tendres à cœur. Faites tremper et rincez les crevettes séchées pour les assouplir et retirer l’excès de sel en surface. Faites cuire la lạp xưởng et réchauffez le chả lụa conformément aux instructions de leurs emballages. Versez prudemment l’huile chaude sur les oignons verts dans un bol résistant à la chaleur ; éloignez le visage et les mains de la vapeur. Assemblez les bols juste avant de manger afin de servir le riz et les garnitures bien chauds.
Ingrédients

Ingrédients

Pour le riz gluant

  • 500 g de riz gluant, rincé et mis à tremper
  • 4 g de sel fin
  • Eau pour la cuisson vapeur, selon les besoins

Pour les garnitures salées

  • 225 g de saucisse chinoise (lạp xưởng)
  • 180 g de saucisse vietnamienne au porc (chả lụa)
  • 75 g de crevettes séchées
  • 90 g de porc effiloché (chà bông)
  • 12 œufs de caille
  • 30 ml de sauce soja claire
  • 60 ml d’huile neutre
  • 2 gousses d’ail (environ 6 g), hachées

Pour l’huile aux oignons verts et la finition

  • 60 g d’oignons verts, finement émincés
  • 1 g de sel fin pour les oignons verts
  • 20 g d’échalotes frites
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Rincez et faites tremper le riz. Rincez le riz gluant jusqu’à ce que l’eau soit presque claire. Couvrez-le largement d’eau fraîche et laissez-le tremper au moins 4 heures ou toute une nuit. Réfrigérez-le si le trempage dure plus de 2 heures. Égouttez soigneusement et mélangez avec 4 g de sel.

  2. Faites cuire le riz à la vapeur. Tapissez le panier d’un linge propre et humide ou de papier cuisson perforé, puis étalez le riz égoutté en couche régulière. Creusez un petit puits au centre pour laisser passer la vapeur. Couvrez et faites cuire au-dessus d’une eau frémissante active pendant 25 à 35 minutes, en remuant une fois à mi-cuisson, jusqu’à ce que le riz soit tendre partout. Ajoutez de l’eau chaude dans la marmite si nécessaire ; ne la laissez pas s’évaporer complètement.

  3. Réhydratez les crevettes et cuisez les œufs. Pendant la cuisson du riz, couvrez les crevettes séchées d’eau tiède et laissez-les tremper environ 25 minutes jusqu’à ce qu’elles soient souples. Égouttez et rincez. Faites bouillir les œufs de caille 4 minutes, refroidissez-les dans l’eau froide, écalez-les et coupez-les en deux.

  4. Préparez l’huile aux oignons verts. Mettez les oignons verts émincés et 1 g de sel dans un bol résistant à la chaleur. Faites chauffer 45 ml d’huile neutre jusqu’à ce qu’elle soit brillante, puis versez-la prudemment sur les oignons et mélangez. Réservez les 15 ml d’huile restants pour la poêle.

  5. Faites cuire les garnitures salées. Tranchez la saucisse chinoise et le chả lụa. Chauffez les 15 ml d’huile réservés dans une poêle et faites cuire la lạp xưởng conformément à son emballage, jusqu’à ce qu’elle soit chaude et légèrement dorée. Ajoutez l’ail et les crevettes égouttées ; faites sauter 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que le mélange soit parfumé et bien chaud. Ajoutez la sauce soja et mélangez. Réchauffez le chả lụa séparément dans la poêle selon les indications de son emballage.

  6. Aérez et assaisonnez le riz. Quand le riz est tendre, aérez-le délicatement avec une spatule à riz. Incorporez environ un tiers de l’huile aux oignons verts et une partie du mélange aux crevettes, sans écraser les grains.

  7. Composez les bols. Répartissez le riz gluant chaud dans six bols. Disposez dessus la saucisse chinoise, le chả lụa, le reste du mélange aux crevettes, les œufs de caille coupés en deux et le porc effiloché. Terminez par les échalotes frites et le reste de l’huile aux oignons verts.

  8. Servez chaud et conservez les restes sans risque. Servez aussitôt. Gardez les aliments en attente de service à 60°C / 140°F ou plus. Réfrigérez les restes dans des récipients peu profonds à 4°C / 40°F ou moins dans les 2 heures (dans l’heure si la température ambiante dépasse 32°C / 90°F). Consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez-les jusqu’à ce qu’ils soient fumants à cœur. Jetez le riz cuit ou les garnitures restés à température ambiante au-delà de ces délais.

Pratique

Pratique

Conseils pratiques

Préparer le panier vapeur : le riz doit rester au-dessus de l’eau, sans être immergé. Si les trous du panier sont grands, tapissez-le d’un linge propre et humide ou de papier cuisson perforé pour empêcher les grains de tomber. Texture du riz : égouttez-le bien après le trempage. Si les grains sont encore fermes après 35 minutes, ajoutez un peu d’eau chaude, couvrez et poursuivez la cuisson vapeur quelques minutes. Équilibre des garnitures : les saucisses et les crevettes sont salées. Goûtez le mélange avant d’ajouter davantage de sauce soja. Variantes : certains vendeurs ajoutent du poulet effiloché, du pâté, du char siu, des champignons ou d’autres garnitures. Pour conserver la pertinence de l’estimation nutritionnelle, gardez les quantités indiquées. À l’avance : préparez les garnitures pendant que le riz trempe. Pour une meilleure texture, faites cuire le riz près du moment du service ; gardez-le chaud ou refroidissez-le rapidement dans des récipients peu profonds. Service : ajoutez généreusement, mais avec mesure, l’huile aux oignons verts et les échalotes frites ; elles apportent toutes deux du gras.

Dépannage

Le riz est humide ou pâteux : il a peut-être été mal égoutté après le trempage ou le panier était trop rempli. Égouttez-le mieux et étalez-le en couche aérée. Les grains restent fermes au centre : prolongez la cuisson vapeur de quelques minutes avec le couvercle et ajoutez de l’eau chaude dans la marmite si nécessaire. Les garnitures sont trop salées : les crevettes, la saucisse, le porc effiloché et la sauce soja apportent tous du sel. Rincez bien les crevettes et réduisez la sauce soja au lieu d’en ajouter. L’huile aux oignons verts éclabousse : elle est peut-être trop chaude ou le bol est humide. Utilisez un bol sec résistant à la chaleur, versez avec précaution et tenez-vous à distance. Le riz refroidit avant le service : gardez-le couvert au-dessus d’une vapeur douce ou assemblez rapidement les bols et servez chaud. Le riz est resté trop longtemps à température ambiante : jetez-le si le délai de sécurité est dépassé ; le réchauffer ne supprime pas forcément le risque.

Foire aux questions

Puis-je faire tremper le riz toute une nuit ? Oui. Faites-le tremper dans de l’eau fraîche et gardez-le au réfrigérateur si le trempage dépasse 2 heures. Égouttez-le très soigneusement avant la cuisson vapeur. Puis-je cuire le riz dans un cuiseur à riz ? Oui, mais la texture peut différer de celle du xôi cuit à la vapeur. Suivez les instructions de votre appareil pour le riz gluant ; utilisez moins d’eau que pour du riz ordinaire si le fabricant indique un ratio particulier. Pour suivre cette recette, utilisez la méthode vapeur décrite. Par quoi remplacer le porc effiloché ? Vous pouvez l’omettre ou le remplacer par une autre garniture entièrement cuite, comme du poulet effiloché. Les garnitures varient, mais gardez les ingrédients périssables chauds pour le service et réfrigérez rapidement les restes.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portion1 bol de riz et garnitures salées
  • Énergieenviron 720 kcal
  • Glucidesenviron 77 g
  • Protéinesenviron 36 g
  • Lipidesenviron 28 g
  • Fibresenviron 2 g
  • Sodiumenviron 1 750 mg
Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Les crevettes séchées contiennent des crustacés et la sauce soja contient du soja ; certaines sauces soja et garnitures emballées peuvent également contenir du blé. Vérifiez les étiquettes de la lạp xưởng, du chả lụa, du porc effiloché et des échalotes frites, y compris les avertissements de contamination croisée. Faites cuire la lạp xưởng et réchauffez le chả lụa conformément aux instructions des emballages. Si vous gardez le plat chaud avant le service, maintenez-le à 60°C / 140°F ou plus. Le riz cuit peut favoriser la prolifération de Bacillus cereus s’il reste trop longtemps à température ambiante. Refroidissez rapidement le riz et les garnitures dans des récipients larges et peu profonds, à 4°C / 40°F ou moins, dans les 2 heures, ou dans l’heure si la température dépasse 32°C / 90°F. Consommez-les sous 3 à 4 jours et réchauffez-les jusqu’à ce qu’ils soient fumants à cœur ; jetez les aliments qui ont dépassé ces délais au lieu de compter sur le réchauffage.

Pour finir

Pour finir

  • Égouttez bien le riz et faites-le cuire jusqu’à ce qu’il soit tendre à cœur.
  • Assemblez les bols juste avant de servir et réfrigérez rapidement les restes.